Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

she+is+so+beautiful

  • 1 dive

    1. verb
    1) (to plunge headfirst into water or down through the air: He dived off a rock into the sea.) skočit střemhlav
    2) (to go quickly and suddenly out of sight: She dived down a back street and into a shop.) zapadnout
    2. noun
    (an act of diving: She did a beautiful dive into the deep end of the pool.) skok
    - diving-board
    - great diving beetle
    * * *
    • potopit se
    • potápět
    • potápět se
    • ponořovat se
    • skok do vody
    • dive/dived/dived
    • dive/dove/dived

    English-Czech dictionary > dive

  • 2 personality

    plural - personalities; noun
    1) (a person's characteristics (of the mind, the emotions etc) as a whole: a likeable / forceful (= strong) personality.) osobnost
    2) (strong, distinctive (usually attractive) character: She is not beautiful but she has a lot of personality.) osobitost
    3) (a well-known person: a television personality; ( also adjective) a personality cult (= very great, usually too great, admiration for a person, usually a political leader).) osobnost
    * * *
    • osobnost

    English-Czech dictionary > personality

  • 3 put in the shade

    (to cause to seem unimportant: She is so beautiful that she puts her sister in the shade.) zastínit

    English-Czech dictionary > put in the shade

  • 4 profile

    (the view of a face, head etc from the side; a side view: She has a beautiful profile.) profil
    * * *
    • profil
    • medailón

    English-Czech dictionary > profile

  • 5 say

    [sei] 1. 3rd person singular present tense - says; verb
    1) (to speak or utter: What did you say?; She said `Yes'.) říci
    2) (to tell, state or declare: She said how she had enjoyed meeting me; She is said to be very beautiful.) prohlásit, říkat
    3) (to repeat: The child says her prayers every night.) odříkat
    4) (to guess or estimate: I can't say when he'll return.) říci
    2. noun
    (the right or opportunity to state one's opinion: I haven't had my say yet; We have no say in the decision.) příležitost promluvit
    - have
    - I wouldn't say no to
    - let's say
    - say
    - say the word
    - that is to say
    * * *
    • třeba
    • povídat
    • pravit
    • říkat
    • říct
    • say/said/said
    • říci
    • říkadlo

    English-Czech dictionary > say

  • 6 blossom

    ['blosəm] 1. noun
    (flowers, especially of a fruit tree: beautiful blossom; apple blossom.) květ
    2. verb
    1) (to develop flowers: My plant has blossomed.) kvést
    2) (to flourish: She blossomed into a beautiful woman.) rozkvést
    * * *
    • květ
    • květy

    English-Czech dictionary > blossom

  • 7 taste

    [teist] 1. verb
    1) (to be aware of, or recognize, the flavour of something: I can taste ginger in this cake.) cítit (jazykem)
    2) (to test or find out the flavour or quality of (food etc) by eating or drinking a little of it: Please taste this and tell me if it is too sweet.) ochutnat
    3) (to have a particular flavour or other quality that is noticed through the act of tasting: This milk tastes sour; The sauce tastes of garlic.) chutnat
    4) (to eat (food) especially with enjoyment: I haven't tasted such a beautiful curry for ages.) pochutnat si
    5) (to experience: He tasted the delights of country life.) vychutnávat
    2. noun
    1) (one of the five senses, the sense by which we are aware of flavour: one's sense of taste; bitter to the taste.) chuť
    2) (the quality or flavour of anything that is known through this sense: This wine has an unusual taste.) chuť
    3) (an act of tasting or a small quantity of food etc for tasting: Do have a taste of this cake!) ochutnání
    4) (a liking or preference: a taste for music; a queer taste in books; expensive tastes.) záliba
    5) (the ability to judge what is suitable in behaviour, dress etc or what is fine and beautiful: She shows good taste in clothes; a man of taste; That joke was in good/bad taste.) vkus
    - tastefully
    - tastefulness
    - tasteless
    - tastelessly
    - tastelessness
    - - tasting
    - tasty
    - tastiness
    * * *
    • chuť
    • chutnat

    English-Czech dictionary > taste

  • 8 become

    past tense - became; verb
    1) (to come or grow to be: Her coat has become badly torn; She has become even more beautiful.) stávat se
    2) (to qualify or take a job as: She became a doctor.) stát se
    3) ((with of) to happen to: What became of her son?) stát se
    4) (to suit: That dress really becomes her.) slušet
    - becomingly
    * * *
    • stávat se
    • stát se
    • become/became/become

    English-Czech dictionary > become

  • 9 exaggeration

    1) (the act of exaggerating.) přehánění
    2) (an exaggerated description, term etc: To say she is beautiful is an exaggeration, but she does have nice eyes.) nadsázka
    * * *
    • přehánění
    • nadsázka

    English-Czech dictionary > exaggeration

  • 10 foil

    I [foil] verb
    (to defeat; to disappoint: She was foiled in her attempt to become President.) zmařit
    II [foil] noun
    1) (extremely thin sheets of metal that resemble paper: silver foil.) fólie
    2) (a dull person or thing against which someone or something else seems brighter: She acted as a foil to her beautiful sister.) kontrastní protějšek
    III [foil] noun
    (a blunt sword with a button at the end, used in the sport of fencing.) fleret
    * * *
    • zmařit
    • fólie

    English-Czech dictionary > foil

  • 11 ideal

    1. adjective
    (perfect: This tool is ideal for the job I have in mind.) ideální
    2. noun
    1) (a person, thing etc that is looked on as being perfect: She was clever and beautiful - in fact she was his ideal of what a wife should be.) ideál
    2) (a person's standard of behaviour etc: a man of high ideals.) ideál
    - idealism
    - idealistic
    - idealize
    - idealise
    - idealization
    - idealisation
    - ideally
    * * *
    • vzor
    • ideální
    • ideál

    English-Czech dictionary > ideal

  • 12 lovely

    1) ((negative unlovely) beautiful; attractive: She is a lovely girl; She looked lovely in that dress.) rozkošný
    2) (delightful: Someone told me a lovely joke last night, but I can't remember it; a lovely meal.) výtečný
    * * *
    • pěkný
    • překrásný
    • půvabný
    • roztomilý
    • rozkošný
    • hezký
    • krásný
    • krásně
    • milý
    • báječný

    English-Czech dictionary > lovely

  • 13 picture

    ['pik ə] 1. noun
    1) (a painting or drawing: This is a picture of my mother.) vyobrazení, obraz
    2) (a photograph: I took a lot of pictures when I was on holiday.) snímek
    3) (a cinema film: There's a good picture on at the cinema tonight.) film
    4) ((with the) a symbol or perfect example (of something): She looked the picture of health/happiness.) vzor
    5) ((with a) a beautiful sight: She looked a picture in her new dress.) jako obrázek
    6) (a clear description: He gave me a good picture of what was happening.) obraz, vylíčení
    2. verb
    (to imagine: I can picture the scene.) představit si
    - put someone / be in the picture
    - put / be in the picture
    - the pictures
    * * *
    • vyobrazit
    • zobrazení
    • zobrazit
    • snímek
    • obraz
    • fotografie
    • malba

    English-Czech dictionary > picture

  • 14 romance

    1) (the relationship, actions etc of people who are in love: It was a beautiful romance, but it didn't last.) milostné dobrodružství
    2) (a story about such a relationship etc, especially one in which the people, events etc are more exciting etc than in normal life: She writes romances.) dobrodružně milostný román
    3) (this kind of excitement: She felt her life was lacking in romance.) romantika
    - romantically
    * * *
    • romance
    • románský
    • dobrodružný

    English-Czech dictionary > romance

  • 15 angel

    ['ein‹əl]
    1) (a messenger or attendant of God: The angels announced the birth of Christ to the shepherds.) anděl
    2) (a very good or beautiful person: She's an absolute angel about helping us.) anděl
    - angelically
    - angel-fish
    * * *
    • anděl

    English-Czech dictionary > angel

  • 16 beautify

    verb (to make beautiful: She beautified the room with flowers.) (z)krášlit
    * * *
    • zkrášlit

    English-Czech dictionary > beautify

  • 17 beauty

    ['bju:ti]
    plural - beauties; noun
    1) (a quality very pleasing to the eye, ear etc: Her beauty is undeniable.) krása
    2) (a woman or girl having such a quality: She was a great beauty in her youth.) krasavice
    3) (something or someone remarkable: His new car is a beauty!) nádhera
    - beautifully
    - beautify
    - beauty queen
    - beauty salon
    - beauty spot
    * * *
    • kráska
    • krása
    • krasavice

    English-Czech dictionary > beauty

  • 18 clothes

    [kləu‹, ]( American[) klouz]
    1) (things worn as coverings for various parts of the body: She wears beautiful clothes.) šaty, oděv
    2) (bedclothes: The child pulled the clothes up tightly.) lůžkoviny
    * * *
    • šaty
    • oblečení
    • oděv
    • oděvy

    English-Czech dictionary > clothes

  • 19 enough

    1. adjective
    (in the number or quantity etc needed: Have you enough money to pay for the books?; food enough for everyone.) dostatečný
    2. pronoun
    (the amount needed: He has had enough to eat; I've had enough of her rudeness.) dost
    3. adverb
    1) (to the degree needed: Is it hot enough?; He swam well enough to pass the test.) dost
    2) (one must admit; you must agree: She's pretty enough, but not beautiful; Oddly enough, it isn't raining.) docela, dost
    * * *
    • dost
    • dostatek

    English-Czech dictionary > enough

  • 20 face

    [feis] 1. noun
    1) (the front part of the head, from forehead to chin: a beautiful face.) obličej
    2) (a surface especially the front surface: a rock face.) přední strana/stěna
    3) (in mining, the end of a tunnel etc where work is being done: a coal face.) čelo porubu
    2. verb
    1) (to be opposite to: My house faces the park.) být obrácen do/k
    2) (to turn, stand etc in the direction of: She faced him across the desk.) otočit se/stát čelem k
    3) (to meet or accept boldly: to face one's fate.) čelit
    - - faced
    - facial
    - facing
    - facecloth
    - facelift
    - face-powder
    - face-saving
    - face value
    - at face value
    - face the music
    - face to face
    - face up to
    - in the face of
    - lose face
    - make/pull a face
    - on the face of it
    - put a good face on it
    - save one's face
    * * *
    • tvář
    • zevnějšek
    • povrch
    • pohlédnout
    • obličej
    • grimasa
    • hledět
    • líc
    • čelit

    English-Czech dictionary > face

См. также в других словарях:

  • Beautiful Stranger (novel) — Beautiful Stranger is the ninth novel in the A list series, written by Zoey Dean. Beautiful Stranger will be available for purchase in September 2007.Anna decides to take an end of summer getaway to get away from her drama filled LA life. So she… …   Wikipedia

  • beautiful — adj. VERBS ▪ be, feel, look, seem, sound ▪ become, grow ▪ make sb/sth ▪ …   Collocations dictionary

  • Beautiful Intentions — Infobox Album Name = Beautiful Intentions Type = Studio album Artist = Melanie C Released = April 11 2005 Recorded = 2004 Genre = Pop rock Length = 45:26 Reviews = *Amazon.com Rating|4.5|5 [http://www.amazon.com/dp/B0007Q6QVO/ link] Label = Red… …   Wikipedia

  • beautiful — beau|ti|ful [ bjutıfl ] adjective *** 1. ) a beautiful person is extremely attractive: Their mother was a very beautiful woman. my five beautiful kids You don t have to be young to be beautiful. a ) something that is beautiful is very pleasant to …   Usage of the words and phrases in modern English

  • beautiful — adjective /ˈbjuːtɪfəl/ a) possessing charm and attractive Anyone who has ever met her thought she was absolutely beautiful. b) pleasant; clear. The skater performed a beautiful axel. Syn: be …   Wiktionary

  • Beautiful Soul — Studio album by Jesse McCartney Released September 28, 2004 …   Wikipedia

  • Beautiful Joe — was a dog from the town of Meaford, Ontario, whose story inspired the bestselling 1893 novel Beautiful Joe , which contributed to worldwide awareness of animal cruelty.The real Beautiful JoeThe real Beautiful Joe was an Airedale type dog. He was… …   Wikipedia

  • Beautiful People characters — Beautiful People is British comedy series, following the life of Simon Doonan, a schoolboy living in Reading, England in 1997. Simon is also seen in present day New York (and in the second series, present day Reading) using short prologues and… …   Wikipedia

  • Beautiful Liar — «Beautiful Liar» Сингл Бейонсе и Шакиры из альбома B Day Deluxe Edition Выпущен 28 апреля 2007 …   Википедия

  • She's No You (DVD) — She s No You DVD de Jesse McCartney Publicación 28 de septiembre, 2005[1] Género …   Wikipedia Español

  • Beautiful People — «Beautiful People» Сингл Криса Брауна и Бенни Бенасси из альбома F.A.M.E Выпущен 11 марта 2011 Формат Digital download, CD Записан 2011 Жанр elect …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»