Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

shelf+company

  • 1 hold

    I 1. [həuld] past tense, past participle - held; verb
    1) (to have in one's hand(s) or between one's hands: He was holding a knife; Hold that dish with both hands; He held the little boy's hand; He held the mouse by its tail.) κρατώ
    2) (to have in a part, or between parts, of the body, or between parts of a tool etc: He held the pencil in his teeth; She was holding a pile of books in her arms; Hold the stamp with tweezers.) κρατώ
    3) (to support or keep from moving, running away, falling etc: What holds that shelf up?; He held the door closed by leaning against it; Hold your hands above your head; Hold his arms so that he can't struggle.) κρατώ
    4) (to remain in position, fixed etc when under strain: I've tied the two pieces of string together, but I'm not sure the knot will hold; Will the anchor hold in a storm?) αντέχω,βαστώ
    5) (to keep (a person) in some place or in one's power: The police are holding a man for questioning in connection with the murder; He was held captive.) κρατώ
    6) (to (be able to) contain: This jug holds two pints; You can't hold water in a handkerchief; This drawer holds all my shirts.) περιέχω,χωρώ
    7) (to cause to take place: The meeting will be held next week; We'll hold the meeting in the hall.) οργανώνω,διενεργώ
    8) (to keep (oneself), or to be, in a particular state or condition: We'll hold ourselves in readiness in case you send for us; She holds herself very erect.) κρατώ
    9) (to have or be in (a job etc): He held the position of company secretary for five years.) διατηρώ
    10) (to think strongly; to believe; to consider or regard: I hold that this was the right decision; He holds me (to be) responsible for everyone's mistakes; He is held in great respect; He holds certain very odd beliefs.) θεωρώ,υποστηρίζω
    11) (to continue to be valid or apply: Our offer will hold until next week; These rules hold under all circumstances.) ισχύω
    12) ((with to) to force (a person) to do something he has promised to do: I intend to hold him to his promises.) δεσμεύω
    13) (to defend: They held the castle against the enemy.) υπερασπίζομαι
    14) (not to be beaten by: The general realized that the soldiers could not hold the enemy for long.) συγκρατώ
    15) (to keep (a person's attention): If you can't hold your pupils' attention, you can't be a good teacher.) κρατώ
    16) (to keep someone in a certain state: Don't hold us in suspense, what was the final decision?) κρατώ
    17) (to celebrate: The festival is held on 24 June.) γιορτάζω
    18) (to be the owner of: He holds shares in this company.) κατέχω
    19) ((of good weather) to continue: I hope the weather holds until after the school sports.) βαστώ,διατηρούμαι
    20) ((also hold the line) (of a person who is making a telephone call) to wait: Mr Brown is busy at the moment - will you hold or would you like him to call you back?) περιμένω(στο τηλέφωνο)
    21) (to continue to sing: Please hold that note for four whole beats.) κρατώ(νότα)
    22) (to keep (something): They'll hold your luggage at the station until you collect it.) φυλάγω
    23) ((of the future) to be going to produce: I wonder what the future holds for me?) επιφυλάσσω
    2. noun
    1) (the act of holding: He caught/got/laid/took hold of the rope and pulled; Keep hold of that rope.) πιάσιμο,κράτημα
    2) (power; influence: He has a strange hold over that girl.) εξουσία,επιρροή
    3) ((in wrestling etc) a manner of holding one's opponent: The wrestler invented a new hold.) λαβή
    •
    - - holder
    - hold-all
    - get hold of
    - hold back
    - hold down
    - hold forth
    - hold good
    - hold it
    - hold off
    - hold on
    - hold out
    - hold one's own
    - hold one's tongue
    - hold up
    - hold-up
    - hold with     II [həuld] noun
    ((in ships) the place, below the deck, where cargo is stored.) αμπάρι

    English-Greek dictionary > hold

См. также в других словарях:

  • shelf company — ➔ company * * * shelf company UK US noun [C] (also off the shelf company, shelf corporation) FINANCE, STOCK MARKET ► a company that has been officially created so that it can be sold to someone who does not want to have to create a company… …   Financial and business terms

  • Shelf Company — Eine Shelf Company ist ein Unternehmen das „off the shelf“ ist, d. h. es wurde vor kurzem gegründet, ist aber nicht in die aktuelle Muttergesellschaft integriert. Bei einem Verkauf hat der neue Eigentümer lediglich Details zu ändern, da das… …   Deutsch Wikipedia

  • Shelf company — Eine Shelf Company ist ein Unternehmen das off the shelf ist, d. h. es wurde vor kurzem gegründet, ist aber nicht in die aktuelle Muttergesellschaft integriert. Bei einem Verkauf hat der neue Eigentümer lediglich Details zu ändern, da das… …   Deutsch Wikipedia

  • shelf company — /ˈʃɛlf kʌmpəni/ (say shelf kumpuhnee) noun a company which has a legal existence but which has not engaged in any business activity, as one available for purchase by those who wish to avoid incorporating a new company themselves, or one held by… …  

  • off-the-shelf company — ➔ company * * * off the shelf company UK US noun [C] ► FINANCE, WORKPLACE SHELF COMPANY(Cf. ↑shelf company) …   Financial and business terms

  • off-the-shelf company — A company that is registered with the Registrar of Companies although it does not trade and has no directors. It can, however, be sold and reformed into a new company with the minimum of formality and expense. Such companies are easily purchased… …   Big dictionary of business and management

  • off-the-shelf company — /ˌɒf ðə ˌʃelf kʌmp(ə)ni/ noun a company which has already been registered by an accountant or lawyer, and which is ready for sale to someone who wants to set up a new company quickly …   Dictionary of banking and finance

  • company — a business owned by a group of people called shareholders, which has its own legal identity separate from its owners. Glossary of Business Terms A proprietorship, partnership, corporation, or other form of enterprise that engages in business.… …   Financial and business terms

  • Shelf corporation — Not to be confused with Shell corporation. Companies law …   Wikipedia

  • Company Names Tribunal — The Company Names Tribunal was created on the 1st October 2008 in the United Kingdom and is a direct result of the coming into force of Section 69 of the Companies Act 2006. [1] The Company Names Tribunal is administered by the UK Intellectual… …   Wikipedia

  • Shelf life — This pack of diced pork says display until 7 May and use by 8 May …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»