Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

shear

  • 101 shear

    v. (sheared, shorn) 1. хонь хяргах. 2. тайрах, огтлох, хайчлах.

    English-Mongolian dictionary > shear

  • 102 shear

    vt., vi. 베다, 빼앗다, 큰 가위, 박탈하다, 변형, 전단, (양털의)깎는 회수, (양의)나이

    English-Korean dictionary > shear

  • 103 shear

    (shore, shorn) კრეჭა თმის

    English-Georgian dictionary > shear

  • 104 shear

    (av, hidr) efort tangenţial (în curentul de fluid); (mec) efort de forfecare; (text) tundere // a tunde, a forfeca; (th) a tăia, a mărgini, a tivi

    English-Romanian technical dictionary > shear

  • 105 shear

    English-Russian dictionary of terminology cable technology > shear

  • 106 shear

    چيدن‌ مو، چيدن‌ پشم‌ گوسفند وغيره‌ ، بريدن‌ ، شكاف‌داد دادن‌ ، قيچي‌ كردن‌، اسباب‌ برش‌ قيچي‌،ماشين‌ برش‌

    English to Farsi dictionary > shear

  • 107 shear

    vt/i (pret #ed, shore; pp shorn, #ed) I. vt šišati (ovce), strići, ostrići; [fig] oguliti, operušati II. vi saviti se, pući pod pritiskom; zasjeći (mačem)
    * * *

    dizalica
    odrez
    ošišati
    pokositi
    posjeći
    posmičan
    posmični
    sječenje
    sjeći
    smicanje
    striženje
    šišati
    Å¡kare

    English-Croatian dictionary > shear

  • 108 shear

    English-Croatian chemistry dictionary > shear

  • 109 shear

    сдвигать; срезать; скалывать; срез; сдвиг; сдвигающее усилие

    Англо-русский словарь дорожника > shear

  • 110 shear

    кесінді, қиық, кескен жер, кесу, қиып алу, шөгу (топырақтың)

    Ecology English-Kazakh dictionary > shear

  • 111 shear

    [ʃiə]
    past tense - sheared; verb
    1) (to clip or cut wool from (a sheep).)
    2) ((past tense shorn: often with off) to cut (hair) off: All her curls have been shorn off.)
    3) ((past tense shorn: especially with of) to cut hair from (someone): He has been shorn (of all his curls).)
    4) (to cut or (cause to) break: A piece of the steel girder sheared off.)
    * * *
    dzirkles; cirpšana; bīde, bīdes pretestība; vertikāls iecirtums; buki; cirpt, griezt; atņemt; cirst; izdarīt vertikālu iecirtumu

    English-Latvian dictionary > shear

  • 112 shear

    v. стриже s.
    1. стрижење;
    2. ножици; стрижење

    English-Macedonian dictionary > shear

  • 113 shear

    [ʃiə]
    past tense - sheared; verb
    1) (to clip or cut wool from (a sheep).) kirpti
    2) ((past tense shorn: often with off) to cut (hair) off: All her curls have been shorn off.) nukirpti
    3) ((past tense shorn: especially with of) to cut hair from (someone): He has been shorn (of all his curls).) nukirpti
    4) (to cut or (cause to) break: A piece of the steel girder sheared off.) atkirpti, nulaužti

    English-Lithuanian dictionary > shear

  • 114 shear

    v. klippa av; trimma, klippa; överskära; beröva, ta bort
    * * *
    [ʃiə]
    past tense - sheared; verb
    1) (to clip or cut wool from (a sheep).) klippa
    2) ((past tense shorn: often with off) to cut (hair) off: All her curls have been shorn off.) klippa av
    3) ((past tense shorn: especially with of) to cut hair from (someone): He has been shorn (of all his curls).) klippa
    4) (to cut or (cause to) break: A piece of the steel girder sheared off.) klippa[] (hugga[]) av

    English-Swedish dictionary > shear

  • 115 shear

    v esquilar, tondre

    English-Catalan dictionary > shear

  • 116 shear

    English-Russian dictionary of computer science and programming > shear

  • 117 shear

    • dizalica; električne makaze; električni uređaj za sečenje; izraditi; krivina; lišiti; makaze; očerupati; odsecanje; opelješiti; ošišati; pokositi; poseći; postrići; sečenje; seći; smaći; smaći se; smicaj; smicanje; striža; striženje; škare; velike makaze

    English-Serbian dictionary > shear

  • 118 shear

    knipschaar
    plaatknipmachine
    schaar

    English-Dutch technical dictionary > shear

  • 119 shear

    [ʃiə]
    past tense - sheared; verb
    1) (to clip or cut wool from (a sheep).)
    2) ((past tense shorn: often with off) to cut (hair) off: All her curls have been shorn off.)
    3) ((past tense shorn: especially with of) to cut hair from (someone): He has been shorn (of all his curls).)
    4) (to cut or (cause to) break: A piece of the steel girder sheared off.)
    * * *
    • utat
    • zbavit
    • zbúrat
    • zastrihovat
    • žatva
    • zotat
    • zvislý zásek
    • seknút
    • sekat
    • strojné nožnicky
    • strih
    • stat
    • strižný posun
    • strižna
    • strihanie
    • stojan
    • strihat
    • stínat
    • tat sekerou
    • trojzubá harpúna
    • trojnožka
    • pretínat
    • prerezávat si cestu
    • preseknút
    • celust
    • rezat
    • rozrezávat
    • ostrihané zviera
    • krájat
    • namáhat šmykom
    • nožnice na lepenku
    • nožnicky
    • nôž
    • obrat
    • olúpit
    • odseknút

    English-Slovak dictionary > shear

  • 120 shear

    ciąć nożycami
    nożyca
    nożyce
    odcinanie
    pochylanie
    wcios
    wrąb
    ścinanie
    ścinać

    English-Polish dictionary for engineers > shear

См. также в других словарях:

  • Shear — Shear, n. [AS. sceara. See {Shear}, v. t.] 1. A pair of shears; now always used in the plural, but formerly also in the singular. See {Shears}. [1913 Webster] On his head came razor none, nor shear. Chaucer. [1913 Webster] Short of the wool, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shear — (sh[=e]r), v. t. [imp. {Sheared}or {Shore};p. p. {Sheared} or {Shorn}; p. pr. & vb. n. {Shearing}.] [OE. sheren, scheren, to shear, cut, shave, AS. sceran, scieran, scyran; akin to D. & G. scheren, Icel. skera, Dan. ski?re, Gr. ???. Cf. {Jeer},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shear — vb Shear, poll, clip, trim, prune, lop, snip, crop are comparable when they mean to cut off something (as a piece, an excrescence, or a limb). Shear is the most general word of this group; it usually implies the use of a sharp cutting instrument… …   New Dictionary of Synonyms

  • shear´er — shear «shihr», verb, sheared or (Archaic) shore, sheared or shorn, shear|ing, noun. –v.t. 1. to cut with shears or scissors, especially in order to remove (wool or fleece): »to shear wool from sheep …   Useful english dictionary

  • Shear — ist der Name folgender Personen: Rhonda Shear (* 1954), US amerikanische Schauspielerin und Moderatorin Tom Shear (* 1971), US amerikanischer Sänger und Musiker Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrere …   Deutsch Wikipedia

  • shear — [ʃıə US ʃır] v past tense sheared past participle sheared or shorn [ʃo:n US ʃo:rn] [T] [: Old English; Origin: scieran] 1.) to cut the wool off a sheep 2.) literary to cut off someone s hair ▪ Her long fair hair had been shorn …   Dictionary of contemporary English

  • shear — (v.) O.E. sceran, scieran (class IV strong verb; past tense scear, pp. scoren), from P.Gmc. *sker to cut (Cf. O.N., O.Fris. skera, Du. scheren, Ger. scheren to shear ), from PIE * (s)ker to cut, to scrape, to hack (Cf. Skt. krnati hurts, wounds,… …   Etymology dictionary

  • Shear — Shear, v. i. 1. To deviate. See {Sheer}. [1913 Webster] 2. (Engin.) To become more or less completely divided, as a body under the action of forces, by the sliding of two contiguous parts relatively to each other in a direction parallel to their… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shear — shear, sheer Shear is a verb meaning ‘to remove by cutting’ or ‘to cut the wool off (a sheep)’, and has the past form sheared and the past participle shorn or (in the context of metal cutting) sheared. Sheer is an adjective describing a steep… …   Modern English usage

  • shear — ► VERB (past part. shorn or sheared) 1) cut the wool off (a sheep or other animal). 2) cut off with scissors or shears. 3) (be shorn of) be deprived or stripped of. 4) break off or cause to break off, owing to a structural strain. ► …   English terms dictionary

  • Shear — Shear. См. скол. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»