-
1 shelf life
shelf life [ˊʃelflaɪf] nсрок хране́ния; сохраня́емость -
2 shelf life
- shelf life
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
3 shelf life
тж. shelf-life торг. срок хранения, срок годности (при хранении) (максимальный срок хранения товара в магазине, после которого он считается непригодным к употреблению и снимается с продажи)Although sweet potato has many advantages its short shelf-life is a major constraint. — Хотя сладкий картофель обладает многими достоинствами, короткий срок хранения является важным его недостатком.
Syn:See:
* * *
"срок жизни на полке": максимальный срок хранения и годности продукта. -
4 shelf life
1.Shelf life, product durability, package lifeПредельный срок m хранения2.Shelf life, product durability, package lifeСохраняемость f3.Shelf life, product durability, package life, durability limitСрок m хранения (сохранности)Dictionary of packaging machinery and equipment > shelf life
-
5 shelf life
срок хранения; сохраняемость -
6 shelf life
долговечность при хранении
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shelf life
-
7 shelf life
срок хранения( продукции) ;
сохраняемость This medicine has a very short shelf life. ≈ Это скоропортящееся лекарство. срок хранения (продукта) ;
сохраняемость - this medicine has a very short * это скоропортящееся лекарствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shelf life
-
8 shelf life
[ʹʃelflaıf]срок хранения ( продукции); сохраняемость -
9 shelf-life
сущ.торг. = shelf life -
10 shelf life
сущ.срок хранения ( продукта); сохраняемостьThis medicine has a very short shelf life. — Это скоропортящееся лекарство.
-
11 shelf life
Срок годности, по истечении которого продукт начинает портиться. Это выражение сейчас также можно отнести и к моде, идеям, телевизионным ведущим и т. д., т. е. ко всему тому, чья популярность быстро проходит:Today's pop stars have a very limited shelf life. — Сценическая жизнь современной поп-звезды очень коротка.
-
12 shelf life
срок хране́ния ( продукции)this medicine has a very short shelf life — э́то скоропо́ртящееся лека́рство
-
13 shelf life
SL, shelf lifeпродолжительность [срок] храненияEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > shelf life
-
14 shelf-life
время хранения; устойчивость при хранении; срок храненияThe English-Russian dictionary general scientific > shelf-life
-
15 shelf life
1. продолжительность хранения; предельный срок хранения; срок годности2. срок храненияThe English-Russian dictionary general scientific > shelf life
-
16 shelf life
-
17 shelf life
bit life — срок службы долота; метраж проходки на долото
-
18 shelf life
сохраняемость; срок годности (вещества) -
19 shelf life
= storage life срок хранения -
20 shelf life
долговечность при хранении; срок годности при хранении
См. также в других словарях:
shelf life — ➔ life * * * shelf life UK US noun [C] ► the length of time that a product, especially food and medicine, can be kept before it becomes too old to be sold or used: »a short/long shelf life »Vacuum packing gives the fish a shelf life of a couple… … Financial and business terms
shelf life — shelf lives N COUNT: usu sing The shelf life of a product, especially food, is the length of time that it can be kept in a shop or at home before it becomes too old to sell or use. Mature flour produces better baking results and has a longer… … English dictionary
shelf life — n [singular] the length of time that a product, especially food, can be kept in a shop before it becomes too old to sell ▪ The pies have a shelf life of approximately one week … Dictionary of contemporary English
shelf life — shelf . n the period of time during which a material (as a food or drug) may be stored and remain suitable for use … Medical dictionary
shelf life — shelf ,life noun singular the amount of time that a food, medicine, or a similar product can be kept in a store before it is too old to sell … Usage of the words and phrases in modern English
shelf life — shelf′ life n. the period during which a stored commodity, as food, remains effective, useful, or suitable for consumption • Etymology: 1925–30 … From formal English to slang
shelf life — ► NOUN ▪ the length of time for which an item remains usable, edible, or saleable … English terms dictionary
shelf life — n. the length of time a packaged food, chemical preparation, etc. can be stored without deteriorating … English World dictionary
Shelf life — This pack of diced pork says display until 7 May and use by 8 May … Wikipedia
shelf life — noun the length of time a packaged food or drug will last without deteriorating • Hypernyms: ↑time period, ↑period of time, ↑period * * * noun : the period of time during which a material may be stored and remain suitable for sale called also… … Useful english dictionary
shelf life — /ˈʃɛlf laɪf/ (say shelf luyf) noun 1. the period in which a product may remain on the shelf before being purchased, and still be marketable: *All foods with a shelf life of up to two years must have a best before date and foods to be consumed… …
