-
1 sheep
ცხვარი -
2 sheep
nცხვარი -
3 merino-sheep
nმერინოსის ცხვარი -
4 breed
1 ჯიში, მოდგმა2 (bred) ბუდობა (ბუდობს)3 გამრავლება (გამრავლდება)4 გაშენება (გააშენებს); მოშენება5 გამოწვევა (გამოიწვევს)6 აღზრდა (აღრზდის) -
5 clip
§ პარსვა, მოჭრა, გაკრეჭვა§1 სამაგრი, საკინძი2 კრეჭა, ჭრა (ჭრის)the shepherd is clipping the sheep მეცხვარე ცხვარს კრეჭს / პარსავს3 ძლიერად დარტყმა (დაარტყამს)4 ქაღალდის დამჭერით ან საკინძით დამაგრება (დაამაგრებს) -
6 raise
§ ადგომა, გამოღვიძება; შექმნა არმიის, ფლოტის§1 აწევა (აწევს), აყენებაto raise one's head / hand თავის / ხელის აწევა2 აღმართვა (აღმართავს)3 მომატება (მოუმატებს), გაზრდა4 აღზრდა (აღზრდის), გაზრდა5 მოშენება (მოაშენებს), გაშენება6 მოყვანა (მოჰყავს)he raises potatoes / vegetables კარტოფილი / ბოსტნეული მოჰყავს7 გამოწვევა (გამოიწვევს)8 აღძვრა (აღძრავს)to raise a question / point საკითხის აღძვრა9 შოვნა (იშოვის)to raise money / a loan ფულის შოვნა // სესხის მიღება10 შეგროვებაto raise taxes / an army გადასახადის / ჯარის შეგროვება11 მოხსნა (მოხსნის)to raise an embargo / siege ემბარგოს / ალყის მოხსნაto raise one's glass to smb. or sth ვისიმე ან რისიმე სადღეგრძელოს თქმაto raise smb. from the dead ვისიმე გაცოცხლებაto raise dust ამტვერება, მტვრის დაყენებაto raise hell / the devil / the roof ერთი ამბის / აურზაურის / ჩხუბის ატეხაhair-raising საშინელი, კოშმარული●●he raised the roof ერთი ამბავი ატეხა / ჭერი აჰყარაto raise hell ჩხუბის / სკანდალის ატეხაcattle raising / livestock მეცხოველეობა -
7 round up
შეგროვება, ერთად მოყრა●●the police rounded up the gang პოლიციამ ბანდა ალყაში მოაქცია -
8 sacrifice
§ მსხვერპლი; მსხვერპლად შეწირვა§1 შესაწირი, შეწირულობაhe gave his life as a sacrifice for his country თავისი სიცოცხლე სამშობლოს შესწირა2 მსხვერპლიthey made great sacrifices to educate their children დიდი მსხვერპლი გაიღეს, რათა თავიანთი ბავშვებისათვის განათლება მიეცათ3 შეწირვა (შესწირავს)he sacrificed his life to save the child ბავშვის გადარჩენას სიცოცხლე შესწირაself-sacrifice თავგანწირვა, თავგანწირულობა -
9 shepherd
მწყემსიthe shepherd is clipping the sheep მეცხვარე ცხვარს კრეჭს / პარსავს -
10 skin
§ კანი, ტყავი; კანის გაძრობა§1 კანი●●she gets under my skin ნერვებს მიშლის2 ტყავი3 ტიკი4 ქერქი, კანი (ხილისა, ბოსტნეულისა)5 გატყავება (გაატყავებს)I skinned my knee მუხლი გადავიტყავე / გადავიყვლიფეan English version of 'the Knight in Panter's Skin',,ვეფხისტყაოსნის" ინგლისური თარგმანი
См. также в других словарях:
Sheep — Sheep, n. sing. & pl. [OE. shep, scheep, AS. sc?p, sce[ a]p; akin to OFries. sk?p, LG. & D. schaap, G. schaf, OHG. sc[=a]f, Skr. ch[=a]ga. [root]295. Cf. {Sheepherd}.] 1. (Zo[ o]l.) Any one of several species of ruminants of the genus {Ovis},… … The Collaborative International Dictionary of English
sheep — W3S2 [ʃi:p] n plural sheep [: Old English; Origin: sceap] 1.) a farm animal that is kept for its wool and its meat ▪ Sheep were grazing on the hillside. ▪ a sheep farmer flock of sheep (=a group of sheep) →↑lamb1 … Dictionary of contemporary English
sheep — sheep·berry; sheep; sheep·cote; sheep·faced; sheep·ish; sheep·less; sheep·man; sheep·cot; sheep·faced·ly; sheep·faced·ness; sheep·ish·ly; sheep·ish·ness; … English syllables
sheep — [ ʃip ] (plural sheep) noun count ** 1. ) an animal kept by farmers for its wool or meat. The male sheep is called a ram and the female is a ewe. A young sheep is called a lamb. Meat from a young sheep is called lamb and from an older sheep is… … Usage of the words and phrases in modern English
sheep — [shēp] n. pl. sheep [ME schep < OE sceap, scæp, akin to Ger schaf: known only in WGmc] 1. any of a wide variety of bovid ruminants, with horns in both sexes; esp., the domesticated sheep (Ovis aries), having heavy wool, edible flesh called… … English World dictionary
Sheep — Chanson par Pink Floyd extrait de l’album Animals Pays Royaume Uni Sortie … Wikipédia en Français
sheep — (n.) O.E. sceap, scep, from W.Gmc. *skæpan (Cf. O.S. scap, O.Fris. skep, M.L.G. schap, M.Du. scaep, Du. schaap, O.H.G. scaf, Ger. Schaf), of unknown origin. Not found in Scandinavian or Gothic, and with no known cognates outside Germanic. The… … Etymology dictionary
sheep|y — «SHEE pee», adjective, sheep|i|er, sheep|i|est. characteristic of or resembling sheep; sheeplike; sheepish: »He called the social English the most sheepy of sheep (Geo … Useful english dictionary
sheep — ► NOUN (pl. same) 1) a domesticated ruminant mammal with a thick woolly coat, kept in flocks for its wool or meat. 2) a person who is too easily influenced or led. 3) a member of a minister s congregation. ● make sheep s eyes at Cf. ↑make sheep s … English terms dictionary
Sheep — SHEEP, an isle, in the parish of Southend, county of Argyll. This is a small island, lying southward of the peninsula of Cantyre, and close to the island of Sanda. It is well calculated for the pasturage of a small number of sheep, from which… … A Topographical dictionary of Scotland
SHEEP — Sheep and goats, which had been reared since the Neolithic in central Italy, continued to form an important component of the agricultural system together with cattle and pigs … Historical Dictionary of the Etruscans