-
21 shear
тект. сдвиг, скалывание, срез
displacement shear скол смещения (напр. в краевых зонах оползней)
pure shear чистый сдвиг, чистое невращательное скалывание
regmatic shear регматический сдвиг
Riedel shear сдвиг Риделя (образование поверхности скольжения на ранней стадии скалывания)
simple shear чистый сдвиг, чистое невращательное скалывание
single shear сдвиг только вдоль одной поверхности
transverse shear поперечный сдвиг, поперечное скалывание
* * *• сдвиг• сколовый• смятие -
22 shear
1) сдвиг2) срез; обрез || резать, срезать3) усилие резания4) pl ножницы || резать ножницами, совершать ножничный рез5) нож с наклонной режущей кромкой (работающий по принципу ножниц)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > shear
-
23 shear
1. [ʃıə] n1. pl (большие) ножницыhand [power] shears - ручные [моторные] ножницы
off the shears - австрал. только что остриженный ( об овце)
2. 1) стрижка ( шерсти)2) ежегодная стрижка овец ( определяет возраст животного)a sheep of one shear - ярка, овца-однолетка ( остриженная в первый раз)
3) настриг; количество настриженной шерсти3. 1) тех. срез, сдвиг2) тех. срезывающая сила4. горн. вертикальный вруб ( в забое)♢
the fatal shears - смерть2. [ʃıə] v (sheared [-{ʃıə}d]; sheared, shorn)there goes but a pair of shears between them, there's a pair of shears - посл. они очень похожи
1. 1) стричь2) резать; срезать; сбриватьwith crown shorn - с бритой макушкой, с тонзурой
3) шотл. жать серпом4) (through) рассекать5) спец. сдвигать, срезать2. 1) лишать (чего-л.)2) разг. обдирать как липку3. поэт. рубить4. горн. зарубать по вертикали -
24 shear
сдвиг; срез; касательное напряжение; срезать -
25 shear
[ʃɪə] 1. гл.; прош. вр. sheared; прич. прош. вр. shorn; sheared1)а) стричь; обрезатьб) резать; срезатьв) поэт. рассекать, рубить2) раскалываться ( на части)The bolt may shear off. — Болт может расколоться.
3)а) ( shear of) лишать (чего-л.)б) разг. обдирать (как липку)4) горн. делать вертикальный вруб2. сущ.1) ( shears) (большие) ножницыpruning shears — секатор, садовые ножницы
2)в) настриг3) тех.а) сдвиг, срез4) горн. вертикальный вруб ( в забое) -
26 shear
сдвиг; поперечная сила -
27 shear
сдвиг; срез; сдвигающее усилиеshear thinning fluid — жидкость, разжижающаяся при сдвиге
shear reinforcement — арматура, работающая на срез
shear connection — соединение, работающее на сдвиг
-
28 shear
- шир
- скол
- сдвиг, перемещение (в машинной графике)
- сдвиг (в информационных технологиях)
- ножницы (pl.)
ножницы (pl.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
сдвиг
Метод преобразования фрагмента изображения, при котором один отрезок остается на месте, а другой сдвигается. Промежуточные точки между ними перемещаются в зависимости от нового взаимного расположения сдвинутого и зафиксированного отрезков.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
сдвиг, перемещение (в машинной графике)
Преобразование фрагмента изображения, при котором один отрезок остается на месте, а над другим выполняется сдвиг.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
шир
Сдвиг магнитных линий в тороидальной конфигурации термоядерного реактора
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shear
-
29 -shear
ʃɪə компонент сложных слов, указывающих возраст барана в зависимости от количества стрижек a two-shear ram ≈ двухлетний баран (дважды стриженный)в сложных словах означает стриженный столько-то раз;
напр.: a two-shear ram двухлетний баран (дважды стриженный)-shear в сложных словах означает стриженный столько-то раз;
напр.: a two-shear ram двухлетний баран (дважды стриженный) -
30 shear
-
31 shear
1. сдвиг, срез, скалывание2. поперечная [сдвигающая, срезывающая, скалывающая] сила3. сдвигать, срезать, скалыватьinterlaminar shear — межслойный сдвиг, расслаивание при сдвиге
pure shear — чистый сдвиг
relative shear — относительный сдвиг, угол сдвига
uniaxial shear — чистый сдвиг
English-Russian dictionary of aviation and space materials > shear
-
32 shear
срез; сдвиг; сдвигающее или срезывающее усилие; скалывание || срезать; сдвигать; скалывать
* * *
срез, сдвиг, срезывающее ( или сдвигающее) усилие; скалывание
* * *
1) сдвиг; срез2) pl ножницы•- alligator shears* * *• 1) сдвиг; 2) скалывание• 1) сдвигать; 2) сдвинутый; 3) стригший• сдвигать• стричь -
33 shear
1. pl ножницы2. срез || срезать, резать- alligator shears
- angle shears
- bar shears
- billet shears
- billet and bar shears
- bloom shears
- circular shears
- cogging shears
- cold shears
- cooling bed shears
- crank shears
- crop shears
- crop and cobble shears
- crop and cobble flying shears
- cutout shears
- direct-driven shears
- dividing shears
- double-cut shears
- downcut shears
- down-and-up cut hot shear
- drum-type shears
- drum-type flying crop shears
- electric shears
- electrically operated flying shears
- emergency shears
- end shears
- end trimming shear
- flying shears
- gang slitting shears
- gap shears
- gate shears
- guillotine shears
- hand shears
- heavy-duty shears
- heavy-plate shears
- hot shears
- hydraulic shears
- inclined throat shears
- joist shears
- lever shears
- multi-strand crop and cobble flying shears
- nibbler shears
- open-sided hot shears
- open-side vertical shears
- open throat shears
- plate shears
- portable cropping shears
- power driven shears
- re-squaring shears
- rocker-type flying shears
- rotary shears
- rotary crop shears
- rotary shears
- rotary disk shears
- rotary dividing shears
- rotary flying shears
- rotary flying crop shears
- rotary side trimming shears
- rotary trimming shears
- rotating drum shears
- scrap shears
- sheet-bar shears
- sheet-iron shears
- sheet-mill shears
- side shears
- side trimming shears
- single-sided shears
- single-strand crop and cobble shears
- slab shears
- slitting shears
- snap shear
- squaring shears
- steam-hydraulic shears
- steam-operated flying shears
- trimming shears
- up and downcut shears
- upcut shears
- upcut lever shears
- vertical knife lever shears
- wire shears -
34 shear
-
35 shear
сдвигать, срезать, скалывать, сделать вруб; сдвиг, срез, скалывание; сдвигающее или срезающее усилие; вертикальный вруб; зарубить, сдвинуть•
- simple shear
- single shear -
36 shear
1) сдвиг, деформация сдвига ( под действием касательных напряжений) || подвергать(ся) деформации сдвига2) сдвиговое напряжение, напряжение сдвига3) (магнитный) сдвиг ( в плазме), проф. (магнитный) шир (изменение среднего шага винтообразных силовых линий при переходе между магнитными поверхностями) || проф. шировый4) срезание || срезать5) скол || скалывать(ся)6) pl ножницы•- wind shear -
37 shear
1) сдвиг, деформация сдвига ( под действием касательных напряжений) || подвергать(ся) деформации сдвига2) сдвиговое напряжение, напряжение сдвига3) (магнитный) сдвиг ( в плазме), проф. (магнитный) шир (изменение среднего шага винтообразных силовых линий при переходе между магнитными поверхностями) || проф. шировый4) срезание || срезать5) скол || скалывать(ся)6) pl. ножницы•- wind shearThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > shear
-
38 shear
1) срезающее усилие; срез; скалывание || срезать; скалывать2) усилие сдвига; сдвиг3) врезание режущей кромки в металл, постепенное врезание режущей кромки в металл5) направляющая ( станка)•to shear off — срезать; скалывать
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > shear
-
39 shear
1. noun1) (pl.) ножницы2) стрижка; a sheep of one shear овца-однолетка3) tech. сдвиг, срез; срезывающая сила4) mining вертикальный вруб (в забое)5) (pl.; = shear-legs 1))2. verb(past sheared, obsolete shore; past participle shorn, sheared)1) стричь (обыкн. овец)2) резать; срезать3) лишать чего-л. (of)4) (обыкн. p. р.) обдирать как липку5) poet. рассекать, рубить; the sword shore its way меч проложил себе дорогу6) mining делать вертикальный вруб* * *1 (0) настриг2 (n) ежегодная стрижка овец; количество настриженной шерсти; ножницы; сдвиг; срез; срезывающая сила; стрижка3 (v) срезать; стричь* * *большие ножницы; инструмент для стрижки* * *[ʃɪr /ʃɪə] v. стричь овец, настричь* * *ножницыстрижка* * *1. сущ. 1) мн. большие ножницы; инструмент для стрижки 2) а) стрижка (шерсти); тж. ежегодная стрижка овец б) настриг 2. гл. 1) а) стричь б) резать в) поэт. рассекать 2) раскалываться на (части) -
40 shear
См. также в других словарях:
Shear — Shear, n. [AS. sceara. See {Shear}, v. t.] 1. A pair of shears; now always used in the plural, but formerly also in the singular. See {Shears}. [1913 Webster] On his head came razor none, nor shear. Chaucer. [1913 Webster] Short of the wool, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Shear — (sh[=e]r), v. t. [imp. {Sheared}or {Shore};p. p. {Sheared} or {Shorn}; p. pr. & vb. n. {Shearing}.] [OE. sheren, scheren, to shear, cut, shave, AS. sceran, scieran, scyran; akin to D. & G. scheren, Icel. skera, Dan. ski?re, Gr. ???. Cf. {Jeer},… … The Collaborative International Dictionary of English
shear — vb Shear, poll, clip, trim, prune, lop, snip, crop are comparable when they mean to cut off something (as a piece, an excrescence, or a limb). Shear is the most general word of this group; it usually implies the use of a sharp cutting instrument… … New Dictionary of Synonyms
shear´er — shear «shihr», verb, sheared or (Archaic) shore, sheared or shorn, shear|ing, noun. –v.t. 1. to cut with shears or scissors, especially in order to remove (wool or fleece): »to shear wool from sheep … Useful english dictionary
Shear — ist der Name folgender Personen: Rhonda Shear (* 1954), US amerikanische Schauspielerin und Moderatorin Tom Shear (* 1971), US amerikanischer Sänger und Musiker Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrere … Deutsch Wikipedia
shear — [ʃıə US ʃır] v past tense sheared past participle sheared or shorn [ʃo:n US ʃo:rn] [T] [: Old English; Origin: scieran] 1.) to cut the wool off a sheep 2.) literary to cut off someone s hair ▪ Her long fair hair had been shorn … Dictionary of contemporary English
shear — (v.) O.E. sceran, scieran (class IV strong verb; past tense scear, pp. scoren), from P.Gmc. *sker to cut (Cf. O.N., O.Fris. skera, Du. scheren, Ger. scheren to shear ), from PIE * (s)ker to cut, to scrape, to hack (Cf. Skt. krnati hurts, wounds,… … Etymology dictionary
Shear — Shear, v. i. 1. To deviate. See {Sheer}. [1913 Webster] 2. (Engin.) To become more or less completely divided, as a body under the action of forces, by the sliding of two contiguous parts relatively to each other in a direction parallel to their… … The Collaborative International Dictionary of English
shear — shear, sheer Shear is a verb meaning ‘to remove by cutting’ or ‘to cut the wool off (a sheep)’, and has the past form sheared and the past participle shorn or (in the context of metal cutting) sheared. Sheer is an adjective describing a steep… … Modern English usage
shear — ► VERB (past part. shorn or sheared) 1) cut the wool off (a sheep or other animal). 2) cut off with scissors or shears. 3) (be shorn of) be deprived or stripped of. 4) break off or cause to break off, owing to a structural strain. ► … English terms dictionary
Shear — Shear. См. скол. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов