-
1 стеллажное хранение
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > стеллажное хранение
-
2 almacenaje en estanterías
• shelf storageDiccionario Técnico Español-Inglés > almacenaje en estanterías
-
3 хранение готовой продукции на складе
Русско-английский словарь по экономии > хранение готовой продукции на складе
-
4 хранение на стеллажах
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > хранение на стеллажах
-
5 хранение готовой продукции на складе
shelf storage4000 полезных слов и выражений > хранение готовой продукции на складе
-
6 старение при хранении
[lang name="Russian"]срок хранения; сохраняемость — shelf life
-
7 skladištenje
-
8 срок годности при хранении
shelf/storage life4000 полезных слов и выражений > срок годности при хранении
-
9 срок хранения
-
10 внешнее запоминающее устройство
1) Engineering: auxiliary storage (aux st), external storage unit, offline shelf storage, offline storage, peripheral memory, peripheral storage, secondary storage2) Mathematics: data carrier storage3) Information technology: auxiliary memory, backing storage, bulk storage, external memory, external storage, AM4) Makarov: fileУниверсальный русско-английский словарь > внешнее запоминающее устройство
-
11 хранение готовой продукции на складе
1) Business: shelf storage2) Cables: shelf storage of productsУниверсальный русско-английский словарь > хранение готовой продукции на складе
-
12 хранение продукции на складе
1) Economy: shelf storage2) Accounting: (готовой) shelf storageУниверсальный русско-английский словарь > хранение продукции на складе
-
13 стеллажное хранение
Универсальный русско-английский словарь > стеллажное хранение
-
14 хранение на складе
1) Construction: yarding2) Law: (товаров) storage3) Economy: shelf storage, stores keeper4) Oil: storage5) Business: warehousing6) Cables: warehouse storage7) SAP.tech. stockkeeping8) Logistics: keeping in storeУниверсальный русско-английский словарь > хранение на складе
-
15 вертикальный стеллаж
Русско-английский новый политехнический словарь > вертикальный стеллаж
-
16 автономное ЗУ
1) Engineering: off-line storage2) Telecommunications: off-line memory3) Electronics: off-line shelf storage4) Mechanics: stand-alone storage -
17 срок
date, term, time* * *срок м.1. ( дата) dateв кратча́йший срок — at the earliest possible dateназнача́ть [намеча́ть, устана́вливать] срок(и) [m2], напр. нача́ла рабо́т — assign, e. g., a starting dateпереноси́ть на бо́лее по́здний срок — postpone2. ( период) period, time (interval), termсрок истека́ет, напр. 6 ма́я — the term expires on, e. g., May 6сро́ком на, напр. 10 дней — for a term of, e. g., 10 days(поставля́ть) в срок — (deliver) on termпродлева́ть срок — extend the termсрок амортиза́ции — depreciation periodсрок аре́нды — term of lease (не путать с terms of lease — усло́вия аре́нды)срок выполне́ния — due dateустана́вливать срок выполне́ния зака́зов — put due dates on ordersсрок гара́нтии — guaranty [guarantee, warranty] periodсрок гара́нтии (составля́ет), напр. оди́н год — the guaranty [warranty] is valid for, e. g., one yearсрок го́дности — application time; working lifeсрок де́йствия (какого-л. документа) — durationсрок де́йствия какого-л. докуме́нта истека́ет че́рез год со дня вы́дачи — such and such document expires one year after it has been issuedсрок де́йствия сертифика́та лё́тной го́дности, напр. 5 лет — the duration of the airworthiness certificate is, e. g., 5 yearsдли́тельный срок — long termсрок заверше́ния (чего-л. [m2]) — deadline, completion [finishing] dateустана́вливать срок заверше́ния — set the deadline for …срок, заверше́ния строи́тельства — completion [finishing] date of a project, deadline for the completion of a projectсрок защи́тного де́йствия респира́тора — service time [service period] of a breathing apparatus, respiratory-protection periodкоро́ткий срок — short termсрок нача́ла (чего-л. [m2]) — starting dateсрок но́ски — wearing period, wearing timeсрок окупа́емости эк. — pay-back [pay-off] periodсрок опла́ты — due dateсрок очередно́й прове́рки — due date of the next inspectionпла́новый срок — schedule dateсрок платежа́ — payment dateпосле́дний срок (напр. для подачи документов, заявок и т. п.) — closing dateсрок поста́вки — delivery dateвыполня́ть сро́ки поста́вки — meet delivery datesсокраща́ть сро́ки поста́вки — shorten the delivery datesсрок разрабо́тки ( от чертежа до производства) — lead timeсрок слу́жбы — service lifeсрок слу́жбы, межремо́нтный — overhaul periodсрок слу́жбы ( аппаратуры), [m2]ожида́емый — life expectancyсрок сме́ны ма́сла — oil-change periodсрок хране́ния — shelf [storage] lifeсрок хране́ния проду́ктов (пита́ния) — storage life for foodсрок хране́ния проду́ктов (пита́ния), преде́льный — storage limit(s) for foodсрок хране́ния фа́йлов вчт. — file expiration date -
18 hyllelagring
subst. shelf storage, shelf stowage -
19 Haltbarkeit
f ugs <tech.allg> (Haltbarkeit von Bauteilen und Material) ■ durability; service life; life collf < doku> (z.B. von Fotos, Ausdrucken, magnet. Datenträgern, CDs) ■ archive stability; storage stabilityf < phot> (Lagerfähigkeit von Verarbeitungschemikalien) ■ keeping properties pl ; keeping qualities pl ; shelf-storage lifef <qualit.mat> (chem. od. strukturelle Stabilität) ■ stability -
20 хранение (готовой) продукции на складе
Accounting: shelf storageУниверсальный русско-английский словарь > хранение (готовой) продукции на складе
См. также в других словарях:
shelf — ► NOUN (pl. shelves) 1) a flat length of wood or other rigid material attached to a wall or forming part of a piece of furniture, providing a surface for storage or display. 2) a ledge of rock or protruding strip of land. ● off the shelf Cf. ↑off … English terms dictionary
Shelf life — This pack of diced pork says display until 7 May and use by 8 May … Wikipedia
shelf life — noun the length of time a packaged food or drug will last without deteriorating • Hypernyms: ↑time period, ↑period of time, ↑period * * * noun : the period of time during which a material may be stored and remain suitable for sale called also… … Useful english dictionary
shelf life — laikymo trukmė statusas T sritis chemija apibrėžtis Laikas, per kurį nustatytomis sąlygomis laikoma medžiaga dar tinka vartoti. atitikmenys: angl. keeping time; shelf life; shelf stability; shelf time; storage life; storage stability; storage… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
shelf stability — laikymo trukmė statusas T sritis chemija apibrėžtis Laikas, per kurį nustatytomis sąlygomis laikoma medžiaga dar tinka vartoti. atitikmenys: angl. keeping time; shelf life; shelf stability; shelf time; storage life; storage stability; storage… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
shelf time — laikymo trukmė statusas T sritis chemija apibrėžtis Laikas, per kurį nustatytomis sąlygomis laikoma medžiaga dar tinka vartoti. atitikmenys: angl. keeping time; shelf life; shelf stability; shelf time; storage life; storage stability; storage… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
storage life — laikymo trukmė statusas T sritis chemija apibrėžtis Laikas, per kurį nustatytomis sąlygomis laikoma medžiaga dar tinka vartoti. atitikmenys: angl. keeping time; shelf life; shelf stability; shelf time; storage life; storage stability; storage… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
storage stability — laikymo trukmė statusas T sritis chemija apibrėžtis Laikas, per kurį nustatytomis sąlygomis laikoma medžiaga dar tinka vartoti. atitikmenys: angl. keeping time; shelf life; shelf stability; shelf time; storage life; storage stability; storage… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
storage time — laikymo trukmė statusas T sritis chemija apibrėžtis Laikas, per kurį nustatytomis sąlygomis laikoma medžiaga dar tinka vartoti. atitikmenys: angl. keeping time; shelf life; shelf stability; shelf time; storage life; storage stability; storage… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
storage — Synonyms and related words: RAM, admission, admission fee, allocation, anchorage, archives, armory, arsenal, assignment, attic, bank, basement, bay, bin, bonded warehouse, bookcase, box, brokerage, bunker, buttery, carfare, cargo dock, cellar,… … Moby Thesaurus
Shelf — A shelf is a detail of furniture for storing items.It may also refer to:* Shelf (computing), a user interface feature in the NeXTSTEP operating system * Shelf, West Yorkshire, a village in England * Continental shelf, the extended perimeter of a… … Wikipedia