Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

sheet

  • 1 sheet

    [ʃi:t]
    1) (a broad piece of cloth eg for a bed: She put clean sheets on all the beds.) σεντόνι
    2) (a large, thin, usually flat, piece: a sheet of paper/glass.) φύλλο χαρτί

    English-Greek dictionary > sheet

  • 2 Sheet

    subs.
    For beds: Ar. and P. στρώματα, τά, V. χλαῖνα, ἡ, φρος, τό, φᾶρος, τό, εἷμα, τό, στρωτὰ φρη, τά. Linen. P. and V. λνον, τό.
    Winding sheet: P. ἐντάφιον, τό, V. φᾶρος, τό, φρος, τό, πέπλος, ὁ.
    The rope that regulates the sail: Ar. and V. πούς, ὁ.
    Pages of a letter: V. πτυχαί, αἱ, διαπτυχαί, αἱ; see Page.
    Sheet of water: P. and V. λίμνη, ἡ.
    Sheets of rain: P. πολὺς ὑετός.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Sheet

  • 3 sheet

    1) κομμάτι
    2) σεντόνι
    3) στρώμα

    English-Greek new dictionary > sheet

  • 4 sheet-lightning

    noun (the kind of lightning which appears in broad flashes.) διάχυτες αστραπές

    English-Greek dictionary > sheet-lightning

  • 5 Winding-sheet

    subs.
    P. ἐντάφιον, τό, V. φᾶρος, τό, φρος, τό, πέπλος, ὁ.
    By no wife's hand were they laid out in their winding-sheet: V. οὐ δάμαρτος ἐν χεροῖν πέπλοις συνεστάλησαν (Eur., Tro. 377).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Winding-sheet

  • 6 balance sheet

    (a paper showing a summary and balance of financial accounts.) ισολογισμός

    English-Greek dictionary > balance sheet

  • 7 plate

    [pleit]
    1) (a shallow dish for holding food etc: china plates.) πιάτο
    2) (a sheet of metal etc: The ship was built of steel plates.) φύλλο,έλασμα,λαμαρίνα
    3) (articles made of, or plated with, usually gold or silver: a collection of gold plate.) χρυσά ή ασημένια σκεύη
    4) (a flat piece of metal inscribed with eg a name, for fixing to a door, or with a design etc, for use in printing.) πινακίδα,πλάκα/κλισέ,τσίγκος
    5) (an illustration in a book, usually on glossy paper: The book has ten full-colour plates.) κλισέ,εικόνα
    6) ((also dental plate) a piece of plastic that fits in the mouth with false teeth attached to it.) τεχνητή οδοντοστοιχία
    7) (a sheet of glass etc coated with a sensitive film, used in photography.) πλάκα
    - plateful
    - plating
    - plate glass

    English-Greek dictionary > plate

  • 8 tarpaulin

    ((a sheet of) a kind of strong waterproof material: He covered his car with a (sheet of) tarpaulin.) μουσαμάς

    English-Greek dictionary > tarpaulin

  • 9 Dip

    v. trans.
    P. and V. βάπτειν.
    Wash: P. and V. λούειν.
    Dip in: Ar. ἐμβάπτειν (τι εἴς τι).
    V. intrans. Wash oneself: P. and V. λοῦσθαι.
    Dip into ( a subject): P. and V. ἄπτεσθαι (gen.).
    A plain surrounded by mountains that dipped right down to the sea: P. πέδιον... περιεχόμενον ὄρεσι μέχρι πρὸς τὴν θάλασσαν καθειμένοις (Plat., Crit. 118A).
    A ship strained perforce by the sheet, dips, but rights herself again if one slacken the sheet: V. καὶ ναῦς γὰρ ἐνταθεῖσα πρὸς βίαν ποδίʼ ἔβαψεν, ἔστη δʼ αὖθις ἢν χαλᾷ πόδα (Eur., Or. 706).
    ——————
    subs.
    Immersion: P. and V. βαφή, ἡ.
    Bathe: P. and V. λουτρόν, τό.
    Hollow between hills: see Valley.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Dip

  • 10 balance

    ['bæləns] 1. noun
    1) (a weighing instrument.) ζυγαριά
    2) (a state of physical steadiness: The child was walking along the wall when he lost his balance and fell.) ισορροπία
    3) (state of mental or emotional steadiness: The balance of her mind was disturbed.) ψυχική ισορροπία
    4) (the amount by which the two sides of a financial account (money spent and money received) differ: I have a balance (= amount remaining) of $100 in my bank account; a large bank balance.) υπόλοιπο λογαριασμού, ισοζύγιο
    2. verb
    1) ((of two sides of a financial account) to make or be equal: I can't get these accounts to balance.) ισοσκελίζω
    2) (to make or keep steady: She balanced the jug of water on her head; The girl balanced on her toes.) ισορροπώ
    - in the balance
    - off balance
    - on balance

    English-Greek dictionary > balance

  • 11 blank

    [blæŋk] 1. adjective
    1) ((of paper) without writing or marks: a blank sheet of paper.) άγραφος
    2) (expressionless: a blank look.) ανέκφραστος
    3) ((of a wall) having no door, window etc.) γυμνός
    2. noun
    1) ((in forms etc) a space left to be filled (with a signature etc): Fill in all the blanks!) κενό
    2) (a blank cartridge: The soldier fired a blank.) άσφαιρο
    - blankness
    - blank cartridge
    - blank cheque
    - go blank

    English-Greek dictionary > blank

  • 12 blot

    [blot] 1. noun
    1) (a spot or stain (often of ink): an exercise book full of blots.) μουτζούρα
    2) (something ugly: a blot on the landscape.) στίγμα, ψεγάδι
    2. verb
    1) (to spot or stain, especially with ink: I blotted this sheet of paper in three places when my nib broke.) μουτζουρώνω
    2) (to dry with blotting-paper: Blot your signature before you fold the paper.) στεγνώνω με στυπόχαρτο
    - blotting-paper
    - blot one's copybook
    - blot out

    English-Greek dictionary > blot

  • 13 blotter

    noun (a pad or sheet of blotting-paper.) στυπόχαρτο, καρμπόν

    English-Greek dictionary > blotter

  • 14 bulletin

    ['bulətin]
    1) (an official (verbal) report of news: a bulletin about the Queen's illness.) ανακοίνωση, ανακοινωθέν
    2) (a printed information-sheet: a monthly bulletin of local news.) δελτίο

    English-Greek dictionary > bulletin

  • 15 clean

    [kli:n] 1. adjective
    1) (free from dirt, smoke etc: a clean window; a clean dress.) καθαρός
    2) (neat and tidy in one's habits: Cats are very clean animals.) παστρικός
    3) (unused: a clean sheet of paper.) άγραφος
    4) (free from evil or indecency: a clean life; keep your language clean!) άμεμπτος
    5) (neat and even: a clean cut.) ξεκάθαρος
    2. adverb
    (completely: He got clean away.) τελείως
    3. verb
    (to (cause to) become free from dirt etc: Will you clean the windows?) καθαρίζω

    ['klenli]

    (clean in personal habits.) καθαρός

    - clean up
    - a clean bill of health
    - a clean slate
    - come clean
    - make a clean sweep

    English-Greek dictionary > clean

  • 16 cover

    1. verb
    1) (to put or spread something on, over or in front of: They covered (up) the body with a sheet; My shoes are covered in paint.) σκεπάζω
    2) (to be enough to pay for: Will 10 dollars cover your expenses?) καλύπτω
    3) (to travel: We covered forty miles in one day.) διανύω
    4) (to stretch over a length of time etc: His diary covered three years.) καλύπτω (χρονική διάρκεια, απόσταση)
    5) (to protect: Are we covered by your car insurance?) καλύπτω
    6) (to report on: I'm covering the race for the local newspaper.) καλύπτω θέμα (κάνω ρεπορτάζ)
    7) (to point a gun at: I had him covered.) σημαδεύω
    2. noun
    1) (something which covers, especially a cloth over a table, bed etc: a table-cover; a bed-cover; They replaced the cover on the manhole.) κάλυμμα, σκέπασμα
    2) (something that gives protection or shelter: The soldiers took cover from the enemy gunfire; insurance cover.) κάλυψη
    3) (something that hides: He escaped under cover of darkness.) κάλυμμα
    - covering
    - cover-girl
    - cover story
    - cover-up

    English-Greek dictionary > cover

  • 17 flyer

    1) (a person who flies an aeroplane etc or is in one.) αεροπόρος
    2) (a sheet of paper advertising a product, event etc: handing out flyers to passers-by.) διαφημιστικό φυλλάδιο,φείγ-βολάν

    English-Greek dictionary > flyer

  • 18 folio

    ['fouliou]
    plural - folios; noun
    1) (a sheet of paper folded once.) τετρασέλιδο
    2) (a book in which the pages are made of sheets of paper folded once: Shakespeare's plays were first printed in folio.) βιβλίο με φύλλα μεγάλου σχήματος

    English-Greek dictionary > folio

  • 19 gold-leaf

    noun (gold beaten into a very thin sheet: a brooch covered with gold-leaf.) φύλλο χρυσού

    English-Greek dictionary > gold-leaf

  • 20 leaflet

    [-lit]
    noun (a small, printed sheet containing information etc.) φυλλάδιο

    English-Greek dictionary > leaflet

См. также в других словарях:

  • Sheet — Sheet, n. [OE. shete, schete, AS. sc[=e]te, sc[=y]te, fr. sce[ a]t a projecting corner, a fold in a garment (akin to D. schoot sheet, bosom, lap, G. schoss bosom, lap, flap of a coat, Icel. skaut, Goth. skauts the hem of a garment); originally,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sheet — W2S2 [ʃi:t] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(for a bed)¦ 2¦(paper)¦ 3¦(thin flat piece)¦ 4¦(large flat area)¦ 5¦(of rain/fire)¦ 6¦(on a ship)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old English; Origin: scyte] 1.) ¦(FO …   Dictionary of contemporary English

  • Sheet — Sheet, v. t. [imp. & p. p. {Sheeted}; p. pr. & vb. n. {Sheeting}.] 1. To furnish with a sheet or sheets; to wrap in, or cover with, a sheet, or as with a sheet. The sheeted dead. When snow the pasture sheets. Shak. [1913 Webster] 2. To expand, as …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sheet — sheet1 [shēt] n. [ME schete < OE sceat, piece of cloth, lappet, region, akin to Ger schoss, lap, ON skaut, lappet: for prob. IE base see SHOOT] 1. a large, rectangular piece of cotton, linen, etc., used on a bed, usually in pairs, one under… …   English World dictionary

  • sheet — [ ʃit ] noun count *** ▸ 1 cloth on bed ▸ 2 piece of something flat ▸ 3 wide area ▸ 4 looking like moving wall ▸ 5 rope on boat with sail ▸ + PHRASES 1. ) a large piece of thin cloth that you put on your bed and use for lying on or covering your… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Sheet — may refer to:* Sheet, a villiage in Hampshire * Bed sheet, a piece of cloth used to cover a mattress * Sheet (sailing), a rope, cable or chain used to control a sail * The playing surface in the sport of curling * A piece of paper * A level or… …   Wikipedia

  • sheet — ‘cloth’ [OE] and sheet ‘rope attached to a sail’ [OE] are distinct words, although they have a common ancestor. This was the Germanic base *skaut , *skut ‘project’, which also produced English scot free, scuttle ‘sink a ship’, shoot, shot, shout …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • sheet — Ⅰ. sheet [1] ► NOUN 1) a large rectangular piece of cotton or other fabric, used on a bed to cover the mattress or as a layer beneath blankets. 2) a broad flat piece of metal or glass. 3) a rectangular piece of paper. 4) an extensive layer or… …   English terms dictionary

  • sheet — ‘cloth’ [OE] and sheet ‘rope attached to a sail’ [OE] are distinct words, although they have a common ancestor. This was the Germanic base *skaut , *skut ‘project’, which also produced English scot free, scuttle ‘sink a ship’, shoot, shot, shout …   Word origins

  • sheet — shēt n 1) a broad piece of cloth esp an oblong of usu. cotton or linen cloth used as an article of bedding 2) a portion of something that is thin in comparison to its length and breadth <a sheet of connective tissue> * * * (shēt) 1. a… …   Medical dictionary

  • sheet — A complete, unseparated group of postage stamps as printed on a press. The sheet is usually perforated and cut into four or more panes for eventual sale …   Glossary of postal terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»