Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

she+went+es

  • 1 she\ went\ dry

    English-Hungarian dictionary > she\ went\ dry

  • 2 lay

    fekvés, helyzet, ballada, hever, vesztegel, laikus to lay: előterjeszt, tesz, feltesz, lefektet, elcsendesít
    * * *
    I 1. [lei] past tense, past participle - laid; verb
    1) (to place, set or put (down), often carefully: She laid the clothes in a drawer / on a chair; He laid down his pencil; She laid her report before the committee.) helyez, (le)tesz
    2) (to place in a lying position: She laid the baby on his back.) (le)fektet
    3) (to put in order or arrange: She went to lay the table for dinner; to lay one's plans / a trap.) elrendez
    4) (to flatten: The animal laid back its ears; The wind laid the corn flat.) megdönt
    5) (to cause to disappear or become quiet: to lay a ghost / doubts.) elűz
    6) ((of a bird) to produce (eggs): The hen laid four eggs; My hens are laying well.) tojik
    7) (to bet: I'll lay five pounds that you don't succeed.) fogad
    2. verb
    (to put, cut or arrange in layers: She had her hair layered by the hairdresser.) rétegez, rétegesen vág
    - lay-by
    - layout
    - laid up
    - lay aside
    - lay bare
    - lay by
    - lay down
    - lay one's hands on
    - lay hands on
    - lay in
    - lay low
    - lay off
    - lay on
    - lay out
    - lay up
    - lay waste
    II see lie II III [lei] adjective
    1) (not a member of the clergy: lay preachers.) világi
    2) (not an expert or a professional (in a particular subject): Doctors tend to use words that lay people don't understand.) laikus
    IV [lei] noun
    (an epic poem.) epikus vers

    English-Hungarian dictionary > lay

  • 3 trip

    egyszeri menet két pont között, kikapcsolás, nyelv to trip: gáncsot vet, elgáncsol, felszakad, elbuktat, kiold
    * * *
    [trip] 1. past tense, past participle - tripped; verb
    1) ((often with up or over) to (cause to) catch one's foot and stumble or fall: She tripped and fell; She tripped over the carpet.) megbotlik
    2) (to walk with short, light steps: She tripped happily along the road.) lépked
    2. noun
    (a journey or tour: She went on / took a trip to Paris.) kirándulás, út

    English-Hungarian dictionary > trip

  • 4 supply

    ruganyosan, ellátás, ellátmány, készlet, kínálat to supply: bepótol, szállít vmit, szolgáltat, kielégít
    * * *
    1. verb
    (to give or provide: Who is supplying the rebels with guns and ammunition?; Extra paper will be supplied by the teacher if it is needed; The town is supplied with water from a reservoir in the hills; The shop was unable to supply what she wanted.) ellát
    2. noun
    1) (the act or process of supplying.) ellátás
    2) ((often in plural) an amount or quantity that is supplied; a stock or store: She left a supply of food for her husband when she went away for a few days; Who will be responsible for the expedition's supplies?; Fresh supplies will be arriving soon.) ellátmány

    English-Hungarian dictionary > supply

  • 5 trim

    jó karban levő, jó állapotban levő, gondozott to trim: feldíszít, előkészít (vitorlát), rendbe hoz, nyes
    * * *
    [trim] 1. past tense, past participle - trimmed; verb
    1) (to cut the edges or ends of (something) in order to make it shorter and/or neat: He's trimming the hedge; She had her hair trimmed.) rövidre vág
    2) (to decorate (a dress, hat etc, usually round the edges): She trimmed the sleeves with lace.) (fel)díszít
    3) (to arrange (the sails of a boat etc) suitably for the weather conditions.) előkészít (vitorlát)
    2. noun
    (a haircut: She went to the hairdresser's for a trim.) hajvágás
    3. adjective
    (neat and tidy: a trim appearance.) gondozott
    - trimness
    - trimming
    - in good trim
    - in trim

    English-Hungarian dictionary > trim

  • 6 diet

    fogyókúra, diéta, országgyűlés to diet: diétát tart, diétára fog, diétát ír elő, diétázik
    * * *
    1. noun
    (food, especially a course of recommended foods, for losing weight or as treatment for an illness etc: a diet of fish and vegetables; a salt-free diet; She went on a diet to lose weight.) diéta, kímélő étrend
    2. verb
    (to eat certain kinds of food to lose weight: She has to diet to stay slim.) diétázik
    - dietitian

    English-Hungarian dictionary > diet

  • 7 far

    messzebb fekvő, messzebb eső, erősen, távolabbi
    * * *
    1. adverb
    1) (indicating distance, progress etc: How far is it from here to his house?) távol
    2) (at or to a long way away: She went far away/off.) messze
    3) (very much: She was a far better swimmer than her friend (was).) sokkal
    2. adjective
    1) (distant; a long way away: a far country.) messzi
    2) (more distant (usually of two things): He lives on the far side of the lake.) távoli
    - farthest
    - faraway
    - far-fetched
    - as far as
    - by far
    - far and away
    - far from
    - so far

    English-Hungarian dictionary > far

  • 8 know how to

    (to have learned the way to: She already knew how to read when she went to school.) már tud vmit

    English-Hungarian dictionary > know how to

  • 9 lie

    vacok, tanya, fekvés, helyzet to lie: hever, fekszik, horgonyoz, hazudik, vesztegel
    * * *
    I 1. noun
    (a false statement made with the intention of deceiving: It would be a lie to say I knew, because I didn't.) hazugság
    2. verb
    (to say etc something which is not true, with the intention of deceiving: There's no point in asking her - she'll just lie about it.) hazudik
    II present participle - lying; verb
    1) (to be in or take a more or less flat position: She went into the bedroom and lay on the bed; The book was lying in the hall.) fekszik
    2) (to be situated; to be in a particular place etc: The farm lay three miles from the sea; His interest lies in farming.) fekszik
    3) (to remain in a certain state: The shop is lying empty now.) (üresen) áll
    4) ((with in) (of feelings, impressions etc) to be caused by or contained in: His charm lies in his honesty.) (vmiben) van
    - lie down
    - lie in
    - lie in wait for
    - lie in wait
    - lie low
    - lie with
    - take lying down

    English-Hungarian dictionary > lie

  • 10 lift

    lift, felvonó, emelkedés, emelés, felemelkedés to lift: felemelkedik, emel, kiemelkedik, megszüntet
    * * *
    [lift] 1. verb
    1) (to raise or bring to a higher position: The box was so heavy I couldn't lift it.) (fel)emel
    2) (to take and carry away: He lifted the table through into the kitchen.) visz
    3) ((of mist etc) to disappear: By noon, the fog was beginning to lift.) felszáll, eltűnik
    4) (to rise: The aeroplane lifted into the air.) felemelkedik
    2. noun
    1) (the act of lifting: a lift of the eyebrows.) (fel)emelés
    2) ((American elevator) a small enclosed platform etc that moves up and down between floors carrying goods or people: Since she was too tired to climb the stairs, she went up in the lift.) lift
    3) (a ride in someone's car etc: Can I give you a lift into town?) elvihetlek...?
    4) (a raising of the spirits: Her success in the exam gave her a great lift.) lendület

    English-Hungarian dictionary > lift

  • 11 pale

    halovány, pelyvapikkely, fakó, palánk, kerítés to pale: fényét veszti, elhalványodik, elsápaszt, elsápad
    * * *
    [peil] 1. adjective
    1) ((of a person, his face etc) having less colour than normal: a pale face; She went pale with fear.) sápadt
    2) ((of a colour) closer to white than black; not dark: pale green.) hal(o)vány
    2. verb
    (to become pale: She paled at the bad news.) elsápad

    English-Hungarian dictionary > pale

  • 12 presumably

    valószínűleg, feltételezhetően
    * * *
    adverb (I presume: She's not in her office - presumably she went home early.) feltehetően

    English-Hungarian dictionary > presumably

  • 13 sophisticated

    elferdített, nem természetes, affektált, csiszolt
    * * *
    [sə'fistikeitid]
    1) ((of a person) having a great deal of experience and worldly wisdom, knowledge of how to dress elegantly etc: a sophisticated young man; She has become very sophisticated since she went to live in London.) (túl) kifinomult
    2) (suitable for, or typical of, sophisticated people: The joke was too sophisticated for the child to understand; sophisticated clothes/hairstyles.) (túl) bonyolult
    3) ((of machines, processes etc) highly-developed, elaborate and produced with a high degree of skill and knowledge: sophisticated photographic techniques.) (túl) bonyolult

    English-Hungarian dictionary > sophisticated

  • 14 confession

    vallomás, beismerés, gyónás
    * * *
    [-ʃən]
    1) (acknowledgment of a crime or fault: The youth made a confession to the police officer.) vallomás
    2) ((an) act of confessing one's sins to a priest: She went to confession every Friday.) gyónás

    English-Hungarian dictionary > confession

  • 15 go (all) to pieces

    ((of a person) to collapse physically or nervously: She went to pieces when her husband died.) összeomlik

    English-Hungarian dictionary > go (all) to pieces

  • 16 go into abstinence

    (to start a process of withdrawal from addiction: She went into an alcohol abstinence programme.) elvonókúrát kezd

    English-Hungarian dictionary > go into abstinence

  • 17 go (all) to pieces

    ((of a person) to collapse physically or nervously: She went to pieces when her husband died.) összeomlik

    English-Hungarian dictionary > go (all) to pieces

  • 18 insistence

    ragaszkodás vmihez, kitartás vmi mellett
    * * *
    noun ((the act of) insisting: She went to see the doctor at her husband's insistence.) ragaszkodás vmihez

    English-Hungarian dictionary > insistence

  • 19 pee

    [pi:] 1. verb
    ((slang) to urinate: I need to pee; He peed (in) his pants.) pisil
    2. noun
    (urine: She went to have a pee.) pisi

    English-Hungarian dictionary > pee

  • 20 pilgrimage

    zarándoklat
    * * *
    [-mi‹]
    noun (a journey to a holy place: She went on a pilgrimage to Lourdes.) zarándoklat

    English-Hungarian dictionary > pilgrimage

См. также в других словарях:

  • She Went to the Races — Données clés Réalisation Willis Goldbeck Scénario Alan Friedman Lawrence Hazard DeVallon Scott Acteurs principaux James Craig Frances Gifford Ava Gardner Edmund Gwenn Sociétés de production …   Wikipédia en Français

  • She Loves Me — Infobox Musical name= She Loves Me subtitle= caption= Original Broadway Poster music= Jerry Bock lyrics= Sheldon Harnick book= Joe Masteroff basis= Miklos Laszlo s play Parfumerie productions= 1963 Broadway 1964 West End 1993 Broadway revival… …   Wikipedia

  • She Wolf (album) — She Wolf Studio album by Shakira Released October 9, 2009 …   Wikipedia

  • She Moves — Origin United States Genres pop Years active 1997 1999 Labels Geffen Records Mem …   Wikipedia

  • She's a Good Skate, Charlie Brown — is one of many prime time animated TV specials based upon the popular comic strip Peanuts, by Charles M. Schulz. It was originally aired on the CBS network in 1980.ynopsisPeppermint Patty is practicing figure skating with her coach Snoopy (in a… …   Wikipedia

  • She Is Here — is a website dedicated to the Ringu / The Ring franchise of films and novels, concentrating on the American remakes. The site presents the franchise s universe as real, making the site the central point of a limited Alternate Reality Game. This… …   Wikipedia

  • She'ar Yashuv — is a workers moshav in the Upper Galilee in the northeastern Hula Valley in northern Israel. It belongs to the Mevo ot HaHermon Regional Council.It was founded in 1940. As of 2008 it has 200 residents from 78 families. The residents mostly work… …   Wikipedia

  • she|bang — «shuh BANG», noun. U.S. Slang. 1. an outfit; concern: »A single skilled button pusher can run the whole shebang (New Yorker). 2. an affair; event: »They went to a big shebang last night and slept late this morning. ╂[American English; earlie …   Useful english dictionary

  • She Rides Wild Horses — Infobox Album Name = She Rides Wild Horses Type = Album Artist = Kenny Rogers Released = May 11, 1999 Recorded = Genre = Country Length = 38:06 Label = Dreamcatcher Records Producer = Kenny Rogers, Brent Maher, Jim McKell Reviews = * Allmusic… …   Wikipedia

  • Went — Go Go, v. i. [imp. {Went} (w[e^]nt); p. p. {Gone} (g[o^]n; 115); p. pr. & vb. n. {Going}. Went comes from the AS, wendan. See {Wend}, v. i.] [OE. gan, gon, AS. g[=a]n, akin to D. gaan, G. gehn, gehen, OHG. g[=e]n, g[=a]n, SW. g[*a], Dan. gaae; cf …   The Collaborative International Dictionary of English

  • She (novel) — Infobox Book | name = She title orig = translator = image caption = cover of She: A History of Adventure author = H. Rider Haggard illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = Ayesha Series genre = Fantasy… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»