Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

she+made+(

  • 1 fast

    böjt, sebes, zárt, rögzített, kicsapongó, igaz to fast: koplal, böjtöl
    * * *
    I 1. adjective
    1) (quick-moving: a fast car.) gyors, sebes
    2) (quick: a fast worker.) gyors
    3) ((of a clock, watch etc) showing a time in advance of the correct time: My watch is five minutes fast.) siet (óra)
    2. adverb
    (quickly: She speaks so fast I can't understand her.) gyorsan
    - fast foods
    - fast food
    II 1. verb
    (to go without food, especially for religious or medical reasons: Muslims fast during the festival of Ramadan.) böjtöl
    2. noun
    (a time or act of fasting: She has just finished two days' fast.) böjt
    III adjective
    1) ((of a dye) fixed; that will not come out of a fabric when it is washed.) tartós
    2) (firm; fixed: She made her end of the rope fast to a tree.) szilárd

    English-Hungarian dictionary > fast

  • 2 deposit

    előleg, letét, foglaló, réteg, betét, üledék to deposit: bankba betesz, deponál (értéket), lerak
    * * *
    [di'pozit] 1. verb
    1) (to put or set down: She deposited her shopping-basket in the kitchen.) letesz
    2) (to put in for safe keeping: He deposited the money in the bank.) letétbe helyez
    2. noun
    1) (an act of putting money in a bank etc: She made several large deposits at the bank during that month.) letét
    2) (an act of paying money as a guarantee that money which is or will be owed will be paid: We have put down a deposit on a house in the country.) foglaló
    3) (the money put into a bank or paid as a guarantee in this way: We decided we could not afford to go on holiday and managed to get back the deposit which we had paid.) előleg
    4) (a quantity of solid matter that has settled at the bottom of a liquid, or is left behind by a liquid: The flood-water left a yellow deposit over everything.) üledék
    5) (a layer (of coal, iron etc) occurring naturally in rock: rich deposits of iron ore.) réteg

    English-Hungarian dictionary > deposit

  • 3 dramatic

    drámai
    * * *
    [drə'mætik]
    1) (of or in the form of a drama: a dramatic performance.) drámai
    2) (vivid or striking: a dramatic improvement; She made a dramatic entrance.) drámai
    3) ((of a person) showing (too) much feeling or emotion: She's very dramatic about everything.) mindent túldramatizál(ó)

    English-Hungarian dictionary > dramatic

  • 4 exit

    távozás, lelépés, eltávozás, kijárat
    * * *
    ['eɡzit] 1. noun
    1) (a way out of a building etc: the emergency exit.) kijárat
    2) (an actor's departure from the stage: Macbeth's exit.) (el)távozás
    3) (an act of going out or departing: She made a noisy exit.) (el)távozás
    2. verb
    ((used as a stage direction to one person) (he/she) goes off the stage: Exit Hamlet.) el (a színről)

    English-Hungarian dictionary > exit

  • 5 attempt

    kísérlet, merénylet to attempt: megpróbál
    * * *
    [ə'tempt] 1. verb
    (to try: He attempted to reach the dying man, but did not succeed; He did not attempt the last question in the exam.) megkísérel
    2. noun
    1) (a try: They failed in their attempt to climb the Everest; She made no attempt to run away.) kísérlet
    2) (an attack: They made an attempt on his life but he survived.) merénylet

    English-Hungarian dictionary > attempt

  • 6 soup

    lóerő, repülőbenzin, leves to soup: doppingol, üzemanyagot feljavít
    * * *
    I [su:p] noun
    (a liquid food made from meat, vegetables etc: She made some chicken soup.) leves
    II verb
    (soup up to improve the performance of a car or motor-cycle by making its engine more powerful etc.) (fel)tuningol (lóerőteljesítmény fokozása céljából)

    English-Hungarian dictionary > soup

  • 7 debut

    első fellépés, bemutatkozás
    * * *
    ['deibju:, ]( American[) dei'bju:]
    (a first public appearance on the stage etc: She made her stage debut at the age of eight.) első fellépés

    English-Hungarian dictionary > debut

  • 8 début

    első fellépés, bemutatkozás
    * * *
    ['deibju:, ]( American[) dei'bju:]
    (a first public appearance on the stage etc: She made her stage debut at the age of eight.) első fellépés

    English-Hungarian dictionary > début

  • 9 discovery

    felfedezés
    * * *
    plural - discoveries; noun a voyage of discovery; She made several startling discoveries.) felfedezés

    English-Hungarian dictionary > discovery

  • 10 fatal

    halált okozó, végzetes, halálos, fatális
    * * *
    ['feitl]
    1) (causing death: a fatal accident.) halálos
    2) (disastrous: She made the fatal mistake of not inviting him to the party.) végzetes
    - fatality

    English-Hungarian dictionary > fatal

  • 11 in (all) good faith

    (sincerely: She made the offer in good faith.) jóhiszeműen

    English-Hungarian dictionary > in (all) good faith

  • 12 in (all) good faith

    (sincerely: She made the offer in good faith.) jóhiszeműen

    English-Hungarian dictionary > in (all) good faith

  • 13 loop

    edény füle, fogantyú, karika, kabátakasztó, kampó to loop: hurkol, összehurkol
    * * *
    [lu:p] 1. noun
    1) (a doubled-over part of a piece of rope, chain etc: She made a loop in the string.) csomó
    2) (a U-shaped bend in a river etc.) kanyar
    3) (IUD; a contraceptive device used by women.) méhhurok (fogamzásgátló)
    2. verb
    (to fasten with, or form into, a loop or loops: He looped the rope round a post.) (össze)hurkol

    English-Hungarian dictionary > loop

  • 14 make a fool of oneself

    (to act in such a way that people consider one ridiculous or stupid: She made a fool of herself at the party.) nevetségessé teszi magát

    English-Hungarian dictionary > make a fool of oneself

  • 15 useful

    hasznos
    * * *
    adjective (helpful or serving a purpose well: a useful toolionary; She made herself useful by doing the washing for her mother.) hasznos

    English-Hungarian dictionary > useful

  • 16 worn to a shadow

    (made thin and weary through eg hard work: She was worn to a shadow after months of nursing her sick husband.) még az árnyéka sem a réginek

    English-Hungarian dictionary > worn to a shadow

  • 17 make

    gyártmány, áramkör zárása, készítmény, kivitel to make: megteremt, csinál, gyárt, késztet, tesz vmivé, jut
    * * *
    [meik] 1. past tense, past participle - made; verb
    1) (to create, form or produce: God made the Earth; She makes all her own clothes; He made it out of paper; to make a muddle/mess of the job; to make lunch/coffee; We made an arrangement/agreement/deal/bargain.) készít, csinál
    2) (to compel, force or cause (a person or thing to do something): They made her do it; He made me laugh.) késztet
    3) (to cause to be: I made it clear; You've made me very unhappy.) tesz vkit, vmit vmivé
    4) (to gain or earn: He makes $100 a week; to make a profit.) keres (pénzt)
    5) ((of numbers etc) to add up to; to amount to: 2 and 2 make(s) 4.) kitesz (valamennyit)
    6) (to become, turn into, or be: He'll make an excellent teacher.) válik belőle
    7) (to estimate as: I make the total 483.) becsül
    8) (to appoint, or choose, as: He was made manager.) kinevez
    9) (used with many nouns to give a similar meaning to that of the verb from which the noun is formed: He made several attempts (= attempted several times); They made a left turn (= turned left); He made (= offered) a suggestion/proposal; Have you any comments to make?) (általában:) tesz
    2. noun
    (a (usually manufacturer's) brand: What make is your new car?) gyártmány
    - making
    - make-believe
    - make-over
    - makeshift
    - make-up
    - have the makings of
    - in the making
    - make a/one's bed
    - make believe
    - make do
    - make for
    - make it
    - make it up
    - make something of something
    - make of something
    - make something of
    - make of
    - make out
    - make over
    - make up
    - make up for
    - make up one's mind
    - make up to

    English-Hungarian dictionary > make

  • 18 step

    eljárás, lépés, előléptetés, lépcsőfok, járásmód to step: behelyez, lépked, lépéssel kimér, táncot lejt, lép
    * * *
    [step] 1. noun
    1) (one movement of the foot in walking, running, dancing etc: He took a step forward; walking with hurried steps.) lépés
    2) (the distance covered by this: He moved a step or two nearer; The restaurant is only a step (= a short distance) away.) lépés
    3) (the sound made by someone walking etc: I heard (foot) steps.) lépés
    4) (a particular movement with the feet, eg in dancing: The dance has some complicated steps.) lépés
    5) (a flat surface, or one flat surface in a series, eg on a stair or stepladder, on which to place the feet or foot in moving up or down: A flight of steps led down to the cellar; Mind the step!; She was sitting on the doorstep.) lépcső(fok)
    6) (a stage in progress, development etc: Mankind made a big step forward with the invention of the wheel; His present job is a step up from his previous one.) lépés
    7) (an action or move (towards accomplishing an aim etc): That would be a foolish/sensible step to take; I shall take steps to prevent this happening again.) lépés
    2. verb
    (to make a step, or to walk: He opened the door and stepped out; She stepped briskly along the road.) lép
    - stepladder
    - stepping-stones
    - in
    - out of step
    - step aside
    - step by step
    - step in
    - step out
    - step up
    - watch one's step

    English-Hungarian dictionary > step

  • 19 water

    felhígított részvénytőke, ásványvíz, vízállás, víz to water: itat, felönt, hígít, felhígít, vízzel ellát, öntöz
    * * *
    ['wo:tə] 1. noun
    (a colourless, transparent liquid compound of hydrogen and oxygen, having no taste or smell, which turns to steam when boiled and to ice when frozen: She drank two glasses of water; `Are you going swimming in the sea?' `No, the water's too cold'; Each bedroom in the hotel is supplied with hot and cold running water; ( also adjective) The plumber had to turn off the water supply in order to repair the pipe; transport by land and water.) víz
    2. verb
    1) (to supply with water: He watered the plants.) (meg)öntöz
    2) ((of the mouth) to produce saliva: His mouth watered at the sight of all the food.) nyáladzik
    3) ((of the eyes) to fill with tears: The dense smoke made his eyes water.) könnyezik
    - watery
    - wateriness
    - waterborne
    - water-closet
    - water-colour
    - watercress
    - waterfall
    - waterfowl
    - waterfront
    - waterhole
    - watering-can
    - water level
    - waterlily
    - waterlogged
    - water main
    - water-melon
    - waterproof
    3. noun
    (a coat made of waterproof material: She was wearing a waterproof.) esőkabát
    4. verb
    (to make (material) waterproof.) vízhatlanít
    - water-skiing
    - water-ski
    - watertight
    - water vapour
    - waterway
    - waterwheel
    - waterworks
    - hold water
    - into deep water
    - in deep water
    - water down

    English-Hungarian dictionary > water

  • 20 knock

    ledorongolás, koccanás, kopogás to knock: ócsárol, megzörget, meglök, megkopogtat, leszól
    * * *
    [nok] 1. verb
    1) (to make a sharp noise by hitting or tapping, especially on a door etc to attract attention: Just then, someone knocked at the door.) kopog(tat)
    2) (to cause to move, especially to fall, by hitting (often accidentally): She knocked a vase on to the floor while she was dusting.) (meg)lök
    3) (to put into a certain state or position by hitting: He knocked the other man senseless.) behúz egyet vkinek
    4) ((often with against, on) to strike against or bump into: She knocked against the table and spilt his cup of coffee; I knocked my head on the car door.) beleütődik
    2. noun
    1) (an act of knocking or striking: She gave two knocks on the door; He had a nasty bruise from a knock he had received playing football.) ütés
    2) (the sound made by a knock, especially on a door etc: Suddenly they heard a loud knock.) kopogás
    - knock-kneed
    - knock about/around
    - knock back
    - knock down
    - knock off
    - knock out
    - knock over
    - knock up
    - get knocked up

    English-Hungarian dictionary > knock

См. также в других словарях:

  • She is a Song — Infobox Album | Name = She is a Song Type = Album Artist = Rick Roberts Released = October,1973 Recorded = 1973 Genre = Country rock Length = 37:03 Label = A M Producer = Chris Hillman Reviews = *Allmusic Rating|3|5… …   Wikipedia

  • She Grazed Horses on Concrete — DVD Directed by Štefan Uher Written by Short stories: Milka Zimková Screenplay: Mil …   Wikipedia

  • She Shoulda Said No! — She Shoulda Said No ! How Bad Can a Good Girl Get...without losing her virtue or respect??? Directed by Sherman Scott …   Wikipedia

  • She's So Unusual — Álbum de Cyndi Lauper Publicación 14 de octubre de 1983 Grabación …   Wikipedia Español

  • She Wolf (album) — She Wolf Studio album by Shakira Released October 9, 2009 …   Wikipedia

  • made-up — adj 1.) a story, name, word etc that is made up is not true or real ▪ She used a made up name. 2.) wearing ↑make up on your face ▪ She was heavily made up (=wearing a lot of make up) …   Dictionary of contemporary English

  • She's a Good Skate, Charlie Brown — is one of many prime time animated TV specials based upon the popular comic strip Peanuts, by Charles M. Schulz. It was originally aired on the CBS network in 1980.ynopsisPeppermint Patty is practicing figure skating with her coach Snoopy (in a… …   Wikipedia

  • She Said — She Said, She Said «She Said, She Said» Песня The Beatles с альбома Revolver Выпущен 5 августа 1966  Великобр …   Википедия

  • She Said, She Said — Исполнитель The Beatles Альбом Revolver Дата выпуска 5 августа 1966 …   Википедия

  • She's Gotta Have It — Directed by Spike Lee Produced by Pamm R. Jackson Spike Lee (credited as Shelton J. Lee) …   Wikipedia

  • She-Devils on Wheels — is a 1968 US made movie about an all female motorcycle gang called The Man Eaters, directed by Herschell Gordon Lewis. The Man Eaters are led by Queen (Betty Connell). The gang s main activity is racing each other, then having a wild orgy at… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»