Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

she+was+deeply+wounded+es

  • 1 wound

    1. III
    1) wound smb. wound a soldier (a prisoner, etc.) ранить солдата и т.д., нанести рану солдату и т.д.
    2) wound smth., smb. wound smb.'s feelings (smb.'s pride, smb.'s vanity, etc.) задевать чьи-л. чувства и т.д.; your remark wounded him ваше замечание задело /обидело/ его
    2. IV
    1) wound smb. in some manner wound smb. severely (dangerously, mortally /fatally/, etc.) серьезно и т.д. ранить кого-л., нанести кому-л. серьезную и т.д. рану
    2) wound smb., smth. in some manner wound him (his pride, her vanity, etc.) deeply глубоко задеть его и т.д.
    3. XI
    1) be wounded in some part of the body he was wounded in the arm (in the leg, in the head, etc.) его ранило в руку и т.д.; be wounded in smth. several men were wounded in the explosion во время взрыва ранило несколько человек; he was wounded in the war его ранило на войне; be wounded by smth. he was wounded by a stray bullet в него попала случайная /шальная/ пуля
    2) be wounded by smth. she was wounded by his indifference (by her remark, etc.) его равнодушие и т.д. обидело /задело/ ее
    4. XXI1
    1) wound smb. in some part of the body wound smb. in the shoulder (in the head, in the arm, etc.) ранить кого-л. в плечо и т.д.; wound smb. with smth. wound smb. with a knife ранить кого-л. ножом
    2) wound smb. in smth. wound smb. in his honour (in his pride, in his self-esteem, in his affections, etc.) задеть чью-л. честь и т.д.

    English-Russian dictionary of verb phrases > wound

См. также в других словарях:

  • She-Hulk — Infobox comics character character name=She Hulk imagesize250 converted=y caption=Cover for She Hulk (vol. 1) #1. Art by Adi Granov. real name=Jennifer Susan Walters species= Human (empowered) publisher=Marvel Comics debut= Savage She Hulk #1… …   Wikipedia

  • wound — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ deep, serious, severe ▪ fatal ▪ a fatal gunshot wound ▪ minor ▪ …   Collocations dictionary

  • Josephine of Leuchtenberg — Infobox Swedish Royalty|majesty|consort name =Josephine of Leuchtenberg full name =Joséphine Maximiliane Eugénie Napoléonne title =Queen consort of Sweden and Norway caption =Dowager Queen Josefina photograph taken in 1874 reign =March 8, 1844… …   Wikipedia

  • List of Gunslinger Girl characters — The following is a list of characters from the Japanese manga and anime Gunslinger Girl . NOTOC Contents Child assassinsHenrietta;nihongo|Henrietta|ヘンリエッタ:anime voices|Yūka Nanri|Laura Bailey in Gunslinger Girl :anime voices|Kana Akutsu in… …   Wikipedia

  • Project ARMS — Infobox animanga/Header name = Project ARMS caption = Logo of Project ARMS ja name = プロジェクトアームズ ja name trans = genre = Adventure, Science Fiction, SupernaturalInfobox animanga/Manga title = ARMS author = Kyoichi Nanatsuki (Story) Ryoji… …   Wikipedia

  • Characters in the Southern Victory series — The Southern Victory series or Timeline 191 is a series of novels written by Harry Turtledove. They form an alternate history of events in the United States based on the premise that the Confederates won the Civil War and became an independent… …   Wikipedia

  • Fictional characters in the Southern Victory Series — The Southern Victory Series is a series of alternate history novels written by Harry Turtledove. The point of divergence involves Confederate States of America winning the American Civil War and becoming an independent nation. The series covers… …   Wikipedia

  • wound — I VERB FORM OF WIND (Pronounced [[t]wa͟ʊnd[/t]] in wound 1, and [[t]wu͟ːnd[/t]] in wound 2.) Wound is the past tense and past participle of wind 2. II INJURY ♦♦ wounds, wounding, wounded (Pronounced [[t]wa͟ʊnd[/t]] in wound 1, and [[t]wu͟ːnd[/t]] …   English dictionary

  • Hoshin Engi — For the Chinese novel, known in Japanese as Hōshin Engi, see Fengshen Yanyi. Hoshin Engi First volume of Hoshin Engi (Viz Media rendition) 封神演義 …   Wikipedia

  • Alexandra of Denmark — Infobox British Royalty|majesty|consort name =Alexandra of Denmark title =Queen Consort of the United Kingdom Empress consort of India reign =22 January 1901 – 6 May 1910 coronation =9 August 1902 spouse =Edward VII issue =Albert Victor, Duke of… …   Wikipedia

  • Elektra (comics) — Superherobox| caption=Elektra from the cover to Elektra (vol. 2) #3. Art by Greg Horn. comic color=background:#ff8080 character name=Elektra real name=Elektra Natchios publisher=Marvel Comics debut= Daredevil #168 (January, 1981) creators=Frank… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»