Перевод: со всех языков на квенья

с квенья на все языки

she+may

  • 1 HE, HIM

    (personal 3rd sg. pronoun): As a pronominal suffix, the entire 3rd person singular “he, she, it” is expressed by the ending -s, e.g. caris *“(s)he/it does” (VT49:16, 48). Sometimes a verb with no pronominal ending whatsoever implies a subject “he, she, it”, e.g. nornë “he ran” (PE17:58), fírië “she has breathed forth” (MR:250), tinë “it glints” (TIN). A distinctly masculine ending -ro does occur in early material (antaváro “he will give”, LR:63), but was apparently abandoned by Tolkien. The ending -s may also appear in the “rare” longer form -së (VT49:51, descended from older -sse, VT49:20), perhaps distinctly personal (cf. násë “he [or she] is” vs. nás “it is”, VT49:27, 30). The ending -s is also attested in object position, e.g. melinyes “I love him” (VT49:21; this could also mean *”I love her” or *”I love it”). “He/she” (or even “it”, when some living thing is concerned) does have a distinct form when it appears as an independent pronoun: se (VT49:37), also with a long vowel (sé, VT49:51) when stressed. (Contrast the use of sa for “it” with reference to non-living things.) The independent form may also appear in object position: melin sé, “I love him [/her]” (VT49:21). Case endings may be added, e.g. allative sena or senna “at him [/her]”, “to him/her” (VT49:14, 45-46); se also appears suffixed to a preposition in the word ósë *”with him/her” (VT43:29). A distinct pronoun hé can be used for “he/she” = “the other”, as in a sentence like “I love him (sé) but not him (hé).” Genitive HIS/HER (or ITS, of a living thing) would normally appear as the ending -rya, e.g. coarya “his house” (WJ:369), máryat “her hands” (Nam), the latter with a dual ending following -rya. “His/her” as an independent word could be *senya (compare ninya “my” vs. ni “I”, nin “for me”). – Reflexive pronoun, see HIMSELF. –VT49:16, 51, VT43:29, VT49:15, LotR:1008

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > HE, HIM

  • 2 IT

    (impersonal 3rd sg. pronoun – notice that “personal” forms are used of all living things including plants; see HE): As a pronominal suffix, the entire 3rd person singular “he, she it” is expressed by the ending -s, e.g. caris *“(s)he/it does” (VT49:16). The ending -s is also attested in object position, e.g. utúvienyes, "I have found [utúvienye-] it [-s]"). “It”, with reference to non-living or abstract things, does have a distinct form when appearing as an independent pronoun: sa (VT49:37), with long vowel (sá, VT49:51) when stressed. It is attested in object position: carë sa, “to do it” (VT49:34). Another word for “it” or “that” is ta (though in some sources, Tolkien used ta for plural impersonal “they, them” instead). Case endings may probably be added to sa, e.g. dative *san “for it” (cf. nin “for me”); sa also appears suffixed to a preposition in the word ósa *”with it” (VT43:29). Genitive ITS would normally appear as the ending -rya (only attested with personal meanings “his, her” – see HIS). “Its” as an independent word may be *sanya, formed from *san as the dative form of sa “it” (compare ninya “my” vs. ni “I”, dative nin “for me”). –VT49:16, 51, VT43:29, LotR:1008, TA

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > IT

  • 3 EXPIRE

    fírë- (originally used of "one sighing or releasing a deep breath", but also used of the Elf Míriel when she "breathed forth" and died; later used of the death of mortals. Perf. fírië is attested; *ifírië with prefix sundóma is probably also a possible form.) –MR:250 fírë- (perf. fírië ["has breathed forth"] is attested; *ifírië may be the more usual form) –MR:250

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > EXPIRE

  • 4 HER

    1. (object form of she) – see HIM (the same forms are used for both genders). 2. HER (genitive, “of her”) -rya (possessive suffix, e.g. aratarya "her sublimity" [WJ:369], máryat "her hands" [Nam].) This ending covers the entire 3rd person sg. and may also translate as "his" and “its”; see HIS for further discussion. –WJ:369, VT49:16

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > HER

См. также в других словарях:

  • She (song) — She may refer to songs by different artists: * She (Charles Aznavour song), a song by Charles Aznavour, covered in 1999 by Elvis Costello * She (Kiss song), a song by Kiss (band) * She (The Misfits song), a song by The Misfits about Patty Hearst… …   Wikipedia

  • May 2005 in Australia and New Zealand — 2005 : January February March April May June July August September October November December → NOTOC May 31, 2005 (Tuesday)* In Botswana, Australian lecturer Kenneth Good loses his appeal against deportation. He had criticized the government of… …   Wikipedia

  • she — [[t]ʃi, STRONG ʃiː[/t]] ♦ (She is a third person singular pronoun. She is used as the subject of a verb.) 1) PRON SING You use she to refer to a woman, girl, or female animal who has already been mentioned or whose identity is clear. When Ann… …   English dictionary

  • may — I. /meɪ / (say may) verb (modal) 1. (expressing uncertainty): this may be the case; he may be angry when he finds out; as many as 300 people may have been killed; we leave on Friday, come what may. 2. to have permission to: may we come in?; you… …  

  • may — may1 [ mei ] modal verb *** May is usually followed by an infinitive without to : It may rain. Sometimes may is used without a following infinitive: I d like to make one or two comments, if I may. May does not change its form, so the third person …   Usage of the words and phrases in modern English

  • may — I UK [meɪ] / US modal verb *** Summary: May is usually followed by an infinitive without to : It may rain. Sometimes may is used without a following infinitive: I d like to make one or two comments, if I may. May does not change its form, so the… …   English dictionary

  • may*/*/*/ — [meɪ] modal verb summary: ■ May is usually followed by an infinitive without ‘to : It may rain. ■ Sometimes it is used without a following infinitive: I d like to make one or two comments, if I may. ■ May has no tenses, no participles, and no… …   Dictionary for writing and speaking English

  • may — v. (F) she may still show up * * * [meɪ] (F) she may still show up …   Combinatory dictionary

  • May Wright — EastEnders character Portrayed by Amanda Drew Introduced by Kate Harwood (2006) Diederick Santer (2008) Dura …   Wikipedia

  • May Yohé — Yohé in The Era Almanack, 1894 Born Mary Augusta Yohé 6 April 1866(1866 04 06) Bethlehem, Pennsylvania U.S …   Wikipedia

  • May (film) — May Movie poster for May Directed by Lucky McKee Produced by Marius Balchunas Scott Sturgeo …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»