-
1 Haushaltsvoranschlag
Haushaltsvoranschlag m FIN budget estimate* * *m < Finanz> budget estimate* * *Haushaltsvoranschlag
estimate of expenditure, budgetary (annual) estimate (Br.), budget proposal, (parl.) the Estimates (Br.), budget work sheets (US);
• ausgelasteter Haushaltsvoranschlag balanced budget;
• steuerkürzender Haushaltsvoranschlag tax-cutting budget;
• Haushaltsvoranschlag abändern to amend an appropriation bill;
• Haushaltsvoranschlag annehmen to approve the budget;
• Haushaltsvoranschlag bewilligen to vote the appropriation (estimates, Br., supplies, funds);
• Haushaltsvoranschlag kürzen to shave the budget (estimates, Br.);
• Haushaltsvoranschlag vorlegen to open the budget. -
2 бюджетный бюджетн·ый
эк.budgetary, budget, fiscalбюджетные ассигнования — budget allocations / provisions
бюджетный год — budget / fiscal year
бюджетная политика — fiscal / budget policy
бюджетная политика (государства), направленная на регулирование уровня деловой активности — compensatory fiscal policy
бюджетные предложения — budget / budgetary estimates
сокращать / урезать намеченные бюджетные предположения — to shave the budget estimates
Russian-english dctionary of diplomacy > бюджетный бюджетн·ый
-
3 сокращать намеченные бюджетные предположения
Economy: shave the budget estimatesУниверсальный русско-английский словарь > сокращать намеченные бюджетные предположения
-
4 урезать бюджетные предположения
Makarov: shave the budget estimatesУниверсальный русско-английский словарь > урезать бюджетные предположения
-
5 урезать намеченные бюджетные предположения
Economy: shave the budget estimates (сокращать)Универсальный русско-английский словарь > урезать намеченные бюджетные предположения
-
6 Haushaltsvoranschlag kürzen
Haushaltsvoranschlag kürzen
to shave the budget (estimates, Br.)Business german-english dictionary > Haushaltsvoranschlag kürzen
-
7 урезать намеченные бюджетные предположения
to shave the budget estimates4000 полезных слов и выражений > урезать намеченные бюджетные предположения
См. также в других словарях:
Cost of conflict — is a tool which attempts to calculate the price of conflict to the human race. The idea is to examine this cost, not only in terms of the deaths and casualties and the economic costs borne by the people involved, but also the social,… … Wikipedia
Bell Boeing V-22 Osprey — V 22 redirects here. For other uses, see V22 (disambiguation). V 22 Osprey … Wikipedia
Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… … Universalium
V-22 Osprey — Infobox Aircraft name=V 22 Osprey caption=U.S. Marines jump from an Osprey. type=VTOL transport national origin = United States first flight=19 March avyear|1989 introduction=8 December avyear|2005 manufacturer= Bell Helicopter Boeing Helicopters … Wikipedia
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium
MythBusters (2009 season) — Country of origin Australia United States No. of episodes 23 (includes 3 specials) Broadcast Original channel … Wikipedia