Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

she+tripped+and+fell+over

  • 1 trip

    [trip] 1. past tense, past participle - tripped; verb
    1) ((often with up or over) to (cause to) catch one's foot and stumble or fall: She tripped and fell; She tripped over the carpet.)
    2) (to walk with short, light steps: She tripped happily along the road.)
    2. noun
    (a journey or tour: She went on / took a trip to Paris.) izlet
    * * *
    I [trip]
    1.
    noun
    kratko potovanje, izlet; krajša vožnja po morju; hiter, okreten korak, drobnenje, skakljanje; ženski korak, stopicanje; podstavljanje noge; spodrsljaj (tudi figuratively) napačen korak; zmota, napaka, pomota, zabloda; (o ribah) ulov(ek), lovina (med vožnjo); plural redne vožnje (parnika itd.)
    a cheap trip — izlet po znižani voznini, ceni
    a round trip — krožno potovanje, potovanje tja in nazaj;
    2.
    adjective
    izletniški; technical sprožilen
    II [trip]
    intransitive verb (tudi trip it) stopicati, drobneti, iti z z lahkimi koraki, skakljati; spotakniti se ( over ob, nad); spodrsniti (tudi figuratively); pojecljavati, zapletati se z jezikom; figuratively (pre)varati se; pogrešiti, (z)motiti se, napraviti napako; (redko) iti na kratek izlet ali potovanje; transitive verb plesati po; spotakniti, podreti (koga); nautical dvigniti sidro; biology oprašiti, oploditi (rastlino); technical nenadoma spustiti (ročico itd.), sprožiti, zagnati (stroj); figuratively zasačiti, zalotiti (pri napaki); prekrižati, pokvariti (komu) načrte, namere; figuratively uničiti
    I tripped with my tongue, my tongue tripped — zareklo se mi je
    to catch s.o. tripping — ujeti, zalotiti koga pri pregrešku
    I caught him tripping — ujel sem ga, ko ni znal

    English-Slovenian dictionary > trip

См. также в других словарях:

  • arse over tip — adv head over heels, upside down. The expression is typically cockney, but wide spread in Britain and Australia. The American version is ass over tincups/tea cups. ► She tripped and fell arse over tit down the stairs. (Recorded, plumber, London,… …   Contemporary slang

  • arse over tit — adv head over heels, upside down. The expression is typically cockney, but wide spread in Britain and Australia. The American version is ass over tincups/tea cups. ► She tripped and fell arse over tit down the stairs. (Recorded, plumber, London,… …   Contemporary slang

  • List of Mutants and Cyborgs in the Virtual Dark Fortress — In the VR Troopers universe, Grimlord and his minions created new Mutants and Cyborgs from the Virtual Dark Fortress. Footage for these monsters (except for Transformatron, who was American made) came from either Uchuu Keiji Shaider or Jikuu… …   Wikipedia

  • Jansenius and Jansenism — • The subject of this article lived three quarters of a century later than his namesake. He was born 28 October, 1585, of a Catholic family, in the village of Accoi, near Leerdam, Holland; died at Ypres, 6 May, 1638 Catholic Encyclopedia. Kevin… …   Catholic encyclopedia

  • Holly Hallstrom — Female adult bio location= San Antonio, Texas birthname= Holly Anne Hallstrom photo= alias=Holly Hallstrom birth = birth date and age|1952|08|24 eye color= Blue hair color= Reddish BrownHolly Hallstrom (born Holly Anne Hallstrom on August 24,… …   Wikipedia

  • trip — [[t]trɪ̱p[/t]] ♦♦ trips, tripping, tripped 1) N COUNT A trip is a journey that you make to a particular place. → See also round trip On the Thursday we went out on a day trip... Mark was sent to the Far East on a business trip. 2) VERB If you… …   English dictionary

  • Tramlink — Tram 2548 in the current livery seen at Arena Overview …   Wikipedia

  • 1956 Winter Olympics — VII Olympic Winter Games The emblem is a stylized snowflake with the Olympic rings and a star, the emblem of the Italian National Olympic Committee. Host city …   Wikipedia

  • Dayanita Singh — Born 1961 New Delhi Occupation photographer Style documentary, portrait Dayanita Singh (born 1961) is an Indian photographer, lives and works in New Delhi and now also is partly based in …   Wikipedia

  • Marion's Triumph — Marion Directed by John Chua Narrated by Debra Messing …   Wikipedia

  • Densetsu no Stafy (series) — nihongo| Densetsu no Stafy |伝説のスタフィー|Densetsu no Sutafī|lit. Legendary Stafy is a video game series developed by TOSE (who also developed the Game Watch Gallery series ) and published by Nintendo. The series is the only franchise that TOSE owns… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»