-
1 British sheet and hoop iron standard gage
Engineering: BGУниверсальный русско-английский словарь > British sheet and hoop iron standard gage
-
2 калибр для листового материала
- sheet gage
- SG
калибр для листового материала
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > калибр для листового материала
-
3 levytulkki
technology• plate gaugetechnology• plate gagetechnology• sheet ga(u)getechnology• sheet gagetechnology• sheet gaugetechnology• plate ga(u)ge -
4 калиберная пластина для листового материала
1) Engineering: sheet-metal gage2) Automation: sheet gageУниверсальный русско-английский словарь > калиберная пластина для листового материала
-
5 калиберная пластина для листового металла
Engineering: sheet gage, sheet metal gageУниверсальный русско-английский словарь > калиберная пластина для листового металла
-
6 сортамент толщины листового металла
Engineering: sheet gage, sheet metal gageУниверсальный русско-английский словарь > сортамент толщины листового металла
-
7 толщиномер для бумажного листа
Engineering: paper sheet gage, paper-sheet gageУниверсальный русско-английский словарь > толщиномер для бумажного листа
-
8 калибр для контроля толщины листов
Polygraphy: sheet gage, sheet gaugeУниверсальный русско-английский словарь > калибр для контроля толщины листов
-
9 щуп для определения сдвоенного листа
Polygraphy: double sheet gage, double sheet gaugeУниверсальный русско-английский словарь > щуп для определения сдвоенного листа
-
10 сдвоенный
двойное изображение; сдвоенное изображение — double image
Русско-английский словарь по информационным технологиям > сдвоенный
-
11 сортамент толщины листового материала
Automation: sheet gageУниверсальный русско-английский словарь > сортамент толщины листового материала
-
12 станок для резки тонколистового проката
Automation: sheet gage sawУниверсальный русско-английский словарь > станок для резки тонколистового проката
-
13 толщиномер для бумаги
General subject: paper sheet gageУниверсальный русско-английский словарь > толщиномер для бумаги
-
14 циферблатный толщиномер для листового материала
Automation: dial sheet gageУниверсальный русско-английский словарь > циферблатный толщиномер для листового материала
-
15 лист
sheet
(листовой материал относительно малой толщины по сравнению с его другими размерами) — material of which the thickness is small in comparison with the other dimensions.
- (список, перечень) — list
- балансировки (продольной) самолета — trim sheet
-, гофрированный — corrugated sheet
- дефектов — list of defects
- жесткости — stiffening plate
- загрузки (самолета) — load sheet
-, заявочный (сводка данных по конструкции и характеристикам) — data sheet
- контрольных проверок (перед взлетом, посадкой) "-, падающий" (фигура высшего пилотажа) — (pre-takeoff, pre-landing) check list /checklist/ falling leaf. an airplane simulates movements of а falling leaf.
-, перфорированный — perforated sheet
- профилированный (обшивки) — shaped sheet of skin
- регистрации изменений (техдокументации) — record of revisions
-, толстый — thick-gage sheet
-, тонкий — thin-gage sheet
-, упаковочный — packing list
- учета движения изделия в эксплуатации — (item) history sheet
- учета изменений (в тех. документации) — record of revisions
- учета изменений (собственно) — record of revisions sheet add revision 5 to the record of revisions sheet.
-, фанерный — plywood plateРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > лист
-
16 debljina lima
• sheet-metal thickness• thickness of sheet metal• gage -
17 debljina lima
• gage; sheet-metal thickness; thickness of sheet metal -
18 лист (металлургия)
лист
Плоское изделие некоторой максимальной толщины и минимальной ширины, произвольно зависящих от типа металла. Оно имеет отношение «ширина к толщине» большее, чем 50. Обычно, такие плоские изделия с толщиной меньше 6,3 мм (1/4 дюйма) называются листами, а с толщиной более 6,5 мм (1/4 дюйма) — плитами или толстым листом. Другое ограничение толщины стального листа приведенное в «No 10 Manufacturer’s standard Gage» для листовой стали, составляет 3,42 мм (0,1345 дюйма).
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лист (металлургия)
-
19 тонколистовой металл
1) Engineering: lamina, light-gage sheet, sheet metal (толщиной до трёх мм), thin plate, thin-gage plate2) Metallurgy: light-gauge sheet metal, thin-gauge plate3) Drilling: sheet4) Automation: light-gage sheet metal5) Plastics: rolled sheet6) Makarov: sheet metal (0,15-6,32 мм, шириной более 450 мм)Универсальный русско-английский словарь > тонколистовой металл
-
20 тонколистовая сталь
1) Engineering: light plate, light-gage steel, rolling sheet, sheet (тонкий), sheet steel, thin plate, thin-gage plate2) Construction: thin sheet steel3) Metallurgy: thin-gauge plate4) Oil: steel sheet5) Automation: light gage steelУниверсальный русско-английский словарь > тонколистовая сталь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Paper sheet gage — Толщиномер для бумаги … Краткий толковый словарь по полиграфии
Sheet metal — Sheets of stainless steel cover the Chrysler Building … Wikipedia
N-Gage (service) — N Gage 2 and second generation N Gage redirects here, for the redesign of the N Gage console, see N Gage QD. The new N Gage logo … Wikipedia
Wakeley Gage — Football player infobox playername = Wakeley Gage fullname = Wakeley Alexander John Gage nickname = dateofbirth = birth date and age|1958|5|5 cityofbirth = Northampton countryofbirth = England height = height|ft=6|in=4 currentclub = clubnumber =… … Wikipedia
Wire gage — Wire Wire (w[imac]r), n. [OE. wir, AS. wir; akin to Icel. v[=i]rr, Dan. vire, LG. wir, wire; cf. OHG. wiara fine gold; perhaps akin to E. withy. [root]141.] [1913 Webster] 1. A thread or slender rod of metal; a metallic substance formed to an… … The Collaborative International Dictionary of English
калибр для листового материала — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sheet gageSG … Справочник технического переводчика
Лист — Sheet Лист. Плоское изделие некоторой максимальной толщины и минимальной ширины, произвольно зависящих от типа металла. Оно имеет отношение «ширина к толщине» большее, чем 50. Обычно, такие плоские изделия с толщиной меньше 6,3 мм (1/4 дюйма)… … Словарь металлургических терминов
Cold formed steel — (CFS) is the common term for products made by rolling or pressing thin gauges of sheet steel into goods. Cold formed steel goods are created by the working of sheet steel using stamping, rolling, or presses to deform the sheet into a usable… … Wikipedia
Carbon nanotube — Not to be confused with Carbon fiber. Part of a series of articles on Nanomaterials Fullerenes … Wikipedia
Nokia N95 — For other uses, see N95 (disambiguation). Nokia N95 Manufacturer Nokia Compatible networks HSDPA (3.5G), Quad band GSM / GPRS / … Wikipedia
Nokia N81 — Manufacturer Nokia Compatible networks UMTS/GSM 850/900/1800/1900 Availability by country 2007 … Wikipedia