Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

she's+just+a+country+twat

  • 1 culo

    m.
    1 bum (British), butt (United States). ( Latin American Spanish)
    me caí de culo I fell flat on my backside o bum (British)
    el equipo va de culo este año the team's doing shit o crap this year
    2 bottom.
    3 anus.
    4 butt end, back part.
    5 ass, buttocks, butt, arse.
    6 attractive woman.
    * * *
    1 familiar bottom, bum, arse (US ass)
    2 familiar (ano) arse (US ass)
    \
    caer de culo familiar to fall flat on one's bottom
    con el culo al aire figurado in a fix, in a tight spot
    ir de culo familiar to be rushed off one's feet
    lamer el culo a alguien tabú to lick somebody's arse (US ass)
    mojarse el culo figurado to come down off the fence, make up one's mind
    ser culo de mal asiento figurado to be a fidget, not to be able to sit still
    ¡vete a tomar por el culo! tabú fuck off!, up yours!
    * * *
    noun m.
    2) ass
    * * *
    SM
    1) * (=nalgas) backside *, bum **, arse ***, ass (EEUU) ***, butt (EEUU) **; (=ano) arsehole ***, asshole (EEUU) ***

    dar a algn por el culo — *** (=sexualmente) to bugger sb; (=fastidiar) to piss sb off ***

    ¡que te den por (el) culo! — *** fuck you! ***, screw you! ***

    - confunde el culo con las témporas
    - dejar a algn con el culo al aire
    - ir con el culo a rastras

    ir de culo ** —

    con tanta llamada, esta mañana voy de culo — with all these calls this morning I'm way behind *

    en cuanto al paro, el país va de culo — the country's unemployment record is disastrous

    - lamer el culo a algn

    ¡métetelo por el culo! — stick it up your ass! ***

    perder el culo por algn/algo ** —

    ser un culo de mal asiento —

    se mudó cinco veces en un año, es un culo de mal asiento — she moved house five times in one year, she just can't stay in one place

    ¡vete a tomar por culo! — *** screw you! ***, fuck off! ***, piss off! ***

    ¡que se vayan a tomar por culo! — *** they can go screw themselves ***, they can fuck o piss off ***

    2) * [de vaso, botella] bottom

    -¿queda cerveza? -sí, un culillo — "is there any beer left in there?" - "yes, a drop"

    * * *
    masculino (fam: en algunas regiones vulg)
    a) ( nalgas) backside (colloq), butt (AmE colloq), bum (BrE colloq), ass (AmE vulg), arse (BrE vulg)

    te voy a dar unos azotes or pegar en el culo — I'm going to spank o smack you

    caerse or (AmL) irse de culo (fam) ( literal) — to fall on one's backside o ass; ( asombrarse) to be flabbergasted o amazed (colloq)

    darle por (el) culo a alguien — (vulg) to screw somebody (sl)

    que te den por culo! — (vulg) screw you! (vulg)

    en el culo del mundo — (fam) in the back of beyond

    ir de culo — (fam)

    mandar a alguien a tomar por culo — (Esp vulg) to tell someone to piss off (vulg)

    mandar algo a tomar por culo — (Esp vulg) to pack o chuck something in (colloq)

    meterse algo en or por el culo — (vulg)

    perder el culo por algo/alguien — (fam)

    pierde el culo por él/porque la inviten — she's just crazy about him/she's just dying to be asked (colloq)

    quedar como el or un culo — (AmS fam o vulg) to look awful o terrible

    ni la llamó y quedó como el or un culo — he didn't even call her, it was so rude of him! (colloq)

    es un culo de mal asiento or sin asiento — ( no se está quieto) he can't sit still for a minute; (en cuestiones de trabajo, vivienda) he never stays in one place for long

    b) (de vaso, botella) bottom

    gafas de culo de vaso or botella — pebble (lens) glasses (colloq)

    c) (RPl fam) ( suerte) luck
    * * *
    = bum, bottom, backside, arse, ass, bahookie, tush, heinie, booty, tushy.
    Ex. At heart, it is a smirkingly adolescent pursuit of cheap laughs and mild titillation, with a surfeit of jokes involving breasts and bums and with new extremes of scatological humiliation.
    Ex. There is 'no bottom which can be decisively kicked or even a soul to damn'.
    Ex. Corporal punishment, the act of disciplining students by inflicting physical pain (usually paddling the child's backside), has recently come under fire due to the public's growing concern over child abuse.
    Ex. I don't really care if he does like real ale, even if his arse was hung with diamonds he would still be a twat.
    Ex. She loves taking a cock in the twat and another in the ass.
    Ex. She's not as fragile as she looks and you may end up with her toe up your bahookie.
    Ex. They are just sitting on their tushes and doing nothing but talking about what is wrong with their country.
    Ex. Sheep walk in a row by sniffing each other's heinies.
    Ex. American socialite Kim Kardashian has revealed that she's planning to get her booty insured.
    Ex. He lost his job as a male model after an injury left him with an unsightly scar on his tushy.
    ----
    * besarle el culo a Alguien = kiss + Posesivo + butt.
    * con el culo al aire = out in the cold.
    * culo del mundo, el = back of beyond, the.
    * culo respingón = pert bum, pert bottom.
    * dar por culo = piss + Nombre + off.
    * dar un pellizco en el culo = bottom pinching.
    * dejar con el culo al aire = leave + Nombre + out in the cold.
    * en el culo = in the bottom.
    * en el culo del mundo = in the arse of nowhere.
    * enseñar el culo = moon, do + a moony.
    * irse a tomar por culo = naff off.
    * lamerle el culo a Alguien = kiss + Posesivo + butt.
    * mojarse el culo = get + involved with/in.
    * mover el culo = shake + a leg, rattle + Posesivo + dags, get + a wiggle on, get off + Posesivo + ass, get off + Posesivo + arse.
    * pasarse Algo por el culo = not give a shit.
    * pellizcar el culo = bottom pinching.
    * perder el culo = go into + raptures.
    * poner el culo = take + Nombre + lying down.
    * quedarse con el culo al aire = come + unstuck.
    * quien quiera peces que se moje el culo = you cannot make an omelette without breaking eggs.
    * ser el culo del mundo = be the pits.
    * tonto del culo = arsehole [asshole, -USA], mug, prick, as daft as a brush, as thick as two (short) planks, prize idiot, knucklehead.
    * vete a tomar por culo = fuck off.
    * * *
    masculino (fam: en algunas regiones vulg)
    a) ( nalgas) backside (colloq), butt (AmE colloq), bum (BrE colloq), ass (AmE vulg), arse (BrE vulg)

    te voy a dar unos azotes or pegar en el culo — I'm going to spank o smack you

    caerse or (AmL) irse de culo (fam) ( literal) — to fall on one's backside o ass; ( asombrarse) to be flabbergasted o amazed (colloq)

    darle por (el) culo a alguien — (vulg) to screw somebody (sl)

    que te den por culo! — (vulg) screw you! (vulg)

    en el culo del mundo — (fam) in the back of beyond

    ir de culo — (fam)

    mandar a alguien a tomar por culo — (Esp vulg) to tell someone to piss off (vulg)

    mandar algo a tomar por culo — (Esp vulg) to pack o chuck something in (colloq)

    meterse algo en or por el culo — (vulg)

    perder el culo por algo/alguien — (fam)

    pierde el culo por él/porque la inviten — she's just crazy about him/she's just dying to be asked (colloq)

    quedar como el or un culo — (AmS fam o vulg) to look awful o terrible

    ni la llamó y quedó como el or un culo — he didn't even call her, it was so rude of him! (colloq)

    es un culo de mal asiento or sin asiento — ( no se está quieto) he can't sit still for a minute; (en cuestiones de trabajo, vivienda) he never stays in one place for long

    b) (de vaso, botella) bottom

    gafas de culo de vaso or botella — pebble (lens) glasses (colloq)

    c) (RPl fam) ( suerte) luck
    * * *
    = bum, bottom, backside, arse, ass, bahookie, tush, heinie, booty, tushy.

    Ex: At heart, it is a smirkingly adolescent pursuit of cheap laughs and mild titillation, with a surfeit of jokes involving breasts and bums and with new extremes of scatological humiliation.

    Ex: There is 'no bottom which can be decisively kicked or even a soul to damn'.
    Ex: Corporal punishment, the act of disciplining students by inflicting physical pain (usually paddling the child's backside), has recently come under fire due to the public's growing concern over child abuse.
    Ex: I don't really care if he does like real ale, even if his arse was hung with diamonds he would still be a twat.
    Ex: She loves taking a cock in the twat and another in the ass.
    Ex: She's not as fragile as she looks and you may end up with her toe up your bahookie.
    Ex: They are just sitting on their tushes and doing nothing but talking about what is wrong with their country.
    Ex: Sheep walk in a row by sniffing each other's heinies.
    Ex: American socialite Kim Kardashian has revealed that she's planning to get her booty insured.
    Ex: He lost his job as a male model after an injury left him with an unsightly scar on his tushy.
    * besarle el culo a Alguien = kiss + Posesivo + butt.
    * con el culo al aire = out in the cold.
    * culo del mundo, el = back of beyond, the.
    * culo respingón = pert bum, pert bottom.
    * dar por culo = piss + Nombre + off.
    * dar un pellizco en el culo = bottom pinching.
    * dejar con el culo al aire = leave + Nombre + out in the cold.
    * en el culo = in the bottom.
    * en el culo del mundo = in the arse of nowhere.
    * enseñar el culo = moon, do + a moony.
    * irse a tomar por culo = naff off.
    * lamerle el culo a Alguien = kiss + Posesivo + butt.
    * mojarse el culo = get + involved with/in.
    * mover el culo = shake + a leg, rattle + Posesivo + dags, get + a wiggle on, get off + Posesivo + ass, get off + Posesivo + arse.
    * pasarse Algo por el culo = not give a shit.
    * pellizcar el culo = bottom pinching.
    * perder el culo = go into + raptures.
    * poner el culo = take + Nombre + lying down.
    * quedarse con el culo al aire = come + unstuck.
    * quien quiera peces que se moje el culo = you cannot make an omelette without breaking eggs.
    * ser el culo del mundo = be the pits.
    * tonto del culo = arsehole [asshole, -USA], mug, prick, as daft as a brush, as thick as two (short) planks, prize idiot, knucklehead.
    * vete a tomar por culo = fuck off.

    * * *
    (fam: en algunas regiones vulg)
    1 (nalgas) backside ( colloq), butt ( AmE colloq), bum ( BrE colloq), ass ( AmE vulg), arse ( BrE vulg)
    te voy a dar unos azotes en el culo I'm going to spank o smack your bottom
    me dan ganas de darle una patada en el culo I feel like giving him a kick up the backside o ass
    cada cual hace de su culo un pito ( RPl vulg); I/you can do what I/you bloody well like
    caerse or ( AmL) irse de culo ( fam) (literal) to fall on one's backside o ass; (asombrarse) to be flabbergasted o amazed ( colloq)
    tiene una casa que te caes or vas de culo he has an amazing o incredible house
    casi me caigo de culo cuando la vi entrar I couldn't believe my eyes o I was amazed o flabbergasted when I saw her come in
    darle por (el) culo a algn ( vulg); to screw sb (sl), to shaft sb (sl)
    ¡que te den por culo! ( vulg); screw you! ( vulg), piss off! ( vulg)
    en el culo del mundo ( fam); in the back of beyond, in the sticks ( colloq), in the Boonies ( AmE colloq)
    ir de culo ( fam): el negocio va de culo the business is going really badly
    voy de culo con tanto trabajo ( Esp); I'm up to my ears o eyes in work ( colloq)
    lamerle el culo a algn ( vulg); to lick sb's ass ( vulg), to brown-nose sb ( vulg), to suck up to sb ( BrE colloq)
    mandar a algn a tomar por culo ( Esp vulg); to tell someone to piss off ( vulg)
    ¡vete a tomar por culo! ( Esp vulg); screw you! ( vulg), piss off! ( vulg)
    mandar algo a tomar por culo ( Esp vulg); to pack sth in ( colloq), to chuck sth in ( BrE colloq)
    meterse algo en or por el culo ( vulg): métetelo en el culo you can stick it up your ass ( vulg)
    mojarse el culo ( Esp fam); to get one's feet wet ( colloq)
    pasarse algo por el culo ( vulg): las reglas me las paso por el culo I don't give a shit about the rules ( vulg)
    perder el culo por algo/algn ( fam): pierde el culo por él she's just crazy o nuts about him ( colloq)
    está que pierde el culo por que la inviten she's just dying to be asked
    quedar como el or un culo ( AmS fam o vulg); to look awful o terrible
    ese color te queda como el or un culo you look a sight in that color, you look bloody awful in that color ( BrE sl)
    ni la llamó y quedó como el or un culo he didn't even call her, it was so rude of him! ( colloq)
    romperse el culo ( fam); to work one's butt off ( AmE colloq), to slog one's guts out ( BrE colloq)
    ser un culo de mal asiento or sin asiento ( fam); to have ants in one's pants ( colloq)
    es un culo de mal asiento or sin asiento (no se está quieto) he's got ants in his pants; (en cuestiones de trabajo, vivienda) he never stays in one place for long o he's a restless soul
    ser un culo veo culo quiero ( fam): es un culo veo culo quiero when he sees something he likes, he just has to have it
    tener culo ( Esp fam); to have a nerve ( colloq)
    traerle de culo a algn ( Esp fam o vulg); to drive sb bananas o nuts ( colloq), to drive sb round the bend o twist ( colloq)
    2 (de un vaso, una botella) bottom
    gafas de culo de vaso or botella pebble (lens) glasses ( colloq)
    3 ( RPl fam) (suerte) luck
    * * *

     

    culo sustantivo masculino (fam: en algunas regiones vulg)
    a) ( nalgas) backside (colloq), butt (AmE colloq), bum (BrE colloq), ass (AmE vulg), arse (BrE vulg);

    ◊ te voy a pegar en el culo I'm going to spank o smack you

    b) (de vaso, botella) bottom

    culo sustantivo masculino
    1 familiar (trasero) backside, butt, bottom
    2 (de recipiente) bottom
    ' culo' also found in these entries:
    Spanish:
    caerse
    English:
    arse
    - ass
    - backside
    - bum
    - butt
    - fanny
    - tail
    - bun
    - fuck
    * * *
    culo nm Fam Note that in some regions of Latin America this term is vulgar in register.
    1. [nalgas] Br bum, US butt;
    le di una patada en el culo I gave him a kick up the backside, US I kicked his butt;
    culo firme firm buttocks;
    culo respingón pert bottom;
    ¡vaya culo tiene! she's got a nice Br arse o US ass!;
    me caí de culo I fell flat on my backside o Br bum;
    Fig
    cuando vi su moto me caí de culo I was flabbergasted o Br gobsmacked when I saw his motorbike;
    con el culo al aire: su confesión dejó a sus compinches con el culo al aire his confession left his accomplices up the creek;
    muy Fam
    vive en el culo del mundo she lives Br bloody o US goddamn miles from anywhere;
    muy Fam
    estoy hasta el culo de trabajo I've got so much Br bloody o US goddamn work to do!;
    muy Fam
    ir de culo: el equipo va de culo este año the team's doing shit o crap this year;
    con esa estrategia vas de culo that strategy's a load of crap;
    esta última semana hemos ido de culo, sin parar ni un minuto this last week has been a Br bloody o US goddamn nightmare, we haven't had a minute's rest;
    muy Fam
    lamer el culo: siempre está lamiéndole el culo al jefe he's always licking the boss's Br arse o US ass, he's always sucking up to o brown-nosing the boss;
    muy Fam
    mojarse el culo: éste no se moja el culo por nadie he wouldn't lift a Br bloody o US goddamn finger to help anyone;
    muy Fam
    partirse el culo: con este tío te partes el culo that guy's a Br bloody o US goddamn hoot;
    muy Fam
    pensar con el culo: ¡qué estupideces dice!, parece que piense con el culo what a load of nonsense, she's just talking out of her Br arse o US ass;
    muy Fam
    perder el culo: ha perdido el culo por una compañera de clase he's madly in love with a girl in his class;
    muy Fam
    ponerse hasta el culo: nos pusimos hasta el culo de cerveza we got wasted on beer;
    ser un culo inquieto o [m5] de mal asiento [enredador] to be fidgety;
    [errante] to be a restless soul
    2. [ano] Br arsehole, US asshole;
    RP muy Fam
    como el culo: me siento como el culo I feel like shit;
    esa muchacha me cae como el culo I hate that girl's Br bloody o US goddamn guts;
    Vulg
    dar por el culo a alguien [sodomizar] to give it to sb up the Br arse o US ass;
    Esp
    ¡que te den por culo!, ¡vete a tomar por culo! fuck off!;
    Esp
    no quiere ayudar – ¡que le den por culo! he doesn't want to help – well, fuck him, then!
    Vulg
    meterse algo por el culo: te puedes meter tu propuesta por el culo you can stick your proposal up your Br arse o US ass
    Esp Vulg
    a tomar por culo: le pedí dinero prestado, y me mandó a tomar por culo I asked her to lend me some money and she told me to fuck off o where to stick it;
    estoy harto, voy a mandar todo a tomar por culo fuck this o Br fuck this for a lark, I've had enough of it;
    todo lo que habíamos hecho se fue a tomar por culo con el apagón the power cut completely fucked up everything we'd done;
    muy Fam
    está a tomar por culo it's Br bloody o US goddamn miles from anywhere;
    3. [de vaso, botella] bottom;
    Esp
    gafas de culo de vaso, Am [m5] lentes de culo de botella pebble-glasses
    4. [líquido]
    queda un culo de vino there's a drop (or two) of wine left in the bottom
    5. [zurcido]
    me has hecho un culo de pollo en el calcetín you've made a mess of darning my sock
    6. RP Fam [suerte]
    me gané la lotería – ¡qué culo! I won the lottery – you lucky o Br jammy thing!
    * * *
    ass vulg, Br
    arse vulg ; fam
    butt fam, Br
    bum fam ;
    caer(se) de culo fall on one’s ass;
    lamer el culo a alguien vulg brown-nose s.o. fam ;
    ir de culo fig fam do badly;
    ser culo de mal asiento fig fam be restless, have ants in one’s pants fam ;
    en el culo del mundo fig in the boondocks fam, in the middle of nowhere
    * * *
    culo nm
    1) fam : backside, behind
    2) : bottom (of a glass)
    * * *
    culo n
    1. (trasero) bottom / bum
    2. (de vaso, botella) bottom

    Spanish-English dictionary > culo

  • 2 estúpido

    adj.
    1 stupid, foolish, dumb, empty-headed.
    2 stupid, foolish, inane, dumb.
    m.
    stupid, nitwit, fathead, numbskull.
    * * *
    1 stupid, silly
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 berk, idiot
    * * *
    1. (f. - estúpida)
    adj.
    2. (f. - estúpida)
    noun f.
    * * *
    estúpido, -a
    1.
    ADJ stupid
    2.
    SM / F idiot
    * * *
    I
    - da adjetivo <persona/argumento> stupid, silly

    ay, qué estúpida soy! — oh, how stupid of me!

    II
    - da masculino, femenino idiot, fool
    * * *
    = crazy [crazier -comp., craziest -sup.], dummy, foolish, silly, mindless, moron, stupid, daft [dafter -comp., daftest -sup.], mad, dumb [dumber -comp., dumbest -sup.], nuts, witless, bonehead, boneheaded, twit, dolally tap, dolally [do-lally], imbecile, cretinous, arsehole [asshole, -USA], brainless, dimwit, dim-witted [dimwitted], twat, nonsensical, mug, berk, prick, cretin, dumbbell, dull-witted, asinine, lemon, ditsy [ditsier -comp., ditsiest -sup.], dits, ditz, ditzy [ditzier -comp., ditziest -sup.], airhead, airheaded, duffer, schmuck, schmo, nonce, moke, twerp, dweeb, chump, birdbrained, birdbrain, off + Posesivo + knocker, off + Posesivo + rocker, dork, moonstruck, plonker.
    Ex. Lest it appear that Ms Marshall's committee and a few others of us, notoriously associated with that kind of work, are little more than crazy, fire-breathing radicals, let me add this gloss immediately.
    Ex. We are too prone to be dummy people by day, and thinking, articulate individuals only in the safety of home and leisure.
    Ex. It would be uneconomic and foolish to persevere with human assignment of controlled-language terms.
    Ex. In conclusion, I am sure you all believe me to be either idealistic, unrealistic, radical, or just plain silly.
    Ex. By this later period pressmen in England were despised as mere 'horses', the 'great guzzlers of beer' who were rebuked by the young Benjamin Franklin for their mindless intemperance.
    Ex. This thesaurus contains a number of wretched, insensitive cross-references, like from Dumb to DEAF, and from Feeble minded, Imbecility, and morons to MENTALLY HANDICAPPED.
    Ex. When any librarian is trying to find material on behalf of a user from a poor citation it leads to that librarian appearing slow and stupid to the user.
    Ex. Ranking among the dafter exercises sometimes imposed on children is the one that requires them to describe a screwdriver or a vase or the desks they sit at, or any familiar object.
    Ex. When J D Brown allowed the public of Islington to have open access to the books in the 1890s he was regarded by many of his colleagues as mad!.
    Ex. Techniques such as the automatic detection of anaphora enable systems to appear to be intelligent rather than dumb.
    Ex. I think some people would think my approach is nuts.
    Ex. She refutes the idea of the women's magazine as a 'mouthpiece of masculine interest, of patriarchy and commercialism' that preyed on 'passive, dependent, and witless' women readers.
    Ex. The article is entitled 'Field Research for Boneheads: From Naivete to Insight on the Green Tortoise'.
    Ex. That was a big boneheaded error.
    Ex. Democracy's a nice idea in theory, if it wasn't for all the twits.
    Ex. Now I know this country of ours is totally dolally tap!.
    Ex. The server has gone dolally by the looks of it.
    Ex. The same evil is done in slaving, tormenting and killing, say, chimpanzees as is done in so injuring human imbeciles.
    Ex. It is already evident that he is a cretinous buffoon.
    Ex. Modern preppies try to be assholes, probably because they think it's cool, and never quite make it.
    Ex. From that point on, the film is not only stupid, it's dim-witted, brainless and obtuse to the point of being insulting to the audience.
    Ex. The diplomats have been calling him a lucky dimwit ever since.
    Ex. From that point on, the film is not only stupid, it's dim-witted, brainless and obtuse to the point of being insulting to the audience.
    Ex. I don't really care if he does like real ale, even if his arse was hung with diamonds he would still be a twat.
    Ex. Parental protectiveness of children is surely a good thing if sensibly applied, but this nonsensical double standard doesn't help anyone.
    Ex. By this time, firecrackers and fireworks were being let off willy-nilly in the streets by any mug with a match.
    Ex. And before some berk starts whittling on about anti-car lobbies, we should all be lobbying for less car use if we've got any interest whatsoever in the future.
    Ex. Steve knows that he is a 'showboat, a little bit of a prick,' but he also knows that it's too late for a man in his fifties to change.
    Ex. Cretin is a word derived from an 18th century Swiss-French word meaning Christian.
    Ex. The Wizard, played by Joel Grey, is a smooth-talking dumbbell who admits he is 'a corn-fed hick' and 'one of your dime-a-dozen mediocrities'.
    Ex. An army without culture is a dull-witted army, and a dull-witted army cannot defeat the enemy.
    Ex. This chapter is dedicated to the truly asinine rules -- ones which either defeat their own purpose altogether or are completely devoid of common sense.
    Ex. The court also heard the victim's brother accuse the defendant of physical abuse and of calling him a ' lemon and a retard'.
    Ex. If there is a stereo type for ditsy blondes she really has gone out of her way to fit it perfectly.
    Ex. But then again, there are thousands of such ditses out there that need mental help.
    Ex. She might be a ditz, you can do that with the money she makes, if she wasn't so rich she'd be just another ditzy broad.
    Ex. She might be a ditz, you can do that with the money she makes, if she wasn't so rich she'd be just another ditzy broad.
    Ex. Some people like airheads with fake boobs.
    Ex. She's just an airheaded bimbo, with an endless capacity to push aside unpleasant realities in favor of her more satisfying interests: young men and jewels.
    Ex. Plus, no matter what she did to stop people from picking on her she always ended up being called a duffer.
    Ex. Schmuck entered English as a borrowed word from Yiddish, where it is an obscene term literally meaning a foreskin or head of a penis, and an insult.
    Ex. This team of schmoes is capable of anything.
    Ex. Justin, whilst clearly a nonce, is to be commended on instigating a high-profile campaign to free the hostages.
    Ex. States know better what their own citizens needs are than do the mokes in Washington.
    Ex. He started life as a twerp, then fairly quickly became a jerk and ended up an old sourpuss.
    Ex. For this reason, I will probably not vote in the London mayoral election at all and this doesn't make me a whinging negativist dweeb.
    Ex. Americans are such chumps, because we refuse to see what is going on right in front of our eyes.
    Ex. She has her own birdbrained way of thinking about things, but most of what she says is vaguely prophetic.
    Ex. I am thinking humans can be such birdbrains when it comes to communication.
    Ex. Every firearm hast its pros and cons and anyone who tells you otherwise is off their knocker.
    Ex. I find it fascinating how Bradley can be perfectly reasonable one moment, and off his rocker the next.
    Ex. And then we get nongs like Joe here who just cant help himself from being a dork.
    Ex. ' Moonstruck' has all the fun of movies about weddings: a reluctant groom, an overeager bride, and an emotionally distraught family.
    Ex. If she'd been my daughter in fact I'd never have let her go out with an obvious plonker like myself.
    ----
    * algo estúpido = no-brainer.
    * como un estúpido = stupidly.
    * hacerse el estúpido = dumb down, act + dumb.
    * lo suficientemente estúpido como para = dumb enough to.
    * rubia estúpida = dumb blonde.
    * ser estúpido = be off + Posesivo + rocker.
    * típica rubia estúpida = bimbo.
    * volverse estúpido = go off + Posesivo + rocker.
    * * *
    I
    - da adjetivo <persona/argumento> stupid, silly

    ay, qué estúpida soy! — oh, how stupid of me!

    II
    - da masculino, femenino idiot, fool
    * * *
    = crazy [crazier -comp., craziest -sup.], dummy, foolish, silly, mindless, moron, stupid, daft [dafter -comp., daftest -sup.], mad, dumb [dumber -comp., dumbest -sup.], nuts, witless, bonehead, boneheaded, twit, dolally tap, dolally [do-lally], imbecile, cretinous, arsehole [asshole, -USA], brainless, dimwit, dim-witted [dimwitted], twat, nonsensical, mug, berk, prick, cretin, dumbbell, dull-witted, asinine, lemon, ditsy [ditsier -comp., ditsiest -sup.], dits, ditz, ditzy [ditzier -comp., ditziest -sup.], airhead, airheaded, duffer, schmuck, schmo, nonce, moke, twerp, dweeb, chump, birdbrained, birdbrain, off + Posesivo + knocker, off + Posesivo + rocker, dork, moonstruck, plonker.

    Ex: Lest it appear that Ms Marshall's committee and a few others of us, notoriously associated with that kind of work, are little more than crazy, fire-breathing radicals, let me add this gloss immediately.

    Ex: We are too prone to be dummy people by day, and thinking, articulate individuals only in the safety of home and leisure.
    Ex: It would be uneconomic and foolish to persevere with human assignment of controlled-language terms.
    Ex: In conclusion, I am sure you all believe me to be either idealistic, unrealistic, radical, or just plain silly.
    Ex: By this later period pressmen in England were despised as mere 'horses', the 'great guzzlers of beer' who were rebuked by the young Benjamin Franklin for their mindless intemperance.
    Ex: This thesaurus contains a number of wretched, insensitive cross-references, like from Dumb to DEAF, and from Feeble minded, Imbecility, and morons to MENTALLY HANDICAPPED.
    Ex: When any librarian is trying to find material on behalf of a user from a poor citation it leads to that librarian appearing slow and stupid to the user.
    Ex: Ranking among the dafter exercises sometimes imposed on children is the one that requires them to describe a screwdriver or a vase or the desks they sit at, or any familiar object.
    Ex: When J D Brown allowed the public of Islington to have open access to the books in the 1890s he was regarded by many of his colleagues as mad!.
    Ex: Techniques such as the automatic detection of anaphora enable systems to appear to be intelligent rather than dumb.
    Ex: I think some people would think my approach is nuts.
    Ex: She refutes the idea of the women's magazine as a 'mouthpiece of masculine interest, of patriarchy and commercialism' that preyed on 'passive, dependent, and witless' women readers.
    Ex: The article is entitled 'Field Research for Boneheads: From Naivete to Insight on the Green Tortoise'.
    Ex: That was a big boneheaded error.
    Ex: Democracy's a nice idea in theory, if it wasn't for all the twits.
    Ex: Now I know this country of ours is totally dolally tap!.
    Ex: The server has gone dolally by the looks of it.
    Ex: The same evil is done in slaving, tormenting and killing, say, chimpanzees as is done in so injuring human imbeciles.
    Ex: It is already evident that he is a cretinous buffoon.
    Ex: Modern preppies try to be assholes, probably because they think it's cool, and never quite make it.
    Ex: From that point on, the film is not only stupid, it's dim-witted, brainless and obtuse to the point of being insulting to the audience.
    Ex: The diplomats have been calling him a lucky dimwit ever since.
    Ex: From that point on, the film is not only stupid, it's dim-witted, brainless and obtuse to the point of being insulting to the audience.
    Ex: I don't really care if he does like real ale, even if his arse was hung with diamonds he would still be a twat.
    Ex: Parental protectiveness of children is surely a good thing if sensibly applied, but this nonsensical double standard doesn't help anyone.
    Ex: By this time, firecrackers and fireworks were being let off willy-nilly in the streets by any mug with a match.
    Ex: And before some berk starts whittling on about anti-car lobbies, we should all be lobbying for less car use if we've got any interest whatsoever in the future.
    Ex: Steve knows that he is a 'showboat, a little bit of a prick,' but he also knows that it's too late for a man in his fifties to change.
    Ex: Cretin is a word derived from an 18th century Swiss-French word meaning Christian.
    Ex: The Wizard, played by Joel Grey, is a smooth-talking dumbbell who admits he is 'a corn-fed hick' and 'one of your dime-a-dozen mediocrities'.
    Ex: An army without culture is a dull-witted army, and a dull-witted army cannot defeat the enemy.
    Ex: This chapter is dedicated to the truly asinine rules -- ones which either defeat their own purpose altogether or are completely devoid of common sense.
    Ex: The court also heard the victim's brother accuse the defendant of physical abuse and of calling him a ' lemon and a retard'.
    Ex: If there is a stereo type for ditsy blondes she really has gone out of her way to fit it perfectly.
    Ex: But then again, there are thousands of such ditses out there that need mental help.
    Ex: She might be a ditz, you can do that with the money she makes, if she wasn't so rich she'd be just another ditzy broad.
    Ex: She might be a ditz, you can do that with the money she makes, if she wasn't so rich she'd be just another ditzy broad.
    Ex: Some people like airheads with fake boobs.
    Ex: She's just an airheaded bimbo, with an endless capacity to push aside unpleasant realities in favor of her more satisfying interests: young men and jewels.
    Ex: Plus, no matter what she did to stop people from picking on her she always ended up being called a duffer.
    Ex: Schmuck entered English as a borrowed word from Yiddish, where it is an obscene term literally meaning a foreskin or head of a penis, and an insult.
    Ex: This team of schmoes is capable of anything.
    Ex: Justin, whilst clearly a nonce, is to be commended on instigating a high-profile campaign to free the hostages.
    Ex: States know better what their own citizens needs are than do the mokes in Washington.
    Ex: He started life as a twerp, then fairly quickly became a jerk and ended up an old sourpuss.
    Ex: For this reason, I will probably not vote in the London mayoral election at all and this doesn't make me a whinging negativist dweeb.
    Ex: Americans are such chumps, because we refuse to see what is going on right in front of our eyes.
    Ex: She has her own birdbrained way of thinking about things, but most of what she says is vaguely prophetic.
    Ex: I am thinking humans can be such birdbrains when it comes to communication.
    Ex: Every firearm hast its pros and cons and anyone who tells you otherwise is off their knocker.
    Ex: I find it fascinating how Bradley can be perfectly reasonable one moment, and off his rocker the next.
    Ex: And then we get nongs like Joe here who just cant help himself from being a dork.
    Ex: ' Moonstruck' has all the fun of movies about weddings: a reluctant groom, an overeager bride, and an emotionally distraught family.
    Ex: If she'd been my daughter in fact I'd never have let her go out with an obvious plonker like myself.
    * algo estúpido = no-brainer.
    * como un estúpido = stupidly.
    * hacerse el estúpido = dumb down, act + dumb.
    * lo suficientemente estúpido como para = dumb enough to.
    * rubia estúpida = dumb blonde.
    * ser estúpido = be off + Posesivo + rocker.
    * típica rubia estúpida = bimbo.
    * volverse estúpido = go off + Posesivo + rocker.

    * * *
    estúpido1 -da
    ‹persona› stupid; ‹argumento› stupid, silly
    ay, qué estúpida, me equivoqué oh, how stupid of me, I've done it wrong
    un gasto estúpido a stupid waste of money
    es estúpido que vayamos las dos it's silly o stupid for us both to go
    estúpido2 -da
    masculine, feminine
    idiot, fool
    el estúpido de mi hermano my stupid brother
    * * *

     

    estúpido
    ◊ -da adjetivo ‹ persona› stupid;


    ‹ argumento› stupid, silly;
    ◊ ¡ay, qué estúpida soy! oh, how stupid of me!

    ■ sustantivo masculino, femenino
    idiot, fool
    estúpido,-a
    I adjetivo stupid
    II sustantivo masculino y femenino idiot

    ' estúpido' also found in these entries:
    Spanish:
    burra
    - burro
    - estúpida
    - animal
    - apendejarse
    - baboso
    - caballo
    - el
    - embromar
    - gafo
    - huevón
    - pendejo
    English:
    also
    - believe
    - bit
    - bonehead
    - bozo
    - damn
    - dopey
    - equally
    - foolish
    - goof
    - idiotic
    - mindless
    - obtuse
    - pretty
    - shame
    - soft
    - stupid
    - that
    - wonder
    - inane
    - jerk
    * * *
    estúpido, -a
    ♦ adj
    stupid;
    ¡qué estúpido soy! me he vuelto a olvidar what an idiot I am! I've gone and forgotten again;
    sería estúpido no reconocerlo it would be foolish not to admit it
    ♦ nm,f
    idiot;
    el estúpido de mi vecino my idiot of a neighbour
    * * *
    I adj stupid
    II m, estúpida f idiot
    * * *
    estúpido, -da adj
    : stupid
    estúpido, -da n
    idiota: idiot, fool
    * * *
    estúpido1 adj stupid [comp. stupider; superl. stupidest]
    estúpido2 n stupid person / idiot

    Spanish-English dictionary > estúpido

См. также в других словарях:

  • Fast Show characters — The Fast Show featured many memorable characters. They are listed here by performer.Charlie Higson* Bob Fleming (Higson), the host of Country Matters , who has an extremely bad cough. Sometimes accompanied by one of his friends: sneezing Clive… …   Wikipedia

  • Bromwell High — Infobox Television show name = Bromwell High caption = Cast of Bromwell High format = Animated series, sitcom runtime = 22 minutes approx. creator = Anil Gupta Richard Osman Richard Pinto starring = Jo Wyatt Nina Conti Gina Yashere Simon Greenall …   Wikipedia

  • Chicago (musical) — Chicago Poster from the Broadway revival Music John Kander Lyrics Fred Ebb Book …   Wikipedia

  • Angry Kid — is a series of stop motion animations from Darren Walsh at Aardman Animations, depicting the mini adventures of a 15 year old British brat with an attitude problem. Most of the episodes contain adult content.Angry Kid is not claymation as is… …   Wikipedia

  • Sid the Sexist — (real name Sidney Smutt) is a character from the English comic book Viz . Sid s Background and Characteristics Sid and his mates Baz, Bob and Joe, who are all Geordies (meaning they are from Newcastle) spend a lot of time at the pub, using… …   Wikipedia

  • The Ricky Gervais Show — This article is about the audio programme. For its animated television adaptation, see The Ricky Gervais Show (animated series). For the unrelated live action chat show, see Meet Ricky Gervais. The Ricky Gervais Show Hosting Ricky Gervais,… …   Wikipedia

  • Digger (Bottom episode) — Digger Episode no. Series Two Episode 001 Directed by Ed Bye Written by Ade Edmondson Rik Mayall Produced by …   Wikipedia

  • Italian profanity — Italian language Schools and Encyclopaediae Accademia della Crusca Sicilian School Enciclopedia Italiana Language Alphabet Dialects Grammar Pron …   Wikipedia

  • Hoxton — infobox UK place official name= Hoxton map type= Greater London region= London country= England london borough= Hackney constituency westminster= Hackney South and Shoreditch post town= LONDON postcode area= N postcode district= N1, E2 dial code …   Wikipedia

  • British slang — circuBritish slang is English language slang used in the UK. Slang is informal language sometimes peculiar to a particular social class or group and its use in Britain dates back to before the 16th century. The language of slang, in common with… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»