-
21 освинцованное железо
Engineering: lead-coated steel sheetУниверсальный русско-английский словарь > освинцованное железо
-
22 схема выводов
Sakhalin energy glossary: lead sheet -
23 таблица трансформации
General subject: standard lead sheetУниверсальный русско-английский словарь > таблица трансформации
-
24 учётный листок потенциального клиента
Advertising: lead sheetУниверсальный русско-английский словарь > учётный листок потенциального клиента
-
25 шпон
2) Computers: rule box3) Construction: flitch, scale wood, shook4) Cinema: lead5) Forestry: lamina, peeled veneer6) Polygraphy: composing rule, interline, led, slug7) Information technology: rule box (прямоугольная линия произвольной ширины и толщины)8) Advertising: interline interval9) Plastics: veneer sheet10) Makarov: skillet (для спичечных коробков), space line -
26 стекло
glass, ( в оконном переплете) light* * *стекло́ с.
glassарми́ровать стекло́ — reinforce glassвставля́ть (око́нные) стё́кла — glaze, set glass windows, fit windows with glassвыдува́ть стекло́ — blow glassвытя́гивать [тяну́ть] стекло́ — draw glassграни́ть стекло́ — cut glassзаглуша́ть стекло́ — opacify glassзакаля́ть стекло́ — temper glassмати́ровать стекло́ — frost glassобезга́живать стекло́ — degas glassотжига́ть стекло́ — anneal glassполирова́ть стекло́ — polish glass
(по)серебрить стекло́ — silver glassпрессова́ть стекло́ — press glassпрока́тывать стекло́ — roll glassстекло́ разруша́ется — glass shattersстекло́ разруша́ется без оско́лков — glass does not break into fragments [splinters]спека́ть стекло́ — sinter [frit] glassтрави́ть стекло́ — etch glassшлифова́ть стекло́ — grind glassалюмоборосилика́тное стекло́ — aluminoborosilicate glassарми́рованное стекло́ — wire glassбезоско́лочное стекло́ — non-splintering [safety] glassбесцве́тное стекло́ ( не путать с прозра́чным стекло́м) — clear glass (not to be confused with transparent glass)боросилика́тное стекло́ — borosilicate glassбуты́лочное стекло́ — bottle glassветрово́е стекло́ — windshield, windscreenвитри́нное стекло́ — plate glassводоме́рное стекло́ — water-level gauge glassвулкани́ческое стекло́ — volcanic glassды́мчатое стекло́ — smoked [obscure] glassжаросто́йкое стекло́ — heat-resistant glassжи́дкое стекло́ — water glass, sodium silicate solutionзакристаллизо́ванное стекло́ — glass ceramicзащи́тное стекло́ — ( для остекления мобилей) safety glass; (для осциллографов, телевизоров) faceplateзерка́льное стекло́ — plate glassизвестко́вое стекло́ — lime glassкали́йное стекло́ — potassium glass, potassium silicate glassква́рцевое стекло́ — quartz glass, vitreous silica glassстекло́ кероси́новой ла́мпы — chimneyконтро́льное стекло́ — eye [feed, sight] glassлистово́е стекло́ — sheet glassлито́е стекло́ — cast glassлобово́е стекло́ ( фонаря кабины) — windshield, windscreenмаслоуказа́тельное стекло́ — oil gauge glassма́товое стекло́ — focusing screenме́рное стекло́ — (liquid-level) gauge glassмногосло́йное стекло́ — laminated glassмоло́чное стекло́ — opal glassна́триевое стекло́ — soda (ash) glass, sodium silicate glassнебью́щееся стекло́ — shatter-proof glassнеоди́мовое стекло́ — neodymium-doped glassнеоргани́ческое стекло́ — inorganic glassнепрозра́чное стекло́ — opaque glassоко́нное стекло́ — window glass, window paneокра́шенное стекло́ — stained [tinted] glassопа́ловое стекло́ — opal glassопти́ческое стекло́ — optical glassоргани́ческое стекло́ — acrylic plasticочко́вое стекло́ — eye glass, spectacle lensпло́ское стекло́ стр. — flat glassпокро́вное стекло́ — cover glassполупрозра́чное стекло́ — translucent glassпосу́дное стекло́ — dish [dishware] glassпредме́тное стекло́ ( в микроскопии) — (microscopic) slideпрозра́чное стекло́ — transparent glassпуленепробива́емое стекло́ — bullet-resisting [bullet-proof] glassпустоте́лое стекло́ — hollow glassраствори́мое стекло́ — soluble glassрифлё́ное стекло́ — rippled [ribbed, grooved, corrugated] glassсветорассе́ивающее стекло́ — diffusing glassсвинцо́вое стекло́ — lead glassсилика́тное стекло́ — soda-lime glassслои́стое стекло́ — laminated glassсмотрово́е стекло́ — sight glassстекло́ с про́волочной се́ткой — wire glassстрои́тельное стекло́ — structural glassстрои́тельное, про́фильное стекло́ — structural glass shapesсульфа́тное стекло́ — sulphate of soda glassстекло́ с фа́ской — bevelled glassта́рное стекло́ — container glassтеплозащи́тное стекло́ — heat-resisting glassтермосто́йкое стекло́ — heat-resistant glassтермоупрочнё́нное стекло́ — heat-strengthened glassтехни́ческое стекло́ — industrial glassувеличи́тельное стекло́ — magnifying glass, magnifierувио́левое стекло́ — uviol glassузо́рчатое стекло́ — figured [patterned] glassуказа́тельное стекло́ — glass gaugeфасо́нное стекло́ — moulded glassфилигра́нное стекло́ — reticulated glassфотохро́мное стекло́ — photochromic glassхи́мико-лаборато́рное стекло́ — chemical glassцветно́е стекло́ — coloured glassэлектрова́куумное стекло́ — electron-tube glassяче́истое стекло́ — cellular glass -
27 шпон
-
28 изолирующая подложка
1. insulating baseпластмассовая основа ; пластмассовая подложка — plastic base
2. insulating substrateРусско-английский большой базовый словарь > изолирующая подложка
-
29 кровля
1. ж. стр. roofing2. ж. горн. roof, topСинонимический ряд:крышу (сущ.) кров; крышу -
30 щётка
ж. brushпроявляющая кисть; проявляющая щётка — developer brush
клеемазальная щётка, клеемазальная кисть — glue brush
-
31 известково-свинцовое стекло
[lang name="Russian"]стекло, не пропускающее актиничные лучи — adiactinic glass
Русско-английский научный словарь > известково-свинцовое стекло
-
32 уплотняющая прокладка
[lang name="Russian"]настил, прокладка — cover sheet
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lead — (pronEng|ˈlɛd) is a main group element with a symbol Pb ( la. plumbum). Lead has the atomic number 82. Lead is a soft, malleable poor metal, also considered to be one of the heavy metals. Lead has a bluish white color when freshly cut, but… … Wikipedia
Lead sheet — A lead sheet is a form of music notation or transcription that specifies the essential elements of a composition in popular music: the melody, lyrics and harmony. As such, it is the form of a song to which copyright is typically applied. The… … Wikipedia
Lead-acid battery — Batteries caption=A valve regulated lead acid battery EtoW=30 40 Wh/kg EtoS=60 75 Wh/L PtoW=180 W/kg|CtoDE=70% 92% EtoCP=7(sld ) 18(fld ) Wh/US$ [http://www.geocities.com/CapeCanaveral/Lab/8679/battery.html] SDR=3% 20%/month… … Wikipedia
Lead(II) acetate — chembox new ImageFile = Lead(II)Acetate.jpg ImageSize = 200px IUPACName = Lead(II) acetate SystematicName = Lead(II) ethanoate OtherNames = Plumbous acetate, Salt of Saturn, Sugar of Lead, lead diacetate Section1 = Chembox Identifiers… … Wikipedia
Lead chamber process — The lead chamber process was an industrial method used to produce sulfuric acid in large quantities. It has been largely supplanted by the contact process. In 1746 in Birmingham, England, John Roebuck began producing sulfuric acid in lead lined… … Wikipedia
Lead poisoning — Classification and external resources An X ray demonstrating the characteristic finding of lead poisoning, dense metaphyseal lines. ICD 10 T … Wikipedia
Lead(II) nitrate — Lead(II) nitrate … Wikipedia
Lead paint — is paint containing lead, a heavy metal, that is used as pigment, with lead(II) chromate (PbCrO4, chrome yellow ) and lead(II) carbonate(PbCO3, white lead ) being the most common. Lead is also added to paint to speed drying, increase durability,… … Wikipedia
Lead(II) chloride — Lead(II) chloride … Wikipedia
Lead dioxide — Lead dioxide … Wikipedia
Lead(II) sulfate — IUPAC name lead(II) sulfate … Wikipedia