Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

she+remembered

  • 1 escape

    [i'skeip] 1. verb
    1) (to gain freedom: He escaped from prison.) izbēgt (no ieslodzījuma)
    2) (to manage to avoid (punishment, disease etc): She escaped the infection.) izvairīties
    3) (to avoid being noticed or remembered by; to avoid (the observation of): The fact escaped me / my notice; His name escapes me / my memory.) piemirst; izgaist (no atmiņas)
    4) ((of a gas, liquid etc) to leak; to find a way out: Gas was escaping from a hole in the pipe.) (par gāzi) noplūst
    2. noun
    ((act of) escaping; state of having escaped: Make your escape while the guard is away; There have been several escapes from that prison; Escape was impossible; The explosion was caused by an escape of gas.) bēgšana; izglābšanās; gāzes (noplūde)
    - escapist
    * * *
    bēgšana; izglābšanās; vairīšanās; noplūde; izlaide; izbēgt; izglābties; vairīties; noplūst; izgaist; izsprukt, izlauzties

    English-Latvian dictionary > escape

  • 2 just

    I adjective
    1) (right and fair: not favouring one more than another: a fair and just decision.) taisnīgs; pareizs
    2) (reasonable; based on one's rights: He certainly has a just claim to the money.) pamatots
    3) (deserved: He got his just reward when he crashed the stolen car and broke his leg.) pelnīts
    - justness II adverb
    1) ((often with as) exactly or precisely: This penknife is just what I needed; He was behaving just as if nothing had happened; The house was just as I'd remembered it.) tieši tas/tā
    2) ((with as) quite: This dress is just as nice as that one.) tikpat
    3) (very lately or recently: He has just gone out of the house.) tikko
    4) (on the point of; in the process of: She is just coming through the door.) pašreiz; nupat
    5) (at the particular moment: The telephone rang just as I was leaving.) tieši, kad
    6) ((often with only) barely: We have only just enough milk to last till Friday; I just managed to escape; You came just in time.) tieši
    7) (only; merely: They waited for six hours just to get a glimpse of the Queen; `Where are you going?' `Just to the post office'; Could you wait just a minute?) acumirkli!
    8) (used for emphasis, eg with commands: Just look at that mess!; That just isn't true!; I just don't know what to do.) patiešām; tik tiešām
    9) (absolutely: The weather is just marvellous.) tiešām
    - just now
    - just then
    * * *
    taisnīgs; pelnīts; pamatots; precīzs, pareizs; tieši; nupat, tikko; tikai; tikko; tik tiešām, patiešām

    English-Latvian dictionary > just

См. также в других словарях:

  • A Land Remembered — infobox Book | name = A Land Remembered title orig = translator = image caption = author = Patrick D. Smith illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = Historical fiction publisher = Pineapple Press… …   Wikipedia

  • So Well Remembered — Infobox Film name = So Well Remembered image size = caption = director = Edward Dmytryk producer = Adrian Scott writer = James Hilton (novel) John Paxton starring = John Mills Martha Scott Trevor Howard music = cinematography = editing =… …   Wikipedia

  • Anne Frank Remembered — Infobox Film name = Anne Frank Remembered caption = DVD cover director = Jon Blair producer = Jon Blair writer = Jon Blair starring = Kenneth Branagh, Glenn Close music = Carl Davis cinematography = Barry Ackroyd editing = Karen Steininger… …   Wikipedia

  • A Yiddish World Remembered — Infobox Film name = A Yiddish World Remembered image size = 150px caption = director = Andrew Goldberg producer = writer = narrator = Elliot Gould starring = music = cinematography = editing = distributor = released = 2002 runtime = 60 min.… …   Wikipedia

  • be remembered as someone — be remembered as someone/for (doing) something/ phrase to be famous for a particular reason They will be remembered for their dedication to the charity. She’d rather be remembered as an actress than a model. Thesaurus: to be, or to become famous… …   Useful english dictionary

  • be remembered for (doing) something — be remembered as someone/for (doing) something/ phrase to be famous for a particular reason They will be remembered for their dedication to the charity. She’d rather be remembered as an actress than a model. Thesaurus: to be, or to become famous… …   Useful english dictionary

  • There She Goes — Infobox Single Name = There She Goes Artist = The La s from Album = The La s Released = 1988 reissued January 2,1989, and October 22, 1990 Format = Genre = Alternative rock Length = 2:39 Label = Go! Discs Records Writer = Lee Mavers Producer =… …   Wikipedia

  • My Name Is Anne, She Said, Anne Frank —   Author(s) Jacqueline van Maarsen Genre(s) …   Wikipedia

  • Rabbit Remembered — is a 2001 novella by John Updike and his Rabbit series. It first appeared in his collection of short fiction titled Licks of Love . Set in late 1999, it concerns itself with the interjection of the now deceased Harry Angstrom s illegitimate… …   Wikipedia

  • Norma Shearer — in 1927 Born Edith Norma Shearer August 10, 1902(1902 08 10) Montreal, Quebec, Canada Died …   Wikipedia

  • Nina Shatskaya — Background information Birth name Nina Arkadyevna Shatskaya Born 22 April 1971 (1971 04 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»