-
1 heart
1 გულიweak / strong / cold / soft heart სუსტი / მაგარი / ცივი / ჩვილი გულიin one's heart of hearts // at the bottom of one's heart გულის სიღრმეშიat heart გულში, გუნებაში2 შუაგული, სიღრმეin the heart of the forest ტყის შუაგულში / სიღრმეში3 არსი, დედაარსიto learn / know by heart ზეპირად სწავლა / ცოდნაhis heart sank // he lost heart სულით დაეცაhe won her heart მისი გული მოიგო / მოინადირა;she eating her heart out ჩუმად განიცდის // გულს იჭამსhe got his heart's desire ნატვრა აღუსრულდა / აუხდაher heart failed her გულმა უღალატა // გული ცუდად გაუხდაa broken heart მოკლული/გატეხილი გულიthis broke her heart ამან გული გაუტეხა/მოუკლაchicken hearted მშიშარა, მხდალიfaint-hearted სულმდაბალი; გაუბედავი, მხდალი -
2 wear
1 ტანსაცმელი2 ცვეთა, გაცვეთაthe carpet is showing signs of wear ნოხს ცვეთის ნიშნები ეტყობა;3 ტარება, ხმარება (ტანსაცმლისა)there is much wear left in these shoes ეს ფეხსაცმელი კიდევ დიდხანს გაძლებს●●she is looking the worse for wear ქანცგამოლეული/გამოფიტული ჩანს4 (wore, worn) ტარება (ტანსაცმლისა, ფეხსაცმლისა), აცვია, იცვამს5 (wore, worn) გაცვეთა (გაცვდება), გახეხვა;●●she is worn to a shadow მოჩვენებას დაემსგავსა;my patience is wearing thin მოთმინების ფიალა მევსება;6 (wore, worn) გაძლებაdid you observe what she was wearing? შენიშნე, რა ეცვა?if you scuff like that, you'll soon wear your shoes out ასე ფლატუნით თუ იარე, ფეხსაცმელს მალე გაცვეთ*she is worn to a shadow მისგან ლანდიღა დარჩა
См. также в других словарях:
wear one's heart on one's sleeve — also[pin one s heart on one s sleeve] {v. phr.} To show your feelings openly; show everyone how you feel; not hide your feelings. * /She wears her heart on her sleeve. It s easy to see if she is sad or happy./ * /Sometimes it is better not to pin … Dictionary of American idioms
wear one's heart on one's sleeve — also[pin one s heart on one s sleeve] {v. phr.} To show your feelings openly; show everyone how you feel; not hide your feelings. * /She wears her heart on her sleeve. It s easy to see if she is sad or happy./ * /Sometimes it is better not to pin … Dictionary of American idioms
pin\ one's\ heart\ on\ one's\ sleeve — • wear one s heart on one s sleeve • pin one s heart on one s sleeve v. phr. To show your feelings openly; show everyone how you feel; not hide your feelings. She wears her heart on her sleeve. It s easy to see if she is sad or happy. Sometimes… … Словарь американских идиом
wear\ one's\ heart\ on\ one's\ sleeve — • wear one s heart on one s sleeve • pin one s heart on one s sleeve v. phr. To show your feelings openly; show everyone how you feel; not hide your feelings. She wears her heart on her sleeve. It s easy to see if she is sad or happy. Sometimes… … Словарь американских идиом
wear heart on sleeve — If you wear your heart on your sleeve, you allow others to see your emotions or feelings. You could see that she was hurt she wears her heart on her sleeve! … English Idioms & idiomatic expressions
1550-1600 in fashion — Fashion in the period 1550 1600 in Western European clothing is characterized by increased opulence, the rise of the ruff, the expansion of the farthingale for women, and, for men, the disappearance of the codpiece.General trendsThe Spanish… … Wikipedia
1650-1700 in fashion — Fashion in the period 1650 1700 in Western European clothing is characterised by rapid change. Following the end of the Thirty Years War and the Restoration of England s Charles II, military influences in men s clothing were replaced by a brief… … Wikipedia
Beacon Street Girls — The Beacon Street Girls is a book series by Annie Bryant. The series, which is published by B*tween Productions, Inc., is designed for girls aged 9–14, and typically produced following consultations with various specialists in issues for… … Wikipedia
Tinker Bell and the Lost Treasure — DVD Cover Directed by Klay Hall Produ … Wikipedia
Meine Liebe — (My love) 吟遊黙示録 マイネリーベ (Gin yuu Mokushiroku Meine Liebe) Genre Fantasy, Historical Game Tanbi Musou (Beautiful Dream) Meine Liebe … Wikipedia
Mixology Certification — Community episode Episode no. Season 2 Episode 10 Directed by Jay Chandrasekhar Wr … Wikipedia