-
1 MERKJA
* * *(-ta, -tr), v.1) to mark (m. eyra á fé);2) to mark, draw (hann var merktr eptir Þór, ok hefir hann hamar í hendi); ok m. á nagli nauð, and mark (the character) nauð on one’s nail;3) to mark, note, observe (síðan merkti hann þúfu þá, er griðkonan þerði á fœtr sína);4) to notice, perceive (merktu þeir at sólargangi, at sumarit munaði aptr til vársins);5) to show, indicate (merkti Sunnifa þat í þessu);6) to denote, signify, mean (vil ek, at þú segir drauminn ok hvat hann merkir).* * *ð, [mark], to mark, as a landmark, boundary; merkja um, to mark round, enclose, Stj. 409.II. to draw, of an image; hann var merkðr eptir Þór ok hefir hann hamar í hendi, Ó. H. 108: of letters, ok merkja á nagli Nauð, and mark (the character) Naud on one’s nail, Sdm. 7; blóðgar rúnir merkðar á brjósti, Sól. 6l; ok merkja ena löngu með stryki frá enum skömmu, Skálda 163.2. to mark, sign, note; hverr maðr skal m. hlut sinn, Grág. i. 37; vér skulum m. lið várt allt, gera herkuml á hjálmum várum ok skjöldum, Ó. H. 204: of sheep, merkja lamb (of the ears), Grág. i. 415; nú merkir hann þat annars manns marki, id.; þat er lögmark er eyru eru merkt á öllu fé, nautum, sauðum svínum, ok geitum, nema á fuglum, þar skal fitjar merkja, 416; dilkr ómerkðr, 417.3. to mark, note, observe; síðan merkði ( marked) hann þúfu þá er griðkonan þerði fætr sína á, Fms. i. 254; þú merkðu þeir at sólargangi ( observed) at sumarit munaði aptr til vársins, Íb. 7: ok hér er þó maðr, ok merki ek at því ( I infer it from the fact that) er hann kvíddi dauða, Niðrst. 1; þat er merkjanda, Hom. 65, H. E. i. 513.III. metaph. to mark; sumir eru tungulausir ok merkja ( beckon) allt af bendingu, Rb. 398; nú skal í þessu m. at hverr maðr er skyldr at sæma ok tigna konungligt nafn, Sks. 488; má þat at því merkja nökkut, Bs. i. 62:—to shew, merkði Sunnifa þat í þessu at hón treysti meirr almætti Guðs en veraldligum farar-beina, Fms. i. 226; þeir merkt hafa … at hug hafa, Hkv. 2. 22.2. to mark, denote, signify; þat merkir lærdóm þinn, Bs. i. 8, Anal. 177; maðr merkir kvikendi skynsamligt ok dauðligt, Skálda 174. -
2 dilk-sauðr
m. a sheep with a lamb, Grág. i. 418. -
3 eldi
n.1) procreation (hafa eðli til barna eldis);2) fetus, offspring (eldi þat, er fram, kemr af kviði konunnar); komast frá eldi sínu, to be delivered of a child;3) maintenance, feeding (þar er ekki gesta eldi mælt).* * *(elþi, Grág.), n. [ala], feeding, maintenance, Grág. i. ii 7, 143: the person maintained, 236: in mod. usage esp. of keeping another’s lambs, sheep, in winter, hence lambs-eldi, ‘lambs-keep,’ an obligation on every householder to feed a lamb for the priest in winter; elda-skildagi, m. the time when the lambs are sent back (middle of May); the phrase, skila úr eldum, to send back ( lambs): eldis-hestr, m. a horse kept in stall, opp. to útigangs-hestr.2. a thing born; mislit eldi, Stj. 179. Gen. xxxi. 8; e. þat er fram fer af kviði konunnar, 656 B. 7; skaltú þiggja þat at Guði at hann gefi þér gott eldi, Mar. 3, 6, 19; komask frá e. sínu, to be delivered of a child, Fas. iii. 276; cp. upp-eldi, breeding.
См. также в других словарях:
Lamb — most commonly refers to: * A young domestic sheep * Lamb and mutton, the meat of a sheep,Lamb or LAMB may also refer to: * Lamb (surname), a surname (and list of people with that name) * Lamb., botanical author abbreviation of Aylmer Bourke… … Wikipedia
lamb — I UK [læm] / US noun Word forms lamb : singular lamb plural lambs ** 1) a) [countable] a young sheep b) [uncountable] the meat from a young sheep roast lamb a leg of lamb 2) [countable] British spoken used for talking to or about someone in a… … English dictionary
lamb — lamb1 [ læm ] noun * 1. ) count a young sheep a ) uncount the meat from a young sheep: roast lamb a leg of lamb 2. ) count BRITISH SPOKEN used for talking to or about someone in a kind way, especially a small child: Poor little lamb! like a lamb… … Usage of the words and phrases in modern English
lamb — 1 noun 1 (C) a young sheep 2 (U) the meat of a young sheep: roast lamb with mint sauce 3 (C) spoken someone gentle and loveable, especially a child: Benny s asleep now, the little lamb. 4 like a lamb quietly and without any argument: Suzie went… … Longman dictionary of contemporary English
sheep — [ ʃip ] (plural sheep) noun count ** 1. ) an animal kept by farmers for its wool or meat. The male sheep is called a ram and the female is a ewe. A young sheep is called a lamb. Meat from a young sheep is called lamb and from an older sheep is… … Usage of the words and phrases in modern English
Lamb chop — may refer to:* Lamb chop (meat), a chop of lamb * Lamb Chop (puppet), Shari Lewis sock puppet sheep, star of Lamb Chop s Play Along * Lambchop (band), an alternative country music group * Lambchops , a 1929 comedy short film * LambChop (chess… … Wikipedia
lamb — [lam] n. [ME < OE, akin to Ger lamm (OHG lamb) < IE * lonbhos (< base * el : see ELK) > Goth lamb] 1. a young sheep 2. the flesh of a young sheep, used as food 3. lambskin 4. a gentle or innocent person, particularly a child … English World dictionary
Lamb marking — is the term applied to the procedure of earmarking, castration and tail docking of the lambs of domestic sheep. Vaccination is usually carried out then, too. Sometimes lambs are also mulesed (triangular cuts to the skin around the lamb s… … Wikipedia
Lamb Chop (puppet) — Lamb Chop is a fictional sock puppet sheep created by comedian and ventriloquist Shari Lewis. In 1957, Lamb Chop, a ewe, first appeared with Lewis on Hi Mom , a local morning show that aired on WNBC in New York.Lamb Chop has been described as a 6 … Wikipedia
Lamb — Lamb, n. [AS. lamb; akin to D. & Dan. lam, G. & Sw. lamm, OS., Goth., & Icel. lamb.] 1. (Zo[ o]l.) The young of the sheep. [1913 Webster] 2. Any person who is as innocent or gentle as a lamb. [1913 Webster] 3. A simple, unsophisticated person; in … The Collaborative International Dictionary of English
lamb lettuce — Lamb Lamb, n. [AS. lamb; akin to D. & Dan. lam, G. & Sw. lamm, OS., Goth., & Icel. lamb.] 1. (Zo[ o]l.) The young of the sheep. [1913 Webster] 2. Any person who is as innocent or gentle as a lamb. [1913 Webster] 3. A simple, unsophisticated… … The Collaborative International Dictionary of English
