-
1 way *****
[weɪ]1. nprivate/public way — strada privata/pubblica
across or over the way — di fronte
2) (route) stradato lose one's way — perdere la strada, perdersi
the way in — l'entrata, l'ingresso
don't bother, I'll find my own way out — non si scomodi, troverò l'uscita
on the way — (en route) per strada, (expected) in arrivo
to be on one's way — essere in cammino or sulla strada
all the way (here/home) — per tutta la strada (venendo qui/andando a casa)
to lead the way — fare strada, fig essere all'avanguardia
3) (space sb wants to go through) stradato be or get in the or sb's way — essere d'intralcio or d'impiccio a qn
am I in your way? — (of sb watching sth) ti tolgo la visuale?
to stand in sb's way — intralciare il passaggio a qn, fig essere d'ostacolo a qn
"give way" Brit Auto — "dare la precedenza"
to get out of the or sb's way — lasciare passare qn
to keep out of sb's way — evitare qn, stare alla larga da qn
to push/elbow one's way through the crowd — farsi strada a spinte/gomitate tra la folla
he crawled/limped his way to the gate — andò a carponi/zoppicando verso il cancello
to make way (for sb/sth) — far strada (a qn/qc), fig lasciare il posto or fare largo (a qn/qc)
4) (direction) direzione f, parte fwhich way? — this way — da che parte? — da questa (parte), in quale direzione? — per di qua
this way for... — da questa parte per...
which way do we go from here? — da che parte dobbiamo andare da qui?, fig cosa facciamo adesso?
5)to be under way — (work, project) essere in corso
in no way; not in any way — per nulla
no way! fam — neanche per sogno!
do it this way — fallo in questo modo or così
in this way — così, in questo modo
it was this way... — è stato così...
in some ways — in un certo senso, sotto certi aspetti
foreign ways — abitudini fpl forestiere
to get into/out of the way of doing sth — prendere/perdere l'abitudine di fare qc
8)things are in a bad way — le cose si mettono male9)(with "by")
by the way — a proposito2. adv
См. также в других словарях:
She Dwelt among the Untrodden Ways — author of She Dwelt among the Untrodden Ways .] She Dwelt among the Untrodden Ways is a three stanza poem written by the English Romantic poet William Wordsworth in 1798 when he was 28 years. The verse was first printed in Lyrical Ballads , 1800 … Wikipedia
strange — I. adjective (stranger; strangest) Etymology: Middle English, from Anglo French estrange, from Latin extraneus, literally, external, from extra outside more at extra Date: 13th century 1. a. archaic of, relating to, or characteristic of another… … New Collegiate Dictionary
Strange Pilgrims — 1st edition cover Strange Pilgrims (original Spanish language title: Doce cuentos peregrinos) is a collection of twelve loosely related short stories by the Nobel Prize winning Colombian writer Gabriel García Márquez. Not published until 1992,… … Wikipedia
She-Devil (film) — Infobox Film name = She Devil caption = director = Susan Seidelman producer = Jonathan Brett Susan Seidelman writer = Barry Strugatz Mark R. Burns from the novel The Life and Loves of a She Devil by Fay Weldon starring = Meryl Streep Roseanne… … Wikipedia
Strange Days at Blake Holsey High — infobox television show name = Strange Days at Blake Holsey High caption = Strange Days at Blake Holsey High title card show name 2 = Black Hole High format = Science fiction runtime = 25 minutes per episode creator = Jim Rapsas starring = Emma… … Wikipedia
Strange Meeting (book) — infobox Book | name = Strange Meeting title orig = translator = image caption = Front cover of the novel. The cover shows A Star Shell by C R W Nevinson author = Susan Hill illustrator = cover artist = country = UK language = English series =… … Wikipedia
Jonathan Strange & Mr Norrell — … Wikipedia
Stranger in a Strange Land — For other uses, see Stranger in a Strange Land (disambiguation). Stranger in a Strange Land … Wikipedia
Doctor Strange in other media — Adaptations of in other media Created by Stan Lee Steve Ditko Original source Comics published by Marvel Comics First appearance Strange Tales #110 (July 1963) … Wikipedia
List of Murder, She Wrote episodes — This is a list of Murder, She Wrote episodes in the order that they originally aired on CBS. Many of the episodes took place in either Jessica s hometown of Cabot Cove or in New York, but her travels promoting books or visiting relatives and… … Wikipedia
Consider Her Ways — 1st edition (publ. Michael Joseph) Consider Her Ways is a 1956 science fiction novella by John Wyndham. It was published as part of a 1961 collection with some short stories called Consider Her Ways and Others (where it forms over a third of the… … Wikipedia