Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

she+is+very+much

  • 1 in control (of)

    (in charge (of): She is very much in control (of the situation).) ha makten (ledningen, tillsynen) över

    English-Swedish dictionary > in control (of)

  • 2 in control (of)

    (in charge (of): She is very much in control (of the situation).) ha makten (ledningen, tillsynen) över

    English-Swedish dictionary > in control (of)

  • 3 dear

    adj. kär
    --------
    adv. dyrt
    --------
    interj. kors!, nej men!, kära nån!
    --------
    n. käraste, raring
    * * *
    [diə] 1. adjective
    1) (high in price: Cabbages are very dear this week.) dyr
    2) (very lovable: He is such a dear little boy.) rar, gullig
    3) ((with to) much loved: She is very dear to me.) kär
    4) (used as a polite way of addressing someone, especially in a letter: Dear Sir.) kära, käre, bästa, bäste
    2. noun
    1) (a person who is lovable or charming: He is such a dear!) raring, förtjusande person
    2) (a person who is loved or liked (especially used to address someone): Come in, dear.) kära du, käraste
    - dear
    - dear! / oh dear!

    English-Swedish dictionary > dear

  • 4 anxious

    adj. ängslig, orolig; oroande; angelägen, ivrig
    * * *
    ['æŋkʃəs]
    1) (worried about what may happen or have happened: She is anxious about her father's health.) ängslig, bekymrad
    2) (causing worry, fear or uncertainty: an anxious moment.) bekymmersam
    3) (wanting very much (to do etc something): He's very anxious to please.) angelägen, ivrig
    - anxiety

    English-Swedish dictionary > anxious

  • 5 dearly

    adv. innerligt
    * * *
    adverb (very much or very strongly: I would dearly like to see you; She loved him dearly.) innerligt, så gärna

    English-Swedish dictionary > dearly

  • 6 dramatic

    adj. dramatisk (skriven dramatiskt, med dramatiskt innehåll; rörande, spännande, förvånande)
    * * *
    [drə'mætik]
    1) (of or in the form of a drama: a dramatic performance.) drama-, teater-
    2) (vivid or striking: a dramatic improvement; She made a dramatic entrance.) dramatisk
    3) ((of a person) showing (too) much feeling or emotion: She's very dramatic about everything.) dramatisk, teatralisk

    English-Swedish dictionary > dramatic

  • 7 far

    adj. bortre; avlägsen
    --------
    adv. fjärran, långt borta; oerhört, väldigt; mycket, vida, långt
    * * *
    1. adverb
    1) (indicating distance, progress etc: How far is it from here to his house?) långt
    2) (at or to a long way away: She went far away/off.) långt bort
    3) (very much: She was a far better swimmer than her friend (was).) mycket, vida, långt
    2. adjective
    1) (distant; a long way away: a far country.) fjärran, avlägsen
    2) (more distant (usually of two things): He lives on the far side of the lake.) bortre, andra
    - farthest
    - faraway
    - far-fetched
    - as far as
    - by far
    - far and away
    - far from
    - so far

    English-Swedish dictionary > far

  • 8 favour

    n. gunst, vänlighet; godkännande; fördom, favorisering; liten gåva; rosett, lojalitetsemblem
    * * *
    ['feivə] 1. noun
    1) (a kind action: Will you do me a favour and lend me your car?) tjänst
    2) (kindness or approval: She looked on him with great favour.) gillande
    3) (preference or too much kindness: By doing that he showed favour to the other side.) favör, partiskhet
    4) (a state of being approved of: He was very much in favour with the Prime Minister.) [] gunst
    2. verb
    (to support or show preference for: Which side do you favour?) gilla bäst, hålla på
    - favourably
    - favourite
    3. noun
    (a person or thing that one likes best: Of all her paintings that is my favourite.) favorit
    - in favour of
    - in one's favour

    English-Swedish dictionary > favour

  • 9 full of

    full av
    * * *
    1) (filled with; containing or holding very much or very many: The bus was full of people.) full av
    2) (completely concerned with: She rushed into the room full of the news.) helt upptagen av

    English-Swedish dictionary > full of

  • 10 fussy

    adj. petig, pedantisk; utstyrd; sirlig; tjatig
    * * *
    1) (too concerned with details; too particular; difficult to satisfy: She is very fussy about her food.) petig, kinkig
    2) ((of clothes etc) with too much decoration: a very fussy hat.) utstyrd

    English-Swedish dictionary > fussy

  • 11 long

    adj. lång; långvarig; långsträckt; orimlig (chans etc.); avlägsen
    --------
    adv. länge; för länge sedan; lång tid; hel
    --------
    n. lång tid; lång sak
    --------
    v. längta efter, tråna efter, trängta efter; sakna
    * * *
    I 1. [loŋ] adjective
    1) (measuring a great distance from one end to the other: a long journey; a long road; long legs.) lång
    2) (having a great period of time from the first moment to the last: The book took a long time to read; a long conversation; a long delay.) lång
    3) (measuring a certain amount in distance or time: The wire is two centimetres long; The television programme was just over an hour long.) lång
    4) (away, doing or using something etc for a great period of time: Will you be long?) länge, långvarig
    5) (reaching to a great distance in space or time: She has a long memory) lång [], gott []
    2. adverb
    1) (a great period of time: This happened long before you were born.) långt
    2) (for a great period of time: Have you been waiting long?) länge
    - long-distance
    - long-drawn-out
    - longhand
    - long house
    - long jump
    - long-playing record
    - long-range
    - long-sighted
    - long-sightedness
    - long-suffering
    - long-winded
    - as long as / so long as
    - before very long
    - before long
    - in the long run
    - the long and the short of it
    - no longer
    - so long!
    II [loŋ] verb
    ((often with for) to wish very much: He longed to go home; I am longing for a drink.) längta efter
    - longingly

    English-Swedish dictionary > long

  • 12 familiar

    adj. vanlig, inte främmande; vara insatt i; nära; välbekant, välkänd; ledig, otvungen; familjär; familje-
    --------
    n. kompis, bekant; medlem av påvefamiljen; representant för inkvisitionen
    * * *
    [fə'miljə]
    1) (well-known: The house was familiar to him; She looks very familiar (to me).) bekant
    2) ((with with) knowing about: Are you familiar with the plays of Shakespeare?) bekant med, bevandrad i, förtrogen med
    3) (too friendly: You are much too familiar with my wife!) påflugen
    - familiarity
    - familiarize
    - familiarise
    - familiarization
    - familiarisation

    English-Swedish dictionary > familiar

  • 13 keep-fit

    noun (a series or system of exercises, usually simple, intended to improve the physical condition of ordinary people, especially women: She's very keen on keep-fit but it doesn't do her much good; ( also adjective) keep-fit exercises.) motion[]

    English-Swedish dictionary > keep-fit

  • 14 lavish

    adj. slösaktig, överdådig; slösande, frikostigt givande; frikostig, obegränsad
    --------
    v. slösa; överösa; skänka, vara frikostigt med
    * * *
    ['læviʃ] 1. verb
    (to spend or give very freely: She lavishes too much money on that child.) slösa
    2. adjective
    1) ((of a person) spending or giving generously and sometimes too freely: a lavish host; You have certainly been lavish with the brandy in this cake.) slösaktig, frikostig
    2) (given generously or too freely: lavish gifts.) slösaktig, frikostig
    - lavishness

    English-Swedish dictionary > lavish

  • 15 like

    adj. lik; lika; likna, -likt (i slutet på ordkombinationer)
    --------
    adv. likadant, på samma sätt; högst sannolikt; liksom (slang)
    --------
    conj. som, såsom; som om
    --------
    n. liknande person; liknande sak; böjelse, förkärlek; typ
    --------
    prep. som; som t.ex.; liksom; lik; såsom; likt, typiskt
    --------
    v. tycka om, gilla; vilja ha, önska
    * * *
    I 1. adjective
    (the same or similar: They're as like as two peas.) lika
    2. preposition
    (the same as or similar to; in the same or a similar way as: He climbs like a cat; She is like her mother.) som, likadan som
    3. noun
    (someone or something which is the same or as good etc as another: You won't see his like / their like again.) like, liknande
    4. conjunction
    ((especially American) in the same or a similar way as: No-one does it like he does.) som
    - likelihood
    - liken
    - likeness
    - likewise
    - like-minded
    - a likely story!
    - as likely as not
    - be like someone
    - feel like
    - he is likely to
    - look like
    - not likely!
    II verb
    1) (to be pleased with; to find pleasant or agreeable: I like him very much; I like the way you've decorated this room.) tycka om, gilla
    2) (to enjoy: I like gardening.) tycka om, gilla
    - likable
    - liking
    - should/would like
    - take a liking to

    English-Swedish dictionary > like

  • 16 pine

    n. tall; furuträd
    --------
    v. tråna; längta efter
    * * *
    I noun
    1) (any of several kinds of evergreen trees with cones (pine-cones) and needlelike leaves (pine-needles).) tall, fura, pinje
    2) (its wood: The table is made of pine; ( also adjective) a pine table.) furu
    II verb
    1) ((often with away) to lose strength, become weak (with pain, grief etc): Since his death she has been pining (away).) tyna av (bort), försmäkta
    2) ((usually with for) to want (something) very much; to long (for someone or something, or to do something): He knew that his wife was pining for home.) tråna, trängta

    English-Swedish dictionary > pine

  • 17 tearful

    adj. tårögd
    * * *
    1) (inclined to cry or weep; with much crying or weeping: She was very tearful; a tearful farewell.) gråtmild, tårfylld
    2) (covered with tears: tearful faces.) tårdränkt

    English-Swedish dictionary > tearful

  • 18 terrifically

    adv. fruktansvärt; enormt, oerhört
    * * *
    [tə'rifikəli]
    adverb (very (much): She enjoyed herself terrifically.) enormt, oerhört

    English-Swedish dictionary > terrifically

  • 19 thank

    v. tacka
    * * *
    [Ɵæŋk] 1. verb
    (to express appreciation or gratitude to (someone) for a favour, service, gift etc: He thanked me for the present; She thanked him for inviting her.) tacka
    - thankfully
    - thankfulness
    - thankless
    - thanklessly
    - thanklessness
    - thanks
    2. interjection
    (thank you: Thanks (very much) for your present; Thanks a lot!; No, thanks; Yes, thanks.) tack!
    - Thanksgiving
    - thanks to
    - thank you

    English-Swedish dictionary > thank

  • 20 vain

    adj. fåfäng; gagnlös
    * * *
    [vein]
    1) (having too much pride in one's appearance, achievements etc; conceited: She's very vain about her good looks.) fåfäng
    2) (unsuccessful: He made a vain attempt to reach the drowning woman.) fruktlös, fåfäng
    3) (empty; meaningless: vain threats; vain promises.) tom
    - vanity
    - in vain

    English-Swedish dictionary > vain

См. также в других словарях:

  • very much — adverb to a very great degree or extent (Freq. 14) I feel a lot better we enjoyed ourselves very much she was very much interested this would help a great deal • Syn: ↑a lot, ↑lots, ↑ …   Useful english dictionary

  • much — [ mʌtʃ ] (comparative more [ mɔr ] ; superlative most [ moust ] ) function word, quantifier *** Much can be used in the following ways: as a determiner (followed by an uncountable noun): There isn t much time left. How much money do you have? as… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • much */*/*/ — UK [mʌtʃ] / US adverb, determiner, pronoun Word forms much : comparative more UK [mɔː(r)] / US [mɔr] superlative most UK [məʊst] / US [moʊst] Summary: Much can be used in the following ways: as a determiner (followed by an uncountable noun):… …   English dictionary

  • very — Because very is primarily an adjective it should not be used to qualify a verb. Write She was very much loved by her children, not She was very loved.... However, when very is followed by a participle that has the effect of an adjective, informal …   Dictionary of problem words and expressions

  • She Stoops to Conquer — is a comedy by the Irish author Oliver Goldsmith, son of an Anglo Irish vicar, first performed in London in 1773. The play is a great favourite for study by English literature and theatre classes in Britain and the United States. It is one of the …   Wikipedia

  • much — much1 W1S1 [mʌtʃ] adv 1.) by a great amount much better/greater/easier etc ▪ Henry s room is much bigger than mine. ▪ These shoes are much more comfortable. ▪ I m feeling very much better, thank you. much too big/old etc ▪ He was driving much too …   Dictionary of contemporary English

  • much — [[t]mʌ̱tʃ[/t]] ♦ 1) ADV GRADED: ADV after v You use much to indicate the great intensity, extent, or degree of something such as an action, feeling, or change. Much is usually used with so , too , and very , and in negative clauses with this… …   English dictionary

  • much — 1 /mVtS/ adverb 1 much taller/much more difficult etc used especially before comparatives and superlatives to mean a lot taller, a lot more difficult: You get a much better view if you stand on a chair. | She looks much fatter in real life than… …   Longman dictionary of contemporary English

  • very — ver|y [ veri ] function word *** Very can be used in the following ways: as an adverb (before adjectives and adverbs): It had been a long day and he was very tired. I always walk very quickly. She writes very well. as an adjective (only before a… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • much*/*/*/ — [mʌtʃ] (comparative more [mɔːr] ; superlative most [məʊst] ) grammar word summary: Much can be: ■ a determiner: There isn t much time left. ■ a pronoun: He didn t say much. ♦ Much of the work has already been completed. ■ an adverb: Things haven… …   Dictionary for writing and speaking English

  • very — [[t]ve̱ri[/t]] ♦ 1) ADV: ADV adj/adv (emphasis) Very is used to give emphasis to an adjective or adverb. The problem and the answer are very simple... It is very, very strong evidence indeed... I m very sorry... They are getting the hang of it… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»