Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

she+is+full+of+go+xx

  • 1 full-time

    adjective, adverb (occupying one's working time completely: a full-time job; She works full-time now.) tam gün

    English-Turkish dictionary > full-time

  • 2 full

    adj. dolu, tam, tok, etine dolgun, balıketi, bol, geniş, meşgul, öz, elinden gelenin en iyisi, son
    ————————
    n. doluluk, dolu şey, son had
    ————————
    v. yıkayıp çektirmek, yıkayıp büzmek
    * * *
    1. doğrudan (adv.) 2. dolu (adj.) 3. tam dolu
    * * *
    [ful] 1. adjective
    1) (holding or containing as much as possible: My basket is full.) dolu
    2) (complete: a full year; a full account of what happened.) tam, bütün
    3) ((of clothes) containing a large amount of material: a full skirt.) bol, geniş
    2. adverb
    1) (completely: Fill the petrol tank full.) tamamen, ağzına kadar
    2) (exactly; directly: She hit him full in the face.) tam, doğruca
    •
    - full-length
    - full moon
    - full-scale
    - full stop
    - full-time
    - fully-fledged
    - full of
    - in full
    - to the full

    English-Turkish dictionary > full

  • 3 full of

    ile dolu
    * * *
    1) (filled with; containing or holding very much or very many: The bus was full of people.)...ile dolu
    2) (completely concerned with: She rushed into the room full of the news.)...ile dolu

    English-Turkish dictionary > full of

  • 4 go

    n. gitme, gidiş; güdü, gayret; başarı; bardak; deneme, girişim; tutulma; porsiyon; moda
    ————————
    v. gitmek; başlamak; girmek; geçmek; uymak, yayılmak; olmak, haline gelmek; tükenmek; sonuçlanmak; kaybolmak; ölmek; koyulmak; yapılmak; bahse girmek, iddiaya girmek, işlemek
    * * *
    git
    * * *
    [ɡəu] 1. 3rd person singular present tense - goes; verb
    1) (to walk, travel, move etc: He is going across the field; Go straight ahead; When did he go out?) gitmek
    2) (to be sent, passed on etc: Complaints have to go through the proper channels.) gönderilmek
    3) (to be given, sold etc: The prize goes to John Smith; The table went for $100.) verilmek, satılmak
    4) (to lead to: Where does this road go?) gitmek, çıkmak
    5) (to visit, to attend: He goes to school every day; I decided not to go to the movie.) gitmek
    6) (to be destroyed etc: This wall will have to go.) yıkılmak
    7) (to proceed, be done: The meeting went very well.) gitmek, geçmek
    8) (to move away: I think it is time you were going.) gitmek
    9) (to disappear: My purse has gone!) kaybolmak, yok olmak
    10) (to do (some action or activity): I'm going for a walk; I'm going hiking next week-end.) yapmak, çıkmak, gitmek
    11) (to fail etc: I think the clutch on this car has gone.) bozulmak
    12) (to be working etc: I don't think that clock is going.) çalışmak, işlemek
    13) (to become: These apples have gone bad.) olmak
    14) (to be: Many people in the world regularly go hungry.) kalmak, olmak
    15) (to be put: Spoons go in that drawer.) konmak,...-e ait olmak
    16) (to pass: Time goes quickly when you are enjoying yourself.) geçmek
    17) (to be used: All her pocket-money goes on sweets.) harcanmak, gitmek
    18) (to be acceptable etc: Anything goes in this office.) kabul edilmek
    19) (to make a particular noise: Dogs go woof, not miaow.) ses çıkarmak, bağırmak
    20) (to have a particular tune etc: How does that song go?) söylenmek
    21) (to become successful etc: She always makes a party go.) başarılı olmak
    2. noun
    1) (an attempt: I'm not sure how to do it, but I'll have a go.) deneme, girişim
    2) (energy: She's full of go.) enerji, hareketlilik
    •
    3. adjective
    1) (successful: That shop is still a going concern.) başarılı
    2) (in existence at present: the going rate for typing manuscripts.) şu andaki, geçerli
    •
    4. noun
    (permission: We'll start as soon as we get the go-ahead.) izin, müsade
    - going-over
    - goings-on
    - no-go
    - all go
    - be going on for
    - be going on
    - be going strong
    - from the word go
    - get going
    - give the go-by
    - go about
    - go after
    - go against
    - go along
    - go along with
    - go around
    - go around with
    - go at
    - go back
    - go back on
    - go by
    - go down
    - go far
    - go for
    - go in
    - go in for
    - go into
    - go off
    - go on
    - go on at
    - go out
    - go over
    - go round
    - go slow
    - go steady
    - go through
    - go through with
    - go too far
    - go towards
    - go up
    - go up in smoke/flames
    - go with
    - go without
    - keep going
    - make a go of something
    - make a go
    - on the go

    English-Turkish dictionary > go

  • 5 life

    n. hayat, can, yaşam, ömür, canlı, canlılık
    * * *
    1. hayat 2. yaşam
    * * *
    plural - lives; noun
    1) (the quality belonging to plants and animals which distinguishes them from rocks, minerals etc and things which are dead: Doctors are fighting to save the child's life.) hayat, yaşam
    2) (the period between birth and death: He had a long and happy life.) ömür, yaşam, hayat
    3) (liveliness: She was full of life and energy.) canlılık, hayat, hareket
    4) (a manner of living: She lived a life of ease and idleness.) yaşam biçimi
    5) (the period during which any particular state exists: He had many different jobs during his working life.)... yaşamı,... hayatı
    6) (living things: It is now believed that there may be life on Mars; animal life.) hayat, yaşam, canlı
    7) (the story of a life: He has written a life of Churchill.) hayat hikâyesi
    8) (life imprisonment: He was given life for murder.) ömür boyu hapis
    •
    - lifelike
    - life-and-death
    - lifebelt
    - lifeboat
    - lifebuoy
    - life-cycle
    - life expectancy
    - lifeguard
    - life-jacket
    - lifeline
    - lifelong
    - life-saving
    - life-sized
    - life-size
    - lifetime
    - as large as life
    - bring to life
    - come to life
    - for life
    - the life and soul of the party
    - not for the life of me
    - not on your life!
    - take life
    - take one's life
    - take one's life in one's hands
    - to the life

    English-Turkish dictionary > life

  • 6 live

    adj. canlı, yaşayan, hayat dolu, diri; elektrikli, hareketli; güncel; naklen; elektrik yüklü; sönmemiş; yanmamış; parlak
    ————————
    v. yaşamak, hayatta kalmak; oturmak; hayatın tadını çıkarmak
    * * *
    1. yaşa (v.) 2. canlı (adj.)
    * * *
    I 1. [liv] verb
    1) (to have life; to be alive: This poison is dangerous to everything that lives.) yaşamak
    2) (to survive: The doctors say he is very ill, but they think he will live; It was difficult to believe that she had lived through such an experience.) yaşamak, sağ/hayatta kalmak
    3) (to have one's home or dwelling (in a particular place): She lives next to the church; They went to live in Bristol / in a huge house.) yaşamak, oturmak
    4) (to pass (one's life): He lived a life of luxury; She lives in fear of being attacked.) yaşamak,... sürmek,... geçinmek
    5) ((with by) to make enough money etc to feed and house oneself: He lives by fishing.) (... ile) geçinmek
    •
    - - lived
    - living 2. noun
    (the money etc needed to feed and house oneself and keep oneself alive: He earns his living driving a taxi; She makes a good living as an author.) geçim
    - live-in
    - live and let live
    - live down
    - live in, out
    - live on
    - live up to
    - within living memory
    - in living memory     II 1. adjective
    1) (having life; not dead: a live mouse.) canlı, diri
    2) ((of a radio or television broadcast etc) heard or seen as the event takes place; not recorded: I watched a live performance of my favourite opera on television; Was the performance live or recorded?) canlı
    3) (full of energy, and capable of becoming active: a live bomb) aktif, enerji dolu
    4) (burning: a live coal.) yanmakta olan
    2. adverb
    ((of a radio or television broadcast etc) as the event takes place: The competition will be broadcast live.) canlı olarak
    - liveliness
    - livestock
    - live wire

    English-Turkish dictionary > live

  • 7 bitter

    adj. acı, keskin, acılı, yakıcı, sert, şiddetli; iliklere işleyen
    ————————
    n. acılık, keskinlik
    * * *
    acı
    * * *
    ['bitə]
    1) (having a sharp, acid taste like lemons etc, and sometimes unpleasant: a bitter orange.) keskin, acı, buruk
    2) (full of pain or sorrow: She learned from bitter experience; bitter disappointment.) acı, üzücü
    3) (hostile: full of hatred or opposition: bitter enemies.) kin dolu, nefret ve öfke dolu
    4) (very cold: a bitter wind.) çok soğuk, buz gibi, acı, keskin
    •
    - bitterly
    - bitumen
    - bituminous

    English-Turkish dictionary > bitter

  • 8 fill

    n. dolduracak miktar, dolusu, doyma, doyumluk
    ————————
    v. doldurmak, şişirmek, doyurmak, dolgu yapmak, dolmak, şişmek
    * * *
    1. doldur 2. doldur (v.) 3. doldurma (n.)
    * * *
    [fil] 1. verb
    1) (to put (something) into (until there is no room for more); to make full: to fill a cupboard with books; The news filled him with joy.) doldurmak
    2) (to become full: His eyes filled with tears.) dolmak
    3) (to satisfy (a condition, requirement etc): Does he fill all our requirements?) gerekli özelliğe sahip olmak
    4) (to put something in a hole (in a tooth etc) to stop it up: The dentist filled two of my teeth yesterday.) doldurmak, dolgu yapmak
    2. noun
    (as much as fills or satisfies someone: She ate her fill.) doyum, dolum
    - filler
    - filling
    - filling-station
    - fill in
    - fill up

    English-Turkish dictionary > fill

  • 9 light up

    yakmak, aydınlatmak, ışık saçmak, sevindirmek, neşelendirmek, yanmak, aydınlanmak, parlamak, ışımak
    * * *
    aydınlat
    * * *
    1) (to begin to give out light: Evening came and the streetlights lit up.) yanmak
    2) (to make, be or become full of light: The powerful searchlight lit up the building; She watched the house light up as everyone awoke.) aydınlatmak, aydınlanmak
    3) (to make or become happy: Her face lit up when she saw him; A sudden smile lit up her face.) parla(t)mak, aydınlatmak

    English-Turkish dictionary > light up

  • 10 lump

    n. topak, öbek, yığın, parça, ahmak, yumru, şişlik
    ————————
    v. yığmak, top haline getirmek, toptan almak, toptan satmak, çekmek, katlanmak
    * * *
    1. yığ (v.) 2. küme (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (a small solid mass of no particular shape: The custard was full of lumps and no-one would eat it.) parça, topak
    2) (a swelling: She had a lump on her head where she had hit it.) şiş, yumru
    3) (a small cube-shaped mass of sugar.) kesme (şeker)
    2. verb
    ((usually with together) to treat or think of as (all) alike.) aynı kefeye koymak
    - lumpiness
    - lump sum
    - if you don't like it, you can lump it

    English-Turkish dictionary > lump

  • 11 sound

    adj. sağlam, ses, sapasağlam, sağlıklı, bozulmamış, derin (uyku), deliksiz (uyku), emin, güvenilir, yerinde, iyi, yasal, geçerli, sert, kuvvetli, oturaklı
    ————————
    adv. mışıl mışıl, deliksiz bir şekilde
    ————————
    n. ses, melodi, gürültü, anlam, etki, sonda ile muayene, boğaz, haliç, koy, solungaç, yüzme kesesi
    ————————
    v. ses vermek, ses çıkarmak, çalınmak, etki bırakmak, çalmak, belli etmek, söylemek, muayene etmek, iskandil etmek, araştırmak, sondayla bakmak, sonda ile yoklamak, derıne dalmak (balina), ağzını aramak
    * * *
    1. ses 2. duyul (v.) 3. ses (n.)
    * * *
    I adjective
    1) (strong or in good condition: The foundations of the house are not very sound; He's 87, but he's still sound in mind and body.) sağlam, sağlıklı
    2) ((of sleep) deep: She's a very sound sleeper.) derin, mışıl mışıl
    3) (full; thorough: a sound basic training.) tam, eksiksiz
    4) (accurate; free from mistakes: a sound piece of work.) doğru, hatasız
    5) (having or showing good judgement or good sense: His advice is always very sound.) yerinde, mantıklı
    •
    - soundness
    - sound asleep     II 1. noun
    1) (the impressions transmitted to the brain by the sense of hearing: a barrage of sound; ( also adjective) sound waves.) ses
    2) (something that is, or can be, heard: The sounds were coming from the garage.) ses
    3) (the impression created in the mind by a piece of news, a description etc: I didn't like the sound of her hairstyle at all!) izlenim, etki
    2. verb
    1) (to (cause something to) make a sound: Sound the bell!; The bell sounded.) çal(ın)mak, öt(tür)mek
    2) (to signal (something) by making a sound: Sound the alarm!) sesle işaret vermek
    3) ((of something heard or read) to make a particular impression; to seem; to appear: Your singing sounded very good; That sounds like a train.) kulağa... gelmek, sesi... gibi olmak
    4) (to pronounce: In the word `pneumonia', the letter p is not sounded.) sesletmek
    5) (to examine by tapping and listening carefully: She sounded the patient's chest.) ses dinleyerek muayene etmek
    •
    - soundlessly
    - sound effects
    - soundproof     3. verb
    (to make (walls, a room etc) soundproof.) ses geçirmez yapmak
    III verb
    (to measure the depth of (water etc).) derinliğini ölçmek
    - sound out

    English-Turkish dictionary > sound

  • 12 star

    adj. önemli, parlak, büyük, yıldız
    ————————
    n. yıldız, star, şans
    ————————
    v. yıldızlamak, yıldızlarla süslemek, yıldız yapmak, başrolde oynatmak, yıldız olmak, başrolde oynamak
    * * *
    1. yıldız koy (v.) 2. yıldız (n.) 3. yıldız
    * * *
    1. noun
    1) (the fixed bodies in the sky, which are really distant suns: The Sun is a star, and the Earth is one of its planets.) yıldız
    2) (any of the bodies in the sky appearing as points of light: The sky was full of stars.) yıldız
    3) (an object, shape or figure with a number of pointed rays, usually five or six, often used as a means of marking quality etc: The teacher stuck a gold star on the child's neat exercise book; a four-star hotel.) yıldız
    4) (a leading actor or actress or other well-known performer eg in sport etc: a film/television star; a football star; ( also adjective) She has had many star rôles in films.) star, yıldız
    2. verb
    1) (to play a leading role in a play, film etc: She has starred in two recent films.) baş rolü oynamak
    2) ((of a film etc) to have (a certain actor etc) as its leading performer: The film starred Elvis Presley.) baş rolde... oynamak
    •
    - starry
    - starfish
    - starlight
    - starlit
    - star turn
    - see stars
    - thank one's lucky stars

    English-Turkish dictionary > star

  • 13 as well as

    birlikte, yanısıra, hem de
    * * *
    olduğu gibi
    * * *
    (in addition to: She works in a restaurant in the evenings as well as doing a full-time job during the day.) ayrıca, ek olarak, hem... hem de...

    English-Turkish dictionary > as well as

  • 14 brim

    n. ağız (bardak), kenar, şapka siperi
    ————————
    v. ağzına kadar dolu olmak
    * * *
    1. taş (v.) 2. kenar (n.)
    * * *
    [brim] 1. noun
    1) (the top edge of a cup, glass etc: The jug was filled to the brim.) ağız
    2) (the edge of a hat: She pulled the brim of her hat down over her eyes.) kenar
    2. verb
    (to be, or become, full to the brim: Her eyes were brimming with tears.) (ağzına kadar) dolu olmak

    English-Turkish dictionary > brim

  • 15 bump

    adv. küt
    ————————
    interj. küt
    ————————
    n. çarpışma, çarpma, darbe, yumru, tümsek, sarsıntı, uçağın düzensiz devinimi
    ————————
    v. çarpmak, bindirmek, toslamak, çarpışmak
    * * *
    1. çarpma (n.) 2. çarp (v.) 3. darbe (n.)
    * * *
    1. verb
    (to knock or strike (something): She bumped into me; I bumped my head against the ceiling.) çarpmak, toslamak
    2. noun
    1) ((the sound of) a blow or knock: We heard a loud bump.) çarpma, toslama (sesi)
    2) (a swelling or raised part: a bump on the head; This road is full of bumps.) şişlik; tümsek, kabartı
    •
    3. adjective
    (excellent in some way, especially by being large: a bumper crop.) bereketli, bol
    - bump into
    - bump of

    English-Turkish dictionary > bump

  • 16 busy

    adj. meşgul, yoğun, faal, işlek
    * * *
    meşgul
    * * *
    ['bizi] 1. adjective
    1) (having a lot (of work etc) to do: I am very busy.) meşgul, işi var
    2) (full of traffic, people, activity etc: The roads are busy; a busy time of year.) kalabalık, işlek
    3) ((especially American) (of a telephone line) engaged: All the lines to New York are busy.) meşgul
    2. verb
    ((sometimes with with) to occupy (oneself) with: She busied herself preparing the meal.) oyalamak, meşgul etmek

    English-Turkish dictionary > busy

  • 17 fluffy

    adj. yumuşacık, tüy gibi yumuşak, kabarık, gösterişsiz, iddiasız
    * * *
    yumuşak
    * * *
    1) (soft and woolly: a fluffy kitten.) yumuşak tüylü
    2) (soft, light and full of air: She cooked a fluffy omelette.) yumuşak ve kabarık

    English-Turkish dictionary > fluffy

  • 18 knot

    n. düğüm, ilmek, ilmik, bağ, fiyonk, yumru, boğum, budak, sorun, topluluk, gemi sürat ölçüsü, kanut kuşu
    ————————
    v. bağlamak, düğümlemek, dolaştırmak, karıştırmak, dolaşmak
    * * *
    1. düğüm 2. düğümle (v.) 3. düğüm (n.)
    * * *
    [not] 1. noun
    1) (a lump or join made in string, rope etc by twisting the ends together and drawing tight the loops formed: She fastened the string round the parcel, tying it with a knot.) düğüm
    2) (a lump in wood at the join between a branch and the trunk: This wood is full of knots.) budak
    3) (a group or gathering: a small knot of people) küme, grup, topluluk
    4) (a measure of speed for ships (about 1.85 km per hour).) deniz mili
    2. verb
    (to tie in a knot: He knotted the rope around the post.) düğümleyip bağlamak, düğüm atmak

    English-Turkish dictionary > knot

  • 19 lively

    adj. canlı, hayat dolu, enerjik, parlak, heyecanlandırıcı, neşeli, eğlenceli
    * * *
    canlı
    * * *
    adjective (active; full of life, high spirits or movement: She took a lively interest in us; The music is bright and lively.) canlı, hareketli

    English-Turkish dictionary > lively

  • 20 measure

    n. ölçü, miktar, ölçüm, ölçek, oran, had, vezin, önlem, tedbir
    ————————
    v. ölçmek, tartmak, ölçüsünü almak, süzmek, dikkatle bakmak, ayarlamak
    * * *
    1. ölç (v.) 2. ölçü (n.)
    * * *
    ['meʒə] 1. noun
    1) (an instrument for finding the size, amount etc of something: a glass measure for liquids; a tape-measure.) ölçü, ölçek
    2) (a unit: The metre is a measure of length.) birim, ölçü
    3) (a system of measuring: dry/liquid/square measure.) ölçü birimi
    4) (a plan of action or something done: We must take (= use, or put into action) certain measures to stop the increase in crime.) önlem, tedbir
    5) (a certain amount: a measure of sympathy.) bir miktar
    6) ((in music) the musical notes contained between two bar lines.) ölçü
    2. verb
    1) (to find the size, amount etc of (something): He measured the table.) ölçmek
    2) (to show the size, amount etc of: A thermometer measures temperature.) göstermek, ölçmek
    3) ((with against, besides etc) to judge in comparison with: She measured her skill in cooking against her friend's.) boy ölçüşmek, ölçüp karşılaştırmak
    4) (to be a certain size: This table measures two metres by one metre.)... olmak/gelmek
    •
    - beyond measure
    - for good measure
    - full measure
    - made to measure
    - measure out
    - measure up

    English-Turkish dictionary > measure

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • full-time — S3 adj, adv 1.) for all the hours of a week during which it is usual for people to work, study etc →↑part time work/study etc full time ▪ She works full time and has two kids. ▪ The success of the series enabled her to concentrate full time on… …   Dictionary of contemporary English

  • full-time — S3 adj, adv 1.) for all the hours of a week during which it is usual for people to work, study etc →↑part time work/study etc full time ▪ She works full time and has two kids. ▪ The success of the series enabled her to concentrate full time on… …   Dictionary of contemporary English

  • full — full1 W1S1 [ful] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(no space)¦ 2¦(including everything)¦ 3¦(highest amount/level)¦ 4¦(having a lot of something)¦ 5¦(food)¦ 6¦(emphasis)¦ 7¦(busy)¦ 8¦(rank)¦ 9 be full of yourself 10 be full of crap/shi …   Dictionary of contemporary English

  • full — 1. adjective 1) her glass was full Syn: filled, filled up, filled to capacity, filled to the brim, brimming, brimful Ant: empty 2) streets full of people Syn: crowded wit …   Thesaurus of popular words

  • full marks — noun plural : complete credit : due commendation full marks must be given the victor * * * full marks, Especially British Informal. complete credit; praise; compliments: »Moreno, who rode the winner, deserves full marks for horsemanship (Audax… …   Useful english dictionary

  • full-time — / fυl taɪm/ adjective, adverb working all the normal working time, i.e. about eight hours a day, five days a week ● She’s in full time work or She works full time or She’s in full time employment. ● He is one of our full time staff …   Marketing dictionary in english

  • full-time — / fυl taɪm/ adjective, adverb working all the normal working time, i.e. about eight hours a day, five days a week ● She’s in full time work or She works full time or She’s in full time employment. ● He is one of our full time staff …   Dictionary of banking and finance

  • full-time — I adjective for the entire time appropriate to an activity (Freq. 11) a full time job • Ant: ↑part time • Similar to: ↑regular II adverb for the standard numb …   Useful english dictionary

  • full — full1 fullness, n. /fool/, adj., fuller, fullest, adv., v., n. adj. 1. completely filled; containing all that can be held; filled to utmost capacity: a full cup. 2. complete; entire; maximum: a full supply of food for a three day hike …   Universalium

  • full — I [[t]fʊl[/t]] adj. full•er, full•est, adj. 1) completely filled; containing all that can be held: a full cup[/ex] 2) complete; entire; maximum: a full supply of food[/ex] 3) of the maximum size, amount, extent, volume, etc.: a full load of five… …   From formal English to slang

  • full face — 1. adv. with all of the face visible; facing directly at someone or something she looked full face at the mirror 2. adj. [attrib.] 1) showing all of the face a full face mug shot 2) covering all of the face a full face motorcycle helmet * * *… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»