-
21 pelti
• baking plate• plate• register• damper• sheet iron• sheet metal• sheet• tin plate• cookie sheet -
22 оловянная фольга
1) General subject: silver paper, tinfoil3) Metallurgy: tin-foil4) Arms production: tinfoil (для капсюлей)5) Electrical engineering: tinsel -
23 белая жесть
-
24 lehtitina
yks.nom. lehtitina; yks.gen. lehtitinan; yks.part. lehtitinaa; yks.ill. lehtitinaan; mon.gen. lehtitinojen lehtitinain; mon.part. lehtitinoja; mon.ill. lehtitinoihintinfoil (noun)* * *• tin foil• sheet tin -
25 tinalevy
• laminated tin• sheet tin -
26 blikkplate
subst. sheet tin plate, tinplate, sheet iron -
27 tinnplate
subst. sheet tin -
28 противень
pan, sheet, tin* * *про́тивень м.
pan, tray -
29 Zinnblech
Zinnblech n sheet tinDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Zinnblech
-
30 ламарина
sheet iron/metal, laminated iron; tinпоцинкована ламарина galvanized sheet iron* * *ламарѝна,ж., -и sheet iron/metal, laminated iron; tin; вълниста \ламаринаа corrugated (sheet) iron; месингова \ламаринаа brassleaf; поцинкована \ламаринаа galvanized sheet iron; права \ламаринаа plate iron.* * *laminated iron; tin{tin}* * *1. sheet iron/metal, laminated iron;tin 2. вълниста ЛАМАРИНА corrugated (sheet) iron 3. месингова ЛАМАРИНА brassleaf 4. поцинкована ЛАМАРИНА galvanized sheet iron 5. права ЛАМАРИНА plate iron -
31 foglio
"sheet;Blatt"* * *m (pl -gli) sheetinformation technology foglio elettronico spreadsheetfoglio di via obbligatorio expulsion order* * *foglio s.m.1 sheet: foglio da disegno, sheet of drawing paper; foglio di carta, sheet of paper; foglio di carta bollata, sheet of stamped paper; foglio protocollo, sheet of foolscap; i miei libri sono sempre pieni di fogli volanti, my books are always full of loose sheets; ho consegnato il foglio in bianco, I've handed in a blank sheet // foglio d'iscrizione, enrolment form // foglio rosa, provisional driving license // foglio paga, pay-sheet (o payslip) // (fin.) foglio di allungamento, allonge // (mar.) foglio di riscontro, ( di merci caricate su una nave) tally-sheet // foglio di via, expulsion order // (inform.): foglio di programmazione, coding form; work sheet; foglio di controllo, format document; foglio elettronico, spreadsheet4 (Borsa) name ticket7 (tecn.) sheet, plate sheet: foglio di lamiera di ferro, iron sheet; foglio di latta, tin plate (o sheet); foglio di legno, ( per impiallacciatura) scaleboard8 ( filatelia) sheet.* * *1) (di carta) leaf*, sheetun foglio bianco, volante — a clean, loose sheet of paper
foglio da disegno, a quadretti, a righe — drawing, squared, ruled paper
a -gli mobili — [ raccoglitore] loose-leaf
2) (lamina) sheetfoglio di alluminio — aluminium o tin foil
3) (documento) handout4) colloq. (giornale) (news)paper5) colloq. (banconota) (bank)note6) scol. sheet•foglio elettronico — inform. spreadsheet
foglio rosa — = provisional driving licence BE, permit AE
* * *fogliopl. - gli /'fɔλλo, λi/sostantivo m.1 (di carta) leaf*, sheet; un foglio bianco, volante a clean, loose sheet of paper; foglio da disegno, a quadretti, a righe drawing, squared, ruled paper; a -gli mobili [ raccoglitore] loose-leaf3 (documento) handout4 colloq. (giornale) (news)paper5 colloq. (banconota) (bank)notefoglio elettronico inform. spreadsheet; foglio protocollo foolscap BE; foglio rosa = provisional driving licence BE, permit AE; foglio di via o di viaggio travel warrant. -
32 жесть
sheet metal, plate* * *жесть ж.
plate, sheet; ( с оловянным покрытием) tin-plateполуча́ть жесть горя́чим луже́нием — apply tin to plate by hot dippingполуча́ть жесть ме́тодом электролити́ческого осажде́ния — apply tin to plate by electrodepositionбе́лая жесть — tin-plateбе́лая, брако́ванная жесть — dry tin-plateбе́лая жесть с то́лстым оловя́нным покры́тием — charcoal tin-plateгорячелужё́ная жесть — hot-dipped tin-plateжесть для консе́рвных ба́нок — ( для корпуса) body-stock; (для крышек, донышка) can-end stockлакиро́ванная жесть — lacquered tin-plateлужё́ная жесть — tin-plateжесть, лужё́ная ме́тодом электролити́ческого осажде́ния — electrodeposited [electrolytic] tin-plateжесть с двусторо́нним покры́тием — dual-coat tin-plateчё́рная жесть — black plate -
33 тенеке
tin-plate(кутия) tin-canвж. също ламаринавръзвам някому тенеке make a laughing stock of s.o.* * *тенекѐ,ср., -та разг. tin-plate; ( кутия) tin-can; бяло \тенеке tinplate; sheet iron/metal, laminated iron; • връзвам някому \тенеке make a laughing stock of s.o.* * *tin ; tin-plate* * *1. (за звук) tinny 2. (кутия) tin-can 3., връзвам някому ТЕНЕКЕ make a laughing stock of s.o. тенекеджийница tinsmith's. тенекеджийски tinsmith's. тенекеджийство tinsmith's trade. тенекеджйя tinsmith, tinman, whitesmith. тенекиен tin (attr.). tin-plate (attr.) 4. /ТЕНЕКЕи съдове tinware 5. tin-plate 6. ТЕНЕКЕa кутия tin, tin-can/-box 7. бяло ТЕНЕКЕ tin-plate 8. вж. също ламарина -
34 latta
"tin plate;Weissblech;chapa estanhada"* * *f can, tinlatta di benzina petrol can, AE gas can* * *latta s.f.1 tin: (ind.) latta bianca, stagnata, tin plate; (metall.) foglio di latta, tin sheet // oggetti di latta, tinware // rivestito di latta, lined with tin (o tin-lined)2 (recipiente) tin, can: una latta di biscotti, a tin of biscuits; una latta d'olio, a can of oil // in latta, in lattine, tinned, canned.* * *['latta]sostantivo femminile1) (lamiera) tin plate2) (recipiente) can, tin BE* * *latta/'latta/sostantivo f.1 (lamiera) tin plate2 (recipiente) can, tin BE. -
35 beli lim
• tin; tin plate; tin-iron; tinned sheet iron; tinned sheet-iron -
36 дублер для листов
Русско-английский новый политехнический словарь > дублер для листов
-
37 пакет листов
Русско-английский новый политехнический словарь > пакет листов
-
38 подъемник для листов
Русско-английский новый политехнический словарь > подъемник для листов
-
39 лист
-
40 устройство подачи листов
Русско-английский словарь по информационным технологиям > устройство подачи листов
См. также в других словарях:
sheet-tin — n. Latten, tinned iron plate … New dictionary of synonyms
Tin Pan Alley — is the name given to the collection of New York City centered music publishers and songwriters who dominated the popular music of the United States in the late 19th century and early 20th century.The start of Tin Pan Alley is usually dated to… … Wikipedia
tin|foil — «TIHN FOYL», noun, adjective. –n. Also, tin foil. 1. a very thin sheet of tin, or of an alloy of tin and lead, used as a wrapping for candy, tobacco, or similar articles. 2. tin hammered or rolled into a thin sheet and coated with mercury, used… … Useful english dictionary
Tin — Tin, n. [As. tin; akin to D. tin, G. zinn, OHG. zin, Icel. & Dan. tin, Sw. tenn; of unknown origin.] 1. (Chem.) An elementary substance found as an oxide in the mineral cassiterite, and reduced as a soft silvery white crystalline metal, with a… … The Collaborative International Dictionary of English
Tin cry — Tin Tin, n. [As. tin; akin to D. tin, G. zinn, OHG. zin, Icel. & Dan. tin, Sw. tenn; of unknown origin.] 1. (Chem.) An elementary substance found as an oxide in the mineral cassiterite, and reduced as a soft silvery white crystalline metal, with… … The Collaborative International Dictionary of English
Tin foil — Tin Tin, n. [As. tin; akin to D. tin, G. zinn, OHG. zin, Icel. & Dan. tin, Sw. tenn; of unknown origin.] 1. (Chem.) An elementary substance found as an oxide in the mineral cassiterite, and reduced as a soft silvery white crystalline metal, with… … The Collaborative International Dictionary of English
Tin frame — Tin Tin, n. [As. tin; akin to D. tin, G. zinn, OHG. zin, Icel. & Dan. tin, Sw. tenn; of unknown origin.] 1. (Chem.) An elementary substance found as an oxide in the mineral cassiterite, and reduced as a soft silvery white crystalline metal, with… … The Collaborative International Dictionary of English
Tin liquor — Tin Tin, n. [As. tin; akin to D. tin, G. zinn, OHG. zin, Icel. & Dan. tin, Sw. tenn; of unknown origin.] 1. (Chem.) An elementary substance found as an oxide in the mineral cassiterite, and reduced as a soft silvery white crystalline metal, with… … The Collaborative International Dictionary of English
Tin mordant — Tin Tin, n. [As. tin; akin to D. tin, G. zinn, OHG. zin, Icel. & Dan. tin, Sw. tenn; of unknown origin.] 1. (Chem.) An elementary substance found as an oxide in the mineral cassiterite, and reduced as a soft silvery white crystalline metal, with… … The Collaborative International Dictionary of English
Tin penny — Tin Tin, n. [As. tin; akin to D. tin, G. zinn, OHG. zin, Icel. & Dan. tin, Sw. tenn; of unknown origin.] 1. (Chem.) An elementary substance found as an oxide in the mineral cassiterite, and reduced as a soft silvery white crystalline metal, with… … The Collaborative International Dictionary of English
Tin plate — Tin Tin, n. [As. tin; akin to D. tin, G. zinn, OHG. zin, Icel. & Dan. tin, Sw. tenn; of unknown origin.] 1. (Chem.) An elementary substance found as an oxide in the mineral cassiterite, and reduced as a soft silvery white crystalline metal, with… … The Collaborative International Dictionary of English