-
1 talk
§ საუბარი, ბაასი§1 საუბარი, ლაპარაკი2 ლექცია, საუბარიhe gave a talk on modern music თანამედროვე მუსიკაზე ილაპარაკა / ლექცია წაიკითხაto conduct / take part in the talks მოლაპარაკების ჩატარება // მოლაპარაკებაში მონაწილეობის მიღება3 საუბარი (ისაუბრებს), ლაპარაკიshe was talking over the telephone with / to him ტელეფონით ელაპარაკებოდაhe talks sense / nonsense ჭკვიანურ რამეს / სისულელეს ამბობსtalking of music, I think that… რახან მუსიკაზე ჩამოვარდა ლაპარაკი, მე ვფიქრობ, რომ...I'm not talking to him არ ველაპარაკები // ხმას არ ვცემI couldn't get him talking ვერ ავალაპარაკე // ხმა ვერ ამოვაღებინეto talk smb. to death ლაპარაკით ვინმესთვის თავის მობეზრება4 წამოცდენა (წამოსცდება), გაცემაshe's sure to talk if you tell her about our scheme ჩვენი გეგმა თუ გაანდე, სადმე აუცილებლად წამოსცდება●●to talk through one's hat სისულელეების თქმა / ლაპარაკიto talk big კვეხნა, ტრაბახიto talk Greek / gibberish გაუგებრად ლაპარაკიto talk through one's nose ცხვირში ლაპარაკი / დუდუნიI must talk to you უნდა გელაპარაკო / შენთან სალაპარაკო მაქვსshe talks nineteen to the dozen წყალივით რაკრაკებს / ლაქლაქებს // გაუთავებლად ყბედობსbaby talk ტიკტიკი, ენის მოჩლექით ლაპარაკიwe`ve been apprised of the date of the talks მოლაპარაკების თარიღი შეგვატყობინესapply your mind to what you`re talking! დაუფიქრდი შენს სიტყვებს!talking is one thing, doing is another თქმა ერთია და საქმე სხვაა
См. также в других словарях:
French frigate Méduse (1810) — For other ships of the same name, see French ship Méduse. Méduse wrecked on the Bank of Arguin Career (France) … Wikipedia
French ship Dupleix — Four ships of the French Navy have been named Dupleix in honour of the XVIIIth Century Governor of Pondichéry and Gouverneur Général of the French possessions in India marquess Joseph François Dupleix:* A corvette (1856 1887): famous for her… … Wikipedia
French cruiser Dupleix — The Dupleix was a French heavy cruiser of the Suffren type, that saw service during World War II. She was named for the 18th century Governor General of French India Joseph François Dupleix.She was commissioned on 7 July 1932 and based in Toulon … Wikipedia
French ship La Couronne (1750) — The Couronne was a 74 gun ship of the line of the French Navy.In 1792, she was renamed Ça Ira .On 13 March 1795, under Captain Coudé, she was part of a French squadron of 13 ships, under contre amiral Martin. Off Alassio the French met a 15 ship… … Wikipedia
French cruiser La Galissonnière — La Galissonnière was the name ship of a class of French light cruisers, named in honour of Roland Michel Barrin de La Galissonière. During World War II, she served with Vichy France. La Galissonnière was at first assigned to the 2nd Light… … Wikipedia
French ship Trident (1811) — The Trident was a Téméraire class 74 gun ship of the line of the French Navy.On 13 February 1814, she was part of Julien Cosmao s squadron which was intercepted off Toulon by a British blockade. The Romulus , at the rear, managed to hold off the… … Wikipedia
French ship Guerrier (1754) — The Guerrier was a Magnifique class 74 gun ship of the line of the French Navy.She took part in the Battle of Minorca and in the Battle of Lagos. She was part of Bougainville s squadron for the Naval operations in the American Revolutionary War,… … Wikipedia
French ship Tyrannicide (1793) — Tyrannicide was a 74 gun ship of the line of the French Navy. In 1794, under Alain joseph Dordelin, she took part in the Glorious First of June. Along with Indomptable , she helped rescue the Montagne trapped in the midst of the British… … Wikipedia
French ship Jean Bart (1791) — The Jean Bart was a Téméraire class 74 gun ship of the line of the French Navy.In 1793, she was part of the squadron led by Van Stabel. Along with the Tigre , she rescued the Sémillante which was in danger of being captured by the British.She… … Wikipedia
French ship Diadème (1756) — The Diadème was the lead ship of the Diadème class 74 gun ship of the line of the French Navy.On 17 March 1757, along with the 64 gun Éveillé , she captured HMS Greenwich off Saint Domingue.In 1780, under Dampierre she was part of La Motte Piquet … Wikipedia
French ship Jemmapes (1794) — The Jemmapes was a Téméraire class 74 gun ship of the line of the French Navy.Laid down as Alexandre , she was renamed Jemmapes on 7 January 1793 in honour of the Battle of Jemappes. She took part in the Atlantic campaign of May 1794 and… … Wikipedia