Перевод: с английского на монгольский

с монгольского на английский

she+has

  • 1 have

    aux v. (had) 1. -тай, -тэй, -той, -төй, бий, байх. Do you \have anything to say? Чамд хэлэх үг байна уу? Do you \have/ \have you got a car? Чи машинтай юу? 2. авах. May I \have a glass of water? Би аяга ус авч болох уу? 3. мэдэх, ойлгох. He has no Mongolian. Тэр монгол хэл мэдэхгүй. 4. өвчтэй байх. She has got a headache. Түүний толгой нь өвдөөд байгаа юм. 5. урих, хүлээж авах. How many people are you \haveing to the party? Танай үдэшлэгт хэдэн хүн оролцох вэ? 6. тавих, байрлуулах. We used to \have that painting over the sofa. Бид энэ зургийг буйдан орныхоо дээр өлгөдөг байж билээ. have it (that)... гэх, гэлцэх. Rumour has it that we'll \have a new chairman soon. Манайх мөдхөн шинэ даргатай болно гэлцэх юм. have it in for sb дургүй байх, өстэй байх. She's had it in for him ever since Mark called her a fool in public. Марк түүнийг олны өмнө тэнэг малаар нь дуудсанаас хойш тэр эмэгтэй түүнд юм санах болсон билээ. have it in one (to do sth) хийчих чадвартай, боломжтой байх. have sth against sb/ sth дургүй байх, муу санаж явах. What \have you got against Ruth? She's always been good to you. Юунд чи Рутэд дургүйцээд байгаа юм бэ? Тэр чамд байдгийгаа л өгдөг шүү дээ. have sth on 1. өмссөн, зүүсэн байх. 2. ажил төлөвлөсөн, болзож тохирсон байх. have sth on/ with me биедээ авч явах. I don't \have any money on me. Надад бэлэн мөнгө юу ч байхгүй. v. 1. үйлдэх, хийх. \have а tea цай уух. \have a smoke тамхи татах. 2. авах, хүлээж авах. I had a letter from my brother. Би ахаасаа захиа авсан. 3. үзэх, өнгөрүүлэх, биеэрээ туулах. She's having problems at work. Түүний ажил дээр баахан юм болсон гэнэ. I had a shock when I heard the news. Энэ тухай дуулаад би ёстой балмагдаж орхисон. 4. төрүүлэх, бүтээх. \have a baby төрөх, хүүхэд төрүүлэх. \have a good result сайн үр дүнд хүрэх. \have a strong influence хүчтэй нөлөө үзүүлэх. 5. хуурч, мэхлэх. I'm afraid you've been had. Таныг луйварчдад мэхлүүлсэн байх л гэж бодох юм. 6. хавьтах, ойртох. have done with sth арайхийж дуусгах, салж санаа амрах. Let's \have done with this silly argument. Энэ дэмий асуудлыг цэглэж санаагаа амраавал яасан юм бэ. have had it 1. сэг болсон, эдэлгээ нь дууссан. 2. эцэх, ядрах. 3. тэвчээр барагдах, тэсэхээ болих, залхах. I've had it with your constant arguing! Shut up, both of you! Байнгын хэрүүлийг чинь сонссоор залхаж гүйцлээ! Та хоёр хоёулаа амаа хамхиад өгөөч! have it off/ away (with sb) хавьтах, ойртох, сээтэгнэх. She was \haveing it off with a neighbour while her husband was away on business. Нөхөр нь томилолтоор явчихсан байхад тэр хөрш залуутайгаа сээтэгнэж байсан юм. not having any сонсох ч дургүй байх, итгэхгүй байх. have sb back салсан авгай, нөхөр нь буцаж ирэх. have sth back буцaаж авах, эргүүлж авах. have sb in гэртээ хөлсөлж ажиллуулах. have sth out авахуулах, тайруулах. \have a tooth/ one's appendix out шүдээ/ мухар олгойгоо авахуулах. have sb up (for sth) шүүхэд татах, зарга мэдүүлэх. He was had up for drunken driving. Согтуугаар машин жолоодсон учраас түүнийг шүүхэд татсан байна. the haves n. (pl) баян, чинээлэг. have-nots n. (pl) ядуу, хоосон.

    English-Mongolian dictionary > have

  • 2 herself

    pron. өөрийгөө, өөрөө (эмэгтэй). She asks \herself a question. Tэр эмэгтэй өөрөөсөө асууж байна. She has hurt \herself Tэр эмэгтэй гэмтчихлээ. She is talking to \herself. Tэр эмэгтэй өөрөө өөртэйгөө ярьж байна. She came to \herself. Tэр эмэгтэй ухаан орлоо. (all) by herself 1. ганцаараа. She lives by \herself. Тэр эмэгтэй цор ганцаараа суудаг юм. 2. өөрөө, өөрийн гараар. She can mend the fridge by \herself. Тэр эмэгтэй хөргөгчөө өөрөө янзалж чадна.

    English-Mongolian dictionary > herself

  • 3 way

    n. 1. \way (from... to...) зам; зүг. Are you going my \way ? Та бид хоёрын зам нийлэх үү? If tree fall this \way, it will damage the house. Мод энэ зүгт унавал байшинг гэмтээх юм байна. the best/ quickest/ right/ shortest \way from A to B. А-гаас Б хүрэх хамгийн аятайхан/ түргэн хүрэх / зөв/ дөт зам. 2. арга, ухаан. What is the best \way to clean this? Үүнийг цэвэрлэчих хамгийн сайн арга юу байна вэ? 3. ааш, араншин. Sean doesn`t mean to be rude- it`s just his \way. Шон ширүүлэх гээгүй ээ, байгаа ааш нь л тэр. 4. хол ойрын зай. Your birthday is still a long \way off/ away. Чиний төрсөн өдөр болтол ч бас зайтай байна шүү. across/ over the way гудамжны нөгөө талд. all the way (also the whole way) 1. бүх замын турш. She smoked non-stop all the \way to London. Лондон орох замын туршид тэрбээр зогсоо зайгүй тамхи татаж байсан. 2. бүрэн дүүрэн. We`ll support you all the \way. Чамайг бид бүрэн дүүрэн дэмжих болно. come one`s way тохиолдох, таарах. An opportunity like that doesn`t oftencome my \way. Иймэрхүү боломж надад тэр бүр олдож байгаагүй юм. lead the way 1. түрүүлж явах, зам заах. 2. жишээ болох. pave the way суурийг бэлдэх, нүхээ малтах. mend one`s way засрах, хүмүүжих. be/ be born/ be made that/ this way эхээсээ/ угаасаа л ийм ааштай төрсөн. be set in one`s ways салахаасаа нэгэнт өнгөрсөн зуршилтай. by the way далимд / дашрамд хэлэхэд. get into the way of (doing sth) зуршилтай болох get out of the way of (doing sth) зуршлаас салах. get/ have one`s own way хүслээрээ болох, дураараа хийх. She always gets her own \way in the end. Эцсийн эцэст тэр өөрийнхөө хүссэнээр л хийчихсэн байдаг бүсгүй дээ. give way эвдрэх, задрах. The floorboarfs were rotten and finally gave \way. Шалны моднууд өмхөрсөн байсан бөгөөд эцэст нь цөмөрчээ. give way (to sb/ sth) 1. бууж өгөх, найр тавих, зөвшөөрөх. We must not give \way to their demands. Бид тэдний шаардлагыг зөвшөөрч ер болохгүй. 2. зам тавих. Give \way to traffic coming from the right. Баруун талаас ирж буй тээврийн хэрэгсэлд зам тавьж өг. 3. автах, эзэмдүүлэх. She gave \way to despair. Тэр цөхрөлд автжээ. give way to sth байраа тавьж өгөх, солигдох. The storm gave \way to bright sunshine. Шуурга зогсож нар гарав. go one`s own way хүссэнээрээ болгох, өөрийнхөөрөө зүтгэх. go sb`s way 1. зам нийлэх. 2. тохирох, таарах. Things certainly seems to be going our \way. Бүх зүйл бидний төлөвлөсөнд таарч байна. go the way of all flesh бусадтай л адил амьдрах гэж явах. have a way with sb/ sth хүнтэй нийцтэй, бусдын ая эвийг олчихдог. in a bad way өвчтэй буюу хүнд байдалд байгаа. in a big/ small way их/ бага хэмжээгээр. in one`s own way/ time цагтаа цалгиж. make one`s way урагшлах, давших, амжилт олох. (there are) no two ways about it илт, тодорхой, өөр замгүй. no way яагаад ч үгүй, яах чаргагүй. one way and another яаж ч үзсэн, бүгдийг тооцож үзээд. one way or another ямар ч байсан, ямар нэгэн аргаар. We must finish the job this week one \way or another. Яадаг ч байсан энэ долоо хоногт бид ажлаа дуусгах ёстой. make way (for sb/ sth) зам тавьж өгөх. look other way нүдээ аниад өнгөрөх, хэлээ хазаад өнгөрөх. be/ get/ stand in sb`s way саад болох, замыг нь таглах. on one`s/ the way замдаа, замаараа. on the way удахгүй төрөх. She has two children and another one on the \way. Тэр хоёр хүүхэдтэйгээс гадна удахгүй бас нэг хүүхэдтэй болно. on the way out 1. гарч явахдаа, гарч явах үедээ. 2. хоцрогдож байгаа (маяг, загвар). the other way round 1. эсрэг талд, эсрэгээр. 2. тэс өөрөөр. out of the way 1. хотоос алсад, бөглүү. A tiny out-of-the-\way village in the Cornwall. Корнуэлл дэх бөглүү бяцхан суурин. 2. ер бусын, сонин хачин. 3. гүйцсэн, дууссан. to go out of one`s way (to do sth) махран зүтгэх. in a way;in one way;in some ways зарим талаар, ямар нэг хэмжээгээр. In some \way, I can understand why she wants to move. Тэр бүсгүй ямар учраас нүүх гээд байгааг би зарим талаар ойлгож л байна. see which way the wind is blowing байдлыг харах, салхи хаашаа үлээхийг харзнах. that`s the way cookie crumbles өөрчлөх аргагүй нөхцөл байдал. to my way of thinking миний бодлоор бол. be/ get under way биелэгдэх, биелж буй, хийгдэж байгаа. lose one's way төөрөх. a/ sb` way of life амьдралын хэм. the way of the world хорвоогийн жам. that`s the \way of world тэр бол хорвоогийн жам/ энэ бол амьдрал. ways and means бүх л арга зам. where there`s a will, there`s a way санаж явбал бүтнэ. work one`s way through sth дуустал нь хийх, гүйцээх. work one`s way through college сурахын хажуугаар ажил хийх. work one`s way up байнга дэвших. He worked his \way up from junior clerk to sales director. Тэр туслах ажилтнаас худалдааны асуудал эрхэлсэн захирал болтлоо ажилласан юм. way adv. үлэмж, тун, нэн. This skirt is \way too long. Энэ банзал тун урт юм. way back аль дээр, эртнээс. I first met him \way back in the fifties. Би аль тавиад онд түүнтэй анх таарсан юм. way out ер бусын, жигтэй сонин, гайхамшигтай. \way clothes сонин хачин хувцас хунар.

    English-Mongolian dictionary > way

  • 4 wave

    n. 1. долгион, давалгаа. sea \wave s далайн давалгаан. \wave s of tourists жуулчдын үер буух. 2. the waves тэнгис, далай. The ship sank beneath the \wave. Усан онгоц тэнгисийн усанд живсэн юм. 3. гараараа даллах. 4. долгион. Her hair has natural \wave. Түүний үс угаасаа долгионтой. 5. хэлбэлзэл, үелзэл. make waves амгалан тайван байдал эвдэх, төвөг учруулах. Some people seem to enjoy making \wave. Зарим хүмүүс ямар нэгэн байдлаар амгалан тайван байдал эвдэж байх дур сонирхолтой байдаг болов уу. v. 1. намирах, хийсэх. flag \wave ing in the breeze намуун салхинд намирах дарцаг. 2. \wave(at/ to sb); \wave sth (at sb); \wave sth about даллах, дэвэх. They \wave d at/ to us from across the road. Тэд замын цаанаас бидэн рүү даллав. 3. буржийх, буржийлгах. She has had her hairs \wave d. Тэр эмэгтэй үсээ буржийлгажээ. wave a magic wand шидэт дохиураар дохих, илбийн мэт амархан бүтээх. He expects someone to \wave a magic wand and find him a job. Нэгэн сайн санаат илбэчин тэнгэрээс бууж ирээд л шидэт саваагаараа дохиж өөрийг нь ажилд оруулахыг тэр эр хүлээж байгаа юм. wave sth aside татгалзах, зөвшөөрөхгүй байх. wave sth/ sb down гар даллан зогсоох (машин техник) the policeman \wave d us down цагдаа биднийг гар даллан зогсоов. wavy adj. 1. тахир, муруй. 2. долгионтой.

    English-Mongolian dictionary > wave

  • 5 aversion

    n. зэвүүцэл, эгдүүцэл, дургүй хүрэх. She has an \aversion to cats. Тэр мууранд дургүй.

    English-Mongolian dictionary > aversion

  • 6 bear

    n. баавгай. v. (bore, borne) 1. -тай байх. The document bore his signature Баримт бичиг түүний гарын үсэгтэй байв. He was badly wounded in the war and still \bears the scars. Тэр, дайнд хүнд шархдаад одоо хүртэл шарх сорви нь байдаг. 2. нэртэй байх. A married woman usually \bears her husband's surname. Хүнтэй суусан эмэгтэй голдуу нөхрийнхөө овгоор явдаг. 3. зөөх, авч явах. \bear a heavy load хүнд ачаа зөөх. 4. даах. The ice is too thin to \bear your weight. Мөс таныг даахааргүй тун нимгэн байна. Do the bride's parents have to \bear the cost of the wedding? Бүсгүйн эцэг эх хуримын зардлыг даах уу? 5. тэвчих, тэсэх, даах, тэсвэрлэх. 6. бодох, санах, санаандаа агуулах. \bear a grudge against sb хонзогнох, өс санах. 7. төрүүлэх. She has borne him six sons. Эмэгтэй түүнд зургаан хүү төрүүлж өгсөн. 8. жимслэх, цэцэглэх, түрүүлэх.

    English-Mongolian dictionary > bear

  • 7 besides

    adv. гадна. She has no relations \besides an aged aunt. Түүнд настай авга эгчээс нь өөр хамаатан байхгүй.

    English-Mongolian dictionary > besides

  • 8 bosom

    n. 1. цээж, хөх. She has a large \bosom. Тэр эмэгтэйн хөх их том. 2. the \bosom of sth ивээлд, ач буянд.

    English-Mongolian dictionary > bosom

  • 9 bout

    n. 1. ажиллах, юм хийх ид үе, өвчний хурц үе. a \bout of flue ханиадны хурц үе. She has \bouts of hard work followed by long periods of inactivity. Тэр, удаан зүгээр суусны дараа ид ажиллаж байна. 2. боксын тэмцээн.

    English-Mongolian dictionary > bout

  • 10 cast

    v. (cast) 1. хаях, шидэх, чулуудах. \cast a stone чулуу шидэх. 2. гуужих. Snakes \cast their skins Могойнууд гууждаг. 3. жүжигчдийг дүрд сонгож авах, жүжгийн дүрд тоглох. He was \cast as Othello. Тэр Отеллод тоглов. 4. \cast sth (in sth) цутгах. a statue \cast in bronze хүрлээр цутгасан хөшөө. 5. гэрэл/ сүүдэр тусгах. cast sb/ sth aside хэрэггүй гэж үзэн хаях. She has \cast her old friends. Тэр, хуучин найз нараа хаяжээ. cast away усан онгоц сүйрч... газар хаях. be \cast away on a desert island эзэнгүй арал дээр хаягдах. n. 1. кино/ жүжигт тоглосон жүжигчид. 2. цутгамал. 3. хэв. 4. шидэх үйлийн нэр. 5. юмны хэлбэр, төрх.

    English-Mongolian dictionary > cast

  • 11 conquer

    v. 1. эзлэх, эзлэн авах, булаан авах. 2. давах, туулах. 3. эзэмдэх. She has \conquered the hearts of many men. Тэр, олон эрчүүдийн зүрх сэтгэлийг эзэмдэж явсан. conqueror n. булаан эзлэгч.

    English-Mongolian dictionary > conquer

  • 12 cough

    n. ханиад, ханиалга. She has a bad \cough. Тэр эмэгтэй муухай ханиаж байна. v. ханиах. Тhe smoke made me \cough. Утаанд хоолой хорсож ханиав.

    English-Mongolian dictionary > cough

  • 13 fetish

    n. 1. шүтээн, сахиус. 2. гойд эрхэмлэдэг юм. She has a \fetish about cleanliness. Тэр, цэвэрч байдлыг гойд эрхэмлэдэг.

    English-Mongolian dictionary > fetish

  • 14 few

    n. the few цөөнх. pron. цөөн, цөөхөн. She has very \few friends. Тэр цөөхөн найзтай. few and far between цөөхөн тохиолдох/ болох/ олдох. quite a few, a good few олон, олон тооны. a few хэдэн, цөөн, цөөн тооны, хэдхэн. adj. (-er, -est) цөөн, цөөхөн, хэдэн.

    English-Mongolian dictionary > few

  • 15 gift

    n. 1. бэлэг. a birthday \gift төрсөн өдрийн бэлэг. 2. \gift (for sth/ doing sth) авьяас билиг. She has a \gift for music. Tэр бүсгүй хөгжимд авьяастай. 3. хямд/ хялбар олдсон юм. gifted adj. 1. авьяастай, авьяаслаг. a very \gift poet их авьяастай найрагч. 2. гоц ухаантай. gift shop n. бэлэг дурсгалын дэлгүүр. gift-wrap v. (-pp-) бэлэг сэлтийг үзэмжтэй боох.

    English-Mongolian dictionary > gift

  • 16 globe

    n. 1. бөмбөрцөг. 2. дэлхийн бөмбөрцөг. 3. дэлхий, ертөнц. She has travelled all round the \globe. Тэр эмэгтэй дэлхий тойрсон. globe-trotting n. дэлхийг тойрон аялах. globe-trotter n. дэлхийг тойрон аялагч.

    English-Mongolian dictionary > globe

  • 17 holding

    n. 1. эзэмшил, өмч хөрөнгө. She has a 40% \holding in the company. Компанийн бүх хувьцааны 40 хувийг тэр эмэгтэй эзэмшдэг юм. 2. түрээсийн газар. holding operation нөхцөл байдлыг хянах үйл ажиллагаа.

    English-Mongolian dictionary > holding

  • 18 jet

    n. 1. тийрэлтэт нисэх онгоц. a \jet fighter сөнөөгч тийрэлтэт онгоц. 2. (гал, ус, хий, уур мэтийн) хүчтэй урсгал. The pipe burst and \jet s of water shot across the room. Хоолой хагарч өрөөгөөр нэг ус годгодов. 3. хар хув. v. (-tt-) 1. годгодох, оргилох. 2. цоргих. 3. тийрэлтэт онгоцоор аялах. jet-black adj. тас хар. She has a \jet hair. Тэр эмэгтэй тас хар үстэй. jet-engine n. тийрэлтэт хөдөлгүүр. the jet-set n. баячууд.

    English-Mongolian dictionary > jet

  • 19 know

    v. (knew, known) 1. зүс мэдэх, таних. She has \know him since childhood. Тэр бүсгүй түүнийг багаасаа мэддэг. 2. чадах. 3. ялгах. 4. танин мэдэх. know-all n. мэдэмхий. know-how n. туршлага, практик

    English-Mongolian dictionary > know

  • 20 person

    n. (pl people or esp formal use, persons) 1. хүн, хувь хүн, бие хүн. not a single \person нэг ч хүнгүй. 2. gram. бие. She has a fine \person. Тэр их царайлаг эмэгтэй. have a person in one's pocket атгах, эрхэндээ оруулах. in person биеэрээ, биечлэн.

    English-Mongolian dictionary > person

См. также в других словарях:

  • She Has Funny Cars — Chanson par Jefferson Airplane extrait de l’album Surrealistic Pillow Sortie février 1967 Enregistrement 31 octobre 1966 RCA Victor s Music Center of the World, Hollywood Durée 3:07 …   Wikipédia en Français

  • She Has No Time — es la canción que hizo Tim Rice Oxley para Tom Chaplin, cuando a éste último lo abandonó una chica. La canción habla de que la chica de Tom (cantante del grupo) lo abandona porque no tiene tiempo para él. Es un tema del grupo Keane, formado por… …   Wikipedia Español

  • she has seen better days — she has had more luck on other days; her situation is not as good as it used to be …   English contemporary dictionary

  • She Has No Strings Apollo — Infobox Album | Name = She Has No Strings Type = Album Artist = Dirty Three |280px Released = February 2003 Recorded = 2002 Genre = Instrumental rock Length = 47:00 Label = Touch and Go Records Producer = Dirty Three Reviews = *AMG Rating|4|5… …   Wikipedia

  • She Has Funny Cars — Infobox Song Name = She Has Funny Cars Caption = Artist = Jefferson Airplane from Album = Surrealistic Pillow Released = 1967 Format = Vinyl record (7 ) 45 RPM Recorded = 1966/1967 Genre = Rock, Psychedelic rock Length = Label = RCA Victor Writer …   Wikipedia

  • (she has) been and done something — (he, she, etc. has) been and ˈdone sth idiom (BrE, informal) used to show that you are surprised and annoyed by sth that sb has done • Someone s been and parked in front of the entr …   Useful english dictionary

  • She — (IPAEng|ʃiː) is a third person, singular personal pronoun (subject case) in Modern English. In 1999, the American Dialect Society chose she as the word of the millenium.UsageThe use of she for I (also for you and he )is common in literary… …   Wikipedia

  • She Is Here — is a website dedicated to the Ringu / The Ring franchise of films and novels, concentrating on the American remakes. The site presents the franchise s universe as real, making the site the central point of a limited Alternate Reality Game. This… …   Wikipedia

  • she's — [ ʃiz ] short form 1. ) the usual way of saying or writing she has when has is an AUXILIARY VERB. This is not often used in formal writing: She s gone over to Kerry s house. 2. ) the usual way of saying or writing she is. This is not often used… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • she's — (she is) v. she exists, she lives, she occupies a certain position, she exists in a certain state she s (she has) v. verb used together with another verb to express past tense …   English contemporary dictionary

  • she's — [ʃiz strong ʃi:z] 1.) the short form of she is ▪ She s not feeling well. 2.) the short form of she has ▪ She s got a new bike …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»