-
21 шпунт
( для бочек) bung, ( бочки) barrel drainage, fillister, joggle, match, grooved pile, sheet pile, rabbet, rebate, straight tongue, tongue* * *шпунт м.1. ( шпунтовое ограждение) стр. sheet piling, cutoff wall; ( шпунтовая свая) sheet pileзабива́ть шпунт — drive a sheet pile2. стр. tongueсоедине́ние в шпунт — tongue and groove joint3. мор. rabbet, bearding4. метал. piling barпрямо́й шпунт — straight web piling barшпунт с замка́ми — lock sheet piling bar* * * -
22 шпунтовое ограждение
1) Engineering: bulkhead, pile curtain, piling, sheet piling, sheet-pile curtain, sheet-pile enclosure2) Construction: enclosing sheeting, sheet pile screen, sheet pile wall, sheet-pile wall, sheetpile wall3) Oil: pile sheeting, sheet pileУниверсальный русско-английский словарь > шпунтовое ограждение
-
23 шпунт
1. м. стр. sheet piling, cutoff wall; sheet pile2. м. стр. tongueвыбрать паз, сплачивать в шпунт — to groove and tongue
3. м. мор. rabbet, beardingдверное полотно, собранное в шпунт — rabbeted door leaf
4. м. метал. piling bar -
24 шпунтовая стенка
cutoff piling, sheet piling, piling, sheet-piling screen, interlocking sheeting, pile sheeting, sheeting, cutoff wallРусско-английский политехнический словарь > шпунтовая стенка
-
25 шпунтовая свая
1) Engineering: closer (для закрытия перемычки), grooved pile, interlocking pile, pile plank, piling (прокатный профиль), sheet pile, sheeter, slotted pile2) Construction: sheeting planks, tongued and grooved sheet pile3) Mining: plank pipe, sheet, sheeting pile, tongued-and-grooved sheet pile4) Metallurgy: sheet piling5) Makarov: sheetpile -
26 шпунт
2) Naval: bevel shoulder, faucet, key bed, stub mortice3) Engineering: barrel drainage (бочки), boarding, bung, cleat, fillister, groove and tongue, grooved pile, match, pile, piling bar, rebate, sheet pile, straight tongue4) Construction: cutoff wall (шпунтовое ограждение), fillet, groove, pointing chisel, sheet piling (шпунтовое ограждение), grooving-and-tonguing5) Railway term: butment6) Automobile industry: border7) Mining: by-pass, forepale (забивной крепи), forepole (забивной крепи), forestope (забивной крепи), sheet8) Forestry: sally, slot, tongue and groove9) Food industry: barrel drainer10) Hydroelectric power stations: cut-off wall11) Sakhalin energy glossary: bearding12) Makarov: bung (для бочек), feather (доски), match rabbet, sheet pile (шпунтовая свая), sheetpile, tongue (на кромке доски) -
27 свайная стенка
1) Engineering: piled sheet, piling wall, rank of piles2) Mining: vertical sheet piling3) Makarov: piling -
28 шпунтовый ряд
1) Engineering: pile planking, piling2) Construction: curtain of piles, sheet piling, sheetpiling3) Railway term: sheeting4) Mining: pile-planking, sheet piling (свай) -
29 Stahlspundwand
Stahlspundwand f sheet-steel piling, steel piling, steel sheet piling; fin (vom Hauptkofferdamm auskragend)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Stahlspundwand
-
30 шпунтовая перемычка
1) Engineering: cofferdam piling, sheet-pile cofferdam, walled dam2) Construction: sheetpile bulkhead, sheetpile cofferdam3) Hydrography: sheet-pile bulkhead4) Mining: sheeting cofferdam5) Makarov: steel-sheet-piling coffer-dam6) General subject: piled shapeУниверсальный русско-английский словарь > шпунтовая перемычка
-
31 Spundwand
Spundwand f sheet-pile wall, sheet piling, pile planking, sheet-pile bulkhead, sheeting, steel piling; bulkhead (z. B. gegen Wassereinbruch)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Spundwand
-
32 короб-укладчик качественных листов
Русско-английский новый политехнический словарь > короб-укладчик качественных листов
-
33 кран с подхватами для уборки пакетов листов
Русско-английский новый политехнический словарь > кран с подхватами для уборки пакетов листов
-
34 вертикальная забивная крепь
1) Geology: vertical sheet-piling2) Mining: vertical sheet pilingУниверсальный русско-английский словарь > вертикальная забивная крепь
-
35 железобетонная шпунтовая стенка
1) Engineering: reinforced-concrete sheet piling2) Construction: reinforced concrete sheet pilingУниверсальный русско-английский словарь > железобетонная шпунтовая стенка
-
36 замок из шпунтовой стенки
1) Construction: sheet-piling cutoff2) Hydraulics: sheet piling cut-offУниверсальный русско-английский словарь > замок из шпунтовой стенки
-
37 стальной шпунтовый ряд
Construction: steel piling, steel sheet pile, steel sheet pilingУниверсальный русско-английский словарь > стальной шпунтовый ряд
-
38 Spundwandprofil
-
39 стальной шпунтовый ряд
steel piling, steel sheet pile, steel sheet pilingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > стальной шпунтовый ряд
-
40 шпунтовое ограждение
bulkhead, sheet-pile enclosure, sheet piling, pilingРусско-английский политехнический словарь > шпунтовое ограждение
См. также в других словарях:
Sheet piling — Sheet Sheet, n. [OE. shete, schete, AS. sc[=e]te, sc[=y]te, fr. sce[ a]t a projecting corner, a fold in a garment (akin to D. schoot sheet, bosom, lap, G. schoss bosom, lap, flap of a coat, Icel. skaut, Goth. skauts the hem of a garment);… … The Collaborative International Dictionary of English
Sheet piling — Piling Pil ing, n. [See {Pile} a stake.] A series of piles; piles considered collectively; as, the piling of a bridge. [1913 Webster] {Pug piling}, sheet piles connected together at the edges by dovetailed tongues and grooves. {Sheet piling}, a… … The Collaborative International Dictionary of English
sheet piling — noun a pile in a row of piles driven side by side to retain earth or prevent seepage • Syn: ↑sheet pile, ↑sheath pile • Hypernyms: ↑pile, ↑spile, ↑piling, ↑stilt … Useful english dictionary
sheet piling — noun a) A type of retaining wall used during construction by driving interlocking sheets of material into the ground. b) The material used to assemble a sheet pile retaining wall … Wiktionary
sheet-piling — adjective noun … Wiktionary
sheet piling — Смотри Шпунт … Энциклопедический словарь по металлургии
Sheet — Sheet, n. [OE. shete, schete, AS. sc[=e]te, sc[=y]te, fr. sce[ a]t a projecting corner, a fold in a garment (akin to D. schoot sheet, bosom, lap, G. schoss bosom, lap, flap of a coat, Icel. skaut, Goth. skauts the hem of a garment); originally,… … The Collaborative International Dictionary of English
Sheet bend — Sheet Sheet, n. [OE. shete, schete, AS. sc[=e]te, sc[=y]te, fr. sce[ a]t a projecting corner, a fold in a garment (akin to D. schoot sheet, bosom, lap, G. schoss bosom, lap, flap of a coat, Icel. skaut, Goth. skauts the hem of a garment);… … The Collaborative International Dictionary of English
Sheet lightning — Sheet Sheet, n. [OE. shete, schete, AS. sc[=e]te, sc[=y]te, fr. sce[ a]t a projecting corner, a fold in a garment (akin to D. schoot sheet, bosom, lap, G. schoss bosom, lap, flap of a coat, Icel. skaut, Goth. skauts the hem of a garment);… … The Collaborative International Dictionary of English
Piling — Pil ing, n. [See {Pile} a stake.] A series of piles; piles considered collectively; as, the piling of a bridge. [1913 Webster] {Pug piling}, sheet piles connected together at the edges by dovetailed tongues and grooves. {Sheet piling}, a series… … The Collaborative International Dictionary of English
sheet pile — sheet piling. one of a number of piles, usually flat, driven side by side to retain earth, etc., or to prevent seepage into an excavation. Also called sheath pile. [1835 45] * * * … Universalium