-
1 she
1. n женщина, девушка, девочка, лицо женского пола2. n самка3. n как компонент сложного слова встречается в названиях самок животныхhe is every bit as clever as she — он так же умён, как она
4. pers pron книжн. онаthe tigress sprang: she had heard a rustle — тигрица прыгнула — она услышала шорох
5. pers pron разг. он, она, оноshe is a man-of-war, she sails tomorrow — это военное судно, оно уходит в море завтра
she is gone — она погибла, она умерла
6. pers pron в коррелятивных местоименных сочетаниях таshe that believes … — та, которая верит …
well, then she said — итак, после этого она заявила
Синонимический ряд:1. woman (noun) female; gentlewoman; lady; woman2. which person (other) he; that one; that person; the person in question; which one; which person; whichever one; who; whoever -
2 she said (that) she wanted to see me
Общая лексика: она сказала, что хочет видеть меняУниверсальный англо-русский словарь > she said (that) she wanted to see me
-
3 she said she wanted to see me
Общая лексика: (that) она сказала, что хочет видеть меняУниверсальный англо-русский словарь > she said she wanted to see me
-
4 she again said no to me
Общая лексика: она опять отказала мнеУниверсальный англо-русский словарь > she again said no to me
-
5 she said it in the voice of one who repeats a lesson
Общая лексика: она произнесла это тоном человека, повторяющего урокУниверсальный англо-русский словарь > she said it in the voice of one who repeats a lesson
-
6 she said it with a blush
Общая лексика: она сказала это и зарделасьУниверсальный англо-русский словарь > she said it with a blush
-
7 she said whatever came uppermost
Общая лексика: она сказала первое, что пришло ей в головуУниверсальный англо-русский словарь > she said whatever came uppermost
-
8 she was snowed into believing everything he said
Универсальный англо-русский словарь > she was snowed into believing everything he said
-
9 that's what she said
Общая лексика: вот и она так сказала-шутка для придания в принципе невинному высказыванию сексуального подтекста (пример: "Wow, it's huge" - "That's what she said"; "Pull it out slowly" - "that's what she said!" etc.) -
10 it may safely be said
the last-mentioned said … — этот последний сказал …
I myself said so, I said so myself — я сам сказал это
he said she should come — он сказал, чтобы она пришла
he said the correct thing — он сказал именно то, что нужно
-
11 that's all etc she wrote
expr AmE infmlThere, that's all she wrote — Вот и все
That's all she wrote, I guess — Вот и вся любовь
That's what she wrote. There ain't no more — Все, больше нет
He turned the empty bottle upside down and said, "That's all she wrote" — Он опрокинул пустую бутылку вверх дном и сказал: "Выпить нечего"
The new dictionary of modern spoken language > that's all etc she wrote
-
12 a man is as old as he feels and a woman as old as she looks
посл.возраст мужчины определяется тем, как он себя чувствует, а женщины - как она выглядитThe adage that a man is as old as he feels, and a woman as old as she looks, may be said to contain much inherent truth. (DEP) — Пословица "возраст мужчины определяется тем, как он себя чувствует, а женщины - как она выглядит" весьма близка к истине.
Large English-Russian phrasebook > a man is as old as he feels and a woman as old as she looks
-
13 if my aunt had been a man, she'd have been my uncle
разг.; ирон.≈ если бы да кабы [букв. будь моя тётя мужчиной - была бы она моим дядей]A speaker was recommending a measure... that... would be a very satisfactory one if the conditions... were different. ‘As much as to say,’ said Whately... ‘That if my aunt were a man, she would be my uncle.’ (DEP) — Оратор рекомендовал мероприятие... которое... было бы вполне приемлемо, если бы условия... были иными. - Все это "если бы да кабы", - сказал Уотли.
Large English-Russian phrasebook > if my aunt had been a man, she'd have been my uncle
-
14 Every little helps, as the old lady said when she pissed in the sea
Табуированная лексика: шутливая фраза, сопровождающая небольшой вклад в ( какое-л.) дело (работу)Универсальный англо-русский словарь > Every little helps, as the old lady said when she pissed in the sea
-
15 Every little helps, as the old woman said when she pissed in the sea
Табуированная лексика: шутливая фраза, сопровождающая небольшой вклад в ( какое-л.) дело (работу)Универсальный англо-русский словарь > Every little helps, as the old woman said when she pissed in the sea
-
16 I will do it, she said (resolutely)
Общая лексика: "Я сделаю это", - молвила она (решительно), "Я сделаю это", - промолвила она (решительно)Универсальный англо-русский словарь > I will do it, she said (resolutely)
-
17 It's a vision, she said. The deuce!
Универсальный англо-русский словарь > It's a vision, she said. The deuce!
-
18 Will you join us? she asked. I said I'd be delighted to
Общая лексика: "Вы присоединитесь к нам?"-спросила она.-Я сказал, что буду очень радУниверсальный англо-русский словарь > Will you join us? she asked. I said I'd be delighted to
-
19 That's what she said!
-
20 did you get a load of what she said?
Общая лексика: вы усекли, что она сказала?Универсальный англо-русский словарь > did you get a load of what she said?
См. также в других словарях:
She Said She Said — Chanson par The Beatles extrait de l’album Revolver Sortie 5 août 1966 … Wikipédia en Français
She Said — She Said, She Said «She Said, She Said» Песня The Beatles с альбома Revolver Выпущен 5 августа 1966 Великобр … Википедия
She Wolf (album) — She Wolf Studio album by Shakira Released October 9, 2009 … Wikipedia
She Said, She Said — Исполнитель The Beatles Альбом Revolver Дата выпуска 5 августа 1966 … Википедия
She Shoulda Said No! — She Shoulda Said No ! How Bad Can a Good Girl Get...without losing her virtue or respect??? Directed by Sherman Scott … Wikipedia
She Said She Said — «She Said She Said» Canción de The Beatles Álbum Revolver Publicación 5 de agosto de 1966 … Wikipedia Español
Said — puede referirse a: Contenido 1 Personas 2 Lugares 3 Música 4 Otros Personas Abu Sa id, gobernante mongol … Wikipedia Español
She — (IPAEng|ʃiː) is a third person, singular personal pronoun (subject case) in Modern English. In 1999, the American Dialect Society chose she as the word of the millenium.UsageThe use of she for I (also for you and he )is common in literary… … Wikipedia
Said Bahaji — ( ar. سيد بهيجي, also transliterated as Saeed ) was an alleged member of the Hamburg cell that provided money to the perpetrators of the September 11, 2001 Terrorist Attacks.He s a German citizen, was born to a Moroccan father and a German mother … Wikipedia
She — SHE: She (рок опера) S.H.E She (англ. она). Используется как отдельно (She Wolf, She Said, She Said), так и в сложных словах (например, Shemale). См. также Ши … Википедия
She's a Woman — Single par The Beatles Face A I Feel Fine Face B She s a Woman Sortie … Wikipédia en Français