-
1 сельскохозяйственный рабочий
1. agricultural worker2. farm labourerволнения среди рабочих, стачки — labour trouble
3. farm operatorрабочий, обслуживающий стиральную машину — washer operator
сельскохозяйственный рабочий; батрак — a farm servant
рабочий у станка; станочник — machine tool operator
рабочий, обслуживающий печь — kiln operator
4. farm peopleбезработные; незанятые рабочие руки — idle people
трудящиеся; рабочие — working people
5. farm workerпортовый рабочий; докер; береговой рабочий — maritime worker
неквалифицированный рабочий; разнорабочий — unskilled worker
6. farm-hand7. rural workersрабочий, занятый половину рабочего дня — half time worker
рабочие; работники физического труда — cloth-cap workers
работник, занятый полный рабочий день — full-time worker
8. land workersрабочий,занятый ручным трудом — manual worker
рабочий, занятый ручным трудом — manual worker
9. workfolkРусско-английский большой базовый словарь > сельскохозяйственный рабочий
-
2 рабочий радиотехнической промышленности
Русско-английский большой базовый словарь > рабочий радиотехнической промышленности
-
3 береговой рабочий
портовый рабочий; докер; береговой рабочий — maritime worker
неквалифицированный рабочий; разнорабочий — unskilled worker
Русско-английский большой базовый словарь > береговой рабочий
-
4 временный рабочий
портовый рабочий; докер; береговой рабочий — maritime worker
неквалифицированный рабочий; разнорабочий — unskilled worker
Русско-английский большой базовый словарь > временный рабочий
-
5 высококвалифицированный рабочий
портовый рабочий; докер; береговой рабочий — maritime worker
неквалифицированный рабочий; разнорабочий — unskilled worker
Русско-английский большой базовый словарь > высококвалифицированный рабочий
-
6 дополнительно нанимать рабочих
портовый рабочий; докер; береговой рабочий — maritime worker
неквалифицированный рабочий; разнорабочий — unskilled worker
рабочий, занятый половину рабочего дня — half time worker
Русско-английский большой базовый словарь > дополнительно нанимать рабочих
-
7 производственный рабочий
1. production workerпортовый рабочий; докер; береговой рабочий — maritime worker
неквалифицированный рабочий; разнорабочий — unskilled worker
2. мн. direct labourРусско-английский большой базовый словарь > производственный рабочий
-
8 рабочий автомобильной промышленности
Русско-английский большой базовый словарь > рабочий автомобильной промышленности
-
9 рабочий сталелитейной промышленности
Русско-английский большой базовый словарь > рабочий сталелитейной промышленности
-
10 сезонный рабочий
портовый рабочий; докер; береговой рабочий — maritime worker
неквалифицированный рабочий; разнорабочий — unskilled worker
Русско-английский большой базовый словарь > сезонный рабочий
-
11 помещение доковых рабочих
портовый рабочий; докер; береговой рабочий — maritime worker
неквалифицированный рабочий; разнорабочий — unskilled worker
рабочий, занятый половину рабочего дня — half time worker
Русско-английский военно-политический словарь > помещение доковых рабочих
-
12 неквалифицированный рабочий
портовый рабочий; докер; береговой рабочий — maritime worker
неквалифицированный рабочий; разнорабочий — unskilled worker
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > неквалифицированный рабочий
-
13 увольнение иностранных рабочих
портовый рабочий; докер; береговой рабочий — maritime worker
неквалифицированный рабочий; разнорабочий — unskilled worker
Русско-английский военно-политический словарь > увольнение иностранных рабочих
-
14 кровельщик
2) Dialect: hellier3) Engineering: external plumber, plumber (работающий с металлической кровлей), roofing worker, sheeter4) Construction: plater, thatcher, tin-knocker (металлических кровель), sheet-metal worker (англ. термин взят из статьи в газете New York Times) -
15 BMSMWS
Birmingham and Midland Sheet Metal Worker’s Society — общество рабочих листопрокатной промышленности г. Бирмингема и центральных графствАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > BMSMWS
См. также в других словарях:
Sheet Metal Workers' International Association — Infobox Union name= Sheet Metal Workers International Association full name= Sheet Metal Workers International Association founded= 1888 country= United States office= Washington, D.C. people= website= [http://www.smwia.org/ www.smwia.org]… … Wikipedia
worker — I (New American Roget s College Thesaurus) n. laborer, workman; artisan, craftsman; operator, doer, performer; journeyman, yeoman; Trojan; drudge; mechanic; toiler, moiler. See exertion. II (Roget s IV) n. Syn. operator, mechanic, machinist,… … English dictionary for students
Edward J. Carlough — (April 10, 1932 ndash; June 29, 1994) was an American labor leader and president of the Sheet Metal Workers International Association from 1970 to 1993.Carlough was born in 1932 to Edward F. Carlough in New York City. He was educated in public… … Wikipedia
Graham Stafford — Infobox Criminal subject name = Graham Stafford image size = 150px image caption = date of birth = May 21, 1963 place of birth = England date of death = place of death = charge = Murder penalty = 15 years imprisonment status = released occupation … Wikipedia
Ogden–Weber Applied Technology College — Ogden Weber Applied Technology College Established 1971 Type Public, Two Year Technical College President Collette R. Mercier … Wikipedia
Roger Daltrey — Infobox musical artist Name = Roger Daltrey Img capt = Roger Daltrey dressed like Elton John at the Hyde Park Live 8 concert (2005) Img size = 250 Landscape = Yes Background = solo singer Birth name = Roger Harry Daltrey Alias = Born = birth date … Wikipedia
Daniel J. Tobin — Born April 1875 County Clare, Ireland Died November 14, 1955 (aged 80) Chicago, Illinois, U.S. Occupation Union leader Spouse Annie (Reagan) Tobin (d. 1920 … Wikipedia
Michael Martin (politician) — Infobox Speaker honorific prefix = The Right Honourable name = Michael Martin MP caption = office = Speaker of the House of Commons term start = 23 October 2000 term end = monarch = Elizabeth II predecessor = Betty Boothroyd successor =… … Wikipedia
Ted Frend — Edward (Ted) Frend (November 3, 1916 September 6, 2006), born in South London, was a British motorcycle sports competitor from the late 1930s to the early 1950s, road racing with the AJS works team from 1948 to 1954.Early yearsIn 1932, employed… … Wikipedia
Michael Martin, Baron Martin of Springburn — The Right Honourable The Lord Martin of Springburn PC Speaker of the House of Commons … Wikipedia
Sue Townsend — Infobox Writer name = Sue Townsend caption = pseudonym = birthdate = birth date and age|1946|4|2|df=y birthplace = Leicester, England deathdate = deathplace = occupation = Novelist, Playwright, Screenwriter, Columnist genre = Drama, Fiction,… … Wikipedia