Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

she+broke+off+her+engagement

  • 1 break off

    1. transitive verb
    abbrechen; auflösen [Verlobung]

    break it off [with somebody] — sich von jemandem trennen

    2. intransitive verb
    2) (cease) aufhören
    * * *
    (to stop: She broke off in the middle of a sentence.) abbrechen
    * * *
    I. vt
    ▪ to \break off off ⇆ sth
    1. (separate forcefully) etw abbrechen
    2. (terminate) etw beenden
    to \break off off an engagement eine Verlobung lösen
    to \break off off one's friendship with sb jdm die Freundschaft aufkündigen geh
    to \break off off a relationship eine Beziehung beenden
    he tried to \break off it off with her er versuchte, mit ihr Schluss zu machen
    to \break off off talks Gespräche abbrechen
    II. vi
    1. (separate) abbrechen
    2. (stop speaking) abbrechen; (temporarily) innehalten geh
    * * *
    vi
    1) (branch, piece) abbrechen (from von)
    2) (= stop) abbrechen, aufhören; (= stop speaking) abbrechen; (temporarily) unterbrechen
    vt sep
    3) twig, piece of chocolate etc abbrechen
    4) negotiations, relations abbrechen; engagement lösen

    she's broken it off — sie hat die Verlobung gelöst

    * * *
    A v/t
    1. ein Stück abbrechen ( from von)
    2. eine Rede, eine Freundschaft etc abbrechen, Schweigen etc (unter)brechen, Schluss machen mit:
    break off one’s engagement seine Verlobung lösen, sich entloben;
    break off negotiations die Verhandlungen abbrechen
    3. break off work die Arbeit unterbrechen, (eine) Pause machen
    B v/i
    1. abbrechen ( from von)
    2. in der Rede etc (plötzlich) abbrechen
    3. die Arbeit unterbrechen, (eine) Pause machen:
    break off for tea eine Teepause machen
    * * *
    1. transitive verb
    abbrechen; auflösen [Verlobung]

    break it off [with somebody] — sich von jemandem trennen

    2. intransitive verb
    2) (cease) aufhören
    * * *
    n.
    Abbrechung f. v.
    abbrechen v.
    aufhören v.

    English-german dictionary > break off

См. также в других словарях:

  • Engagement ring — A white gold wedding ring and a single diamond, gold banded engagement ring. An engagement ring is a ring indicating that the person wearing it is engaged to be married, especially in Western cultures. In the United Kingdom, Ireland and …   Wikipedia

  • Ridge Forrester — Infobox soap character name = Ridge Forrester Sr. series = The Bold and the Beautiful portrayer = Ronn Moss (1987 present) first = Episode 1 March 23 1987 last = cause = creator = caption = Ronn Moss as Ridge Forrester (2007) nickname = The… …   Wikipedia

  • break off — phrasal verb Word forms break off : present tense I/you/we/they break off he/she/it breaks off present participle breaking off past tense broke off past participle broken off 1) [intransitive/transitive] to stop doing something, especially… …   English dictionary

  • engage — 01. Sue got [engaged] last summer, and the wedding is set for this December. 02. She showed off her diamond [engagement] ring to all her friends at the office. 03. Police have long suspected him of [engaging] in the illegal drug trade. 04. The… …   Grammatical examples in English

  • realize — 01. He didn t [realize] how much he loved her until she moved away. 02. I [realized] the car accident was just a dream when I woke up. 03. Just after I got off the bus, I [realized] I had forgotten my knapsack on my seat. 04. They decided to… …   Grammatical examples in English

  • Cereus Blooms at Night — [1](1996) is the first novel published by film maker, artist, and writer Shani Mootoo. The novel recounts the story of an old lady named Mala Ramchandin through the narrative of Tyler, a male nurse at Paradise Alms House. Although the setting of… …   Wikipedia

  • Can You Forgive Her? — is a novel by Anthony Trollope, first published in serial form in 1864 and 1865. It is the first of six novels in the Palliser series. The main plot revolves around the marriage choices of Alice Vavasor. The satirical periodical Punch mocked the… …   Wikipedia

  • June Blair — Infobox Playboy Playmate name = June Blair issue = January 1957 birthplace = San Francisco, California birthdate = birth date and age|mf=yes|1933|10|20 bust = 36 waist = 25 hips = 36 height = height|ft=5|in=5 weight = convert|120|lb|kg st|abbr=on …   Wikipedia

  • Marvel Cooke — (April 4, 1903 – November 29, 2000) was an American journalist, writer, and civil rights activist. She was the first African American woman to work at a mainstream white owned newspaper. Cooke was born in Mankato, Minnesota and graduated from the …   Wikipedia

  • warm out — {v. phr.} To learn through persistent questioning; draw out from. * /I finally wormed out of her the reason she broke off her engagement to Larry./ …   Dictionary of American idioms

  • warm out — {v. phr.} To learn through persistent questioning; draw out from. * /I finally wormed out of her the reason she broke off her engagement to Larry./ …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»