-
1 head
§ თავი; მეთაური; მეთაურიბა§1 თავიat the head of the procession / table პროცესიის / სუფრის თავში2 უფროსი, ხელმძღვანელი, თავიthe head of the family / firm / department / government ოჯახის თავი // ფირმის დირექტორი // განყოფილების უფროსი // მთავრობის მეთაური3 ჭკუა, გონება, ნიჭიto lose one's head ჭკუის დაკარგვა // გადარევაhe has a good head on his shoulders გონიერი / ჭკვიანი კაციაhe fell head over heels თავდაყირა / ყირამალა წავიდაit cost us $10 a head ეს ათ-ათი დოლარი დაგვიჯდაhe has a strong head for drink კარგად სვამს / არ თვრება / სასმელს კარგად იტანსhe is head over heels in love სიყვარულისაგან გადაირია // გაგიჟებამდეა შეყვარებული4 მიემართება, გაემართებაhe headed for home შინისაკენ გაემართა / გასწია5 სათავეში დგომა, მეთაურობაlooking down from a great height turned my head დიდი სიმაღლიდან ქვევით ყურებამ თავბრუ დამახვიაto lay heads together ბჭობა, მოთათბირება (მოითათბირებენ)●●she landed him one on the head თავში სდრუზაhis head reeled თავბრუ / რეტი დაესხაmy head swims თავბრუ მეხვევა / მესხმის●●she tossed her head თავი უცებ ასწიაhold your head! თავი მღლა დაიჭირე! / ცხვირს ნუ ჩამოუშვებ!watch your head! ფრთხილად, თავი არ მიარტყა!●●he jerked his head თვი (თავი ?) გააქნიაhe is queer in the head ცოტა აკლია // კარგად ვერ არისhe's eating his head მასზე გაწეულ ხარჯს ვერ ამართლებს / ვერ ანაზღურებსto get sth. into one's head რაღაცის აკვიატებაhead office გამგეობა, მთავარი სამმართველო -
2 fire
§ ცეცხლი, ალი, ხანძარი; აალება, ანთება, გადაწვა, სროლა§1 ცეცხლი, ალიto light / put out the fire ცეცხლის დანთება / ჩაქრობაdon’t play with fire! ცეცხლს ნუ ეთამაშები2 კოცონი3 ხანძარი4 სროლა (ისვრის), გასროლა5 ცეცხლის დაშენა (ცეცხლს დაუშენს)he fired a random shot ალალბედზე / ბრმად ისროლაthe fire was due to the negligence of the watchman ხანძარი დარაჯის დაუდევრობით გაჩნდაthe fire was sparked off by a cigarette stub ხანძარი სიგარეტის ნამწვმა გამოიწვიაwithout firing a shot გასროლის გარეშე // უბრძოლველად●●mend the fire! ცეცხლს შეუკეთე!●●I sat down by the fire to thaw out გასათბობად ცეცხლს მივუჯექიdon’t hang fire! დროზე ისროლე!to hang fire დაყოვნება, შეფერხებაthe officer gave the word of fire ოფიცერმა ბრძანება გასცა, ცეცხლი გაეხსნათthe fire brigade came in full force სახანძრო რაზმი სრული შემადგენლობით მოვიდაher eyes flashed fire თვალებით ცეცხლს აფრქვევდა / ნაპერწკლებს ყრიდაhe extinguished the fire / light ცეცხლი / შუქი ჩააქროin the event of a fire… ხანძრის გაჩენის შემთხვევაშიthe fire consumed his wooden house ცეცხლმა მისი ხის სახლი ფერფლად აქცია / შთანთქაcamp-fire ბანაკში დანთებული ცეცხლი / კოცონიthe fire blackened the walls ცეცხლმა / ხანძარმა კედლები გააშავაlet`s sit away from the fire ცეცხლისაგან მოშორებით დავსხდეთ -
3 next
§ შემდეგი; უახლესი§1 შემდეგიnext question / stop / page შემდეგი კითხვა / გაჩერება / გვერდიnext time შემდეგში, სხვა დროს●●the next but one ერთის გამოშვებითevery next man knows it ეს ხომ ყველამ იცის // ეს ყველა გამვლელმა იცის2 მომავალი3 მეორე4 გვერდით●●next of kin ახლო ნათესავი5 შემდეგ(ში), მერე6 **he had next to nothing on თითქმის ტიტველი იყო / არაფერი ეცვა7 გვერდით; -თან●●the house next-door სახლი მეზობლადnext-best მეორეხარისხოვანი, საუკეთესოზე ოდნავ ნაკლებიbetter luck next time! არა უშავს, შემდეგში უფრო იღბლიანი იქნებიlet's name the date for the next conference შემდეგი სხდომის თარიღი დავნიშოთI'm uncertain what to do next შენდეგ რა გავაკეთო, აღარ ვიციlast / next year გასულ / მომავალ წელსnext door გვერდით, მეზობლად
См. также в других словарях:
chair — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 piece of furniture ⇨ See also ↑armchair ADJECTIVE ▪ comfortable, comfy (informal), cushioned, padded, plush, soft, upholstered … Collocations dictionary
The Dragonbone Chair — infobox Book | name = The Dragonbone Chair title orig = translator = image caption = US Hardcover Edition author = Tad Williams cover artist = Michael Whelan country = United States language = English series = Memory, Sorrow, and Thorn genre =… … Wikipedia
Liberal Party of Canada candidates, 2006 Canadian federal election — The Liberal Party of Canada ran a full slate of 308 candidates in the 2006 federal election, and won 103 seats to form the Official Opposition against a Conservative minority government. The party had previously been in power since 1993. Many of… … Wikipedia
Eugenia Rawls — and Tallulah Bankhead in The Little Foxes Eugenia Rawls was born in Macon, Georgia on September 11, 1913. She described how, at the age of four and resenting the arrival of a sibling, she stood on a chair to reach the telephone and asked the… … Wikipedia
Florence Paton — Florence Beatrice Paton (1 June 1891 ndash; 12 October 1976), née Widdowson, was a Labour Party politician in the United Kingdom, and a Member of Parliament (MP) from 1945 to 1950. Early life She was born in Taunton, Somerset, where her father… … Wikipedia
stand — stand1 W1S1 [stænd] v past tense and past participle stood [stud] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(be on feet)¦ 2¦(rise)¦ 3¦(step)¦ 4¦(in a particular position)¦ 5¦(in a state/condition)¦ 6¦(not like)¦ 7¦(accept a situation)¦ 8¦(be good enough)¦ 9 … Dictionary of contemporary English
Belinda Stronach — Infobox CanadianMP honorific prefix = The Honourable name = Belinda Caroline Stronach honorific suffix = PC, MP caption = Belinda Stronach at the Liberal leadership convention, December 2006 riding = Newmarket Aurora parliament = Canadian term… … Wikipedia
Katharine Bulbulia — (née O Carroll; born 4 July 1943)cite web |url=http://www.oireachtas.ie/members hist/default.asp?housetype=1 HouseNum=17 MemberID=1172 ConstID=208 |title=Ms. Katherine Bulbulia |work=Oireachtas Members Database |accessdate=2008 02 09] [Her name… … Wikipedia
Haltemprice and Howden by-election, 2008 — The 2008 Haltemprice and Howden by election was a by election for the UK Parliamentary constituency of Haltemprice and Howden, which took place on 10 July 2008. The by election was triggered by the surprise and controversial resignation of the… … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Harriet Harman — Infobox Officeholder honorific prefix = The Right Honourable name = Harriet Harman honorific suffix = QC MP office = Leader of the House of Commons Lord Privy Seal primeminister = Gordon Brown term start = 28 June 2007 term end = predecessor =… … Wikipedia