Перевод: с английского на язык хинди

с языка хинди на английский

she's+in+the+life

  • 1 follow

    V
    1. अनुसरण करना/अनुकरण करना
    One should follow the precedents set by the peers.
    She follows the same way of life as her parents.
    2. पीछे\followजाना
    To reach the city you have to follow markers on this road.
    Before entering the city, the road follows along the sea.
    3. पीछा करना
    He is so infatuated that he follows her everywhere.
    4. आज्ञा मानना
    In the office you should follow what the boss says.
    5. अनुगमन करना
    She is following the medical profession.
    6. समझना
    You should try to follow the instructions of the teacher.
    He tried his best to follow the instructions, but failed.
    Do try to follow how I am playing the instrument.
    7. ध्यान से सुनना
    He sat following every word of the leader's speech.
    8. वर्णन करना
    The story of this film follows the life of the saint.
    9. घटित होना
    A dispute between us is likely to follow due to the false propaganda created by him.
    10. अर्थ निकलना
    If rains are good it does not automatically follow that the crop will be better than previous years.

    English-Hindi dictionary > follow

  • 2 recluse

    Adj
    1. एकान्त\recluseसेवी
    She loves to be a recluse girl.
    --------
    N
    1. एकान्त\recluseसेवी\recluseमनुष्य
    Her father leads the life of a recluse.

    English-Hindi dictionary > recluse

  • 3 credit

    N
    1. उधार
    No credit is given at this shop.
    2. बैंक\creditके\creditखाते\creditमे\creditजमा\creditराशि
    I have a credit balance of Rs.1000.
    3. बैंक\creditद्वारा\creditउधार\creditदी\creditगयी\creditराशि
    The bank refused further credit to the factory.
    4. ख्याति\creditनेकनामी
    A retired General was the man of highest credit.
    5. विश्वास\creditभरोसा
    She is a credit to her teachers.
    6. श्रेय\creditलेना
    The captain takes credit for saving the ship by his skill.
    --------
    VT
    1. श्रेय\creditदेना
    We credited her for saving our jobs
    I credit you with saving his life
    2. विश्वास\creditदिलाना
    The Cheetah is generally credited as the world's fasted animal.
    3. मान्यता
    Would you credit it,if she won first prize?
    4. किसी\creditखाते\creditमें\creditजमा\creditकरना
    Credit his account with Rs.100.

    English-Hindi dictionary > credit

  • 4 shadow

    Adj
    1. छायावत्
    The shadow ministers helped in solving the scandals of ministers of ruling party.
    --------
    N
    1. परछाई
    The chair cast a shadow on the wall.
    2. छाया
    She has shadows under her eyes as she has been suffering from lack of sleep.
    3. छायाभास/मरीचिका
    You can't spend your life chasing shadows.
    --------
    V
    1. छाया\shadowडालना[पड़ना]
    Her face was shadowed by a wide-brimmed hat.
    2. पीछे लगना
    He was shadowed by the police.

    English-Hindi dictionary > shadow

  • 5 rally

    N
    1. जमघट\{शक्ति\rallyप्रदर्शन\rallyका\}
    He has organized a public rally.
    2. गाड़ियों\rallyकी\rallyप्रतियोगिता
    There is a car rally from Delhi to Bombay via Jaipur.
    3. स्वास्थ\rallyमे\rallyसुधार
    she got unexpected rally of life after a prolong illness.
    --------
    VTI
    1. एकत्रित\rallyकरना
    The general rallied his scattered army.
    The party rallied to the support of the Prime Minister at the Boat Club.
    2. लाभ\rallyकरना
    The pound rallied today against the German mark

    English-Hindi dictionary > rally

  • 6 leave

    N
    1. छुट्टी
    He is on casual leave today.
    2. इजाजत
    He applied for leave to file a suit.
    --------
    V
    1. चले जाना
    She leaves for college early in the morning.
    2. छोड जाना
    He left the city long ago. Leave her alone.
    His remarks left me bewildered.
    3. टालना
    Some workers deliberately leave the work for the evening.
    4. शेष वचना
    Have you left any money in my purse?
    5. भूल जाना
    Childhood memories do not leave you all your life.
    6. शेष रह जाना\{मृत्यु के बाद\}
    He left behind his wife one daughter and two sons.
    7. उत्तरदायित्व सौंपना
    He left all his money to the orphanage.
    You can safely leave it to him.

    English-Hindi dictionary > leave

  • 7 rock

    N
    1. चट्टान
    They drilled the bore through many layers of rock to reach the water.
    --------
    VTI
    1. हिलना
    She sat rocking in her chair.
    2. हिल\rockजाना\{देना\}
    The whole building rocked as the bomb exploded.
    The scandal about bribe rocked his life.

    English-Hindi dictionary > rock

  • 8 decline

    N
    1. पतन/क्षय
    A decline was noticed in the sales of the engine.
    --------
    V
    1. मना करना
    He might decline to accept the offer.
    2. क्षीण हो जाना
    She met with a big accident in the declining years of her life.

    English-Hindi dictionary > decline

  • 9 influence

    N
    1. प्रभाव
    Used her parents' influence to get the job
    Her wishes had a great influence on his thinking
    The influence of mechanical action
    She was the most important influence in my life
    --------
    VT
    1. प्रभावित\influenceकरना

    English-Hindi dictionary > influence

  • 10 craft

    N
    1. शिल्प\craftकला/हस्त\craftकला
    Traditional crafts of Kerala and Orissa are famous for their intricacy.
    2. कुशलता
    The goldsmith works with great craft.
    3. चालाकी/छल
    Whatever she has achieved in her life is by craft and guile only.
    4. छोटी\craftनाव\craftया\craftजहाज
    The harbour was full of all kinds of craft.

    English-Hindi dictionary > craft

  • 11 revelation

    N
    1. रहस्योद्घाटन
    All of sudden he experienced a devine revelation of truth.
    She was stunned by seeing the revelations about her private life in the press.

    English-Hindi dictionary > revelation

  • 12 fluid

    Adj
    1. तरल
    Milk is a fluid substance.
    2. लचीला
    We have a fluid arrangement of work here.
    She had a fluid grace in her dance.
    --------
    N
    1. द्रव पदार्थ
    In diseases like dysentary there is a lot of fluid from the body which should be replenished to save life of patient.

    English-Hindi dictionary > fluid

  • 13 romantic

    Adj
    1. कल्पित
    She has highly romantic ideas of life rather than reality.
    2. रोमानी
    Keats was one of the greatest romantic poets of his time.

    English-Hindi dictionary > romantic

  • 14 synchronous

    Adj
    1. तुल्यकालिक
    She was utterly confused by the synchronous events in her life.

    English-Hindi dictionary > synchronous

См. также в других словарях:

  • The Life and Times of Juniper Lee — Title card. Left to right: Monroe, Juniper and Ray Ray. Genre Animated series, Adventure, Action, Fantasy, comedy, Created by Judd Winic …   Wikipedia

  • The Life and Death of Colonel Blimp — theatrical poster Directed by Michael Powell Emeric Pressburger …   Wikipedia

  • The Crisis and a Crisis in the Life of an Actress — ( da. Krisen og en Krise i en Skuespillerindes Liv) was a series of articles written by the Danish philosopher Søren Kierkegaard in 1847 and published in the Danish newspaper Fædrelandet ( The Fatherland ) in 1848 under the pseudonym Inter et… …   Wikipedia

  • The Life Swap — memorializes the adventures of writer Nancy Weber after she put an ad in The Village Voice offering to trade places friends, families, lovers, work, and breakfast preferences with a stranger. Originally published by Dial Press in 1974, The Life… …   Wikipedia

  • The Life of Oharu — Infobox Film name = The Life of Oharu caption = original Japanese movie poster made by Shintōhō imdb id = 0045112 writer = Kenji Mizoguchi Yoshikata Yoda starring = Kinuyo Tanaka Tsukie Matsuura Ichirô Sugai Toshirô Mifune Takashi Shimura… …   Wikipedia

  • The Life of the World to Come — infobox Book | name = The Life of the World to Come title orig = translator = image caption = 1st edition cover author = Kage Baker illustrator = cover artist = Paul Youll country = United States language = English series = The Company genre =… …   Wikipedia

  • She Dwelt among the Untrodden Ways — author of She Dwelt among the Untrodden Ways .] She Dwelt among the Untrodden Ways is a three stanza poem written by the English Romantic poet William Wordsworth in 1798 when he was 28 years. The verse was first printed in Lyrical Ballads , 1800 …   Wikipedia

  • The Life and Times of Vivienne Vyle — Infobox Television show name = The Life and Times of Vivienne Vyle caption = Opening titles genre = Sitcom camera = runtime = 30 minutes creator = Jennifer Saunders Tanya Byron starring = Jennifer Saunders Miranda Richardson Conleth Hill Jason… …   Wikipedia

  • The Life of Buddha — Infobox Film name = The Life of Buddha caption = The movie poster. director = producer = Wallapa Pimthong writer = narrator = starring = music = cinematography = editing = distributor = Media Standard Co., Ltd.Citation | title = The 10 Amazing… …   Wikipedia

  • The Life of David Gale — Infobox Film name = The Life of David Gale caption = Theatrical release poster director = Alan Parker producer = Alan Parker Nicolas Cage Nigel Sinclair writer = Charles Randolph starring = Kevin Spacey Kate Winslet Laura Linney Gabriel Mann Matt …   Wikipedia

  • The Life and Loves of a She-Devil — infobox Book | name = The Life and Loves of a She Devil title orig = translator = image caption = author = Fay Weldon illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre = Novel publisher = Hodder Stoughton… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»