-
1 Sharper Image Corporation
NASDAQ: SHRPУниверсальный русско-английский словарь > Sharper Image Corporation
-
2 pulse-sharper
обостритель импульсов (устройство, укорачивающее фронты импульса)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > pulse-sharper
-
3 формирователь коротких импульсов
Русско-английский политехнический словарь > формирователь коротких импульсов
-
4 резче
-
5 шулер
sharper имя существительное: -
6 шулер
cheat* * ** * *cheat, sharper, card-sharper* * *blacklegjack-in-the-boxpackerpalmerrooksharkersharpiesharpy -
7 У-152
УТРО ВЕЧЕРА МУДРЕНЕЕ (saying) (when faced with a decision in the evening,) it is better to put it off until the next morning (since the situation may change, things will appear different to one in the morning, and one generally makes better decisions when his mind is fresh): - night brings (is the mother of) counsel things will (always) look better (brighter) in the morning one's mind is always sharper in the morning (left) sleep on it.«Ладно, ложись, утро вечера мудренее, хотя здесь и не разберёшь, когда утро, а когда вечер» (Максимов 2). "ОК, you'd better get some sleep. Things always look brighter in the morning-although I must say it's hard to tell morning from evening in this part of the world" (2a).Зеф был голоден и зол, он наладился было поспать, но Максим ему не дал. «Спать будешь потом... Завтра, может быть, будем на фронте, а до сих пор ни о чём толком не договорились...» Зеф проворчал, что договариваться не о чем, что утро вечера мудренее, что Максим сам не слепой и должен видеть, в какой они оказались трясине... (Стругацкие 2). Zef, hungry and irritated, was about to fall asleep, but Maxim wouldn't let him. "You'll sleep later. We'll probably be at the front tomorrow and we haven't come to agreement about anything yet." Zef muttered that there was nothing to agree about that one's mind was always sharper in the morning that Maxim was not blind and must see what a quagmire they were in... (2a)....Слова-то телеграммы никак не складываются. Что-то наскрёб, но совсем без ругани, понёс показывать - А.Т. (Твардовский) разгневался: слабо, не то! Я его мягко похлопал по спине, он пуще вскипел: «Я - не нервный! Это - вы нервный!» Ну, ин так. Не пишется. Утро вечера мудреней, дайте подумать, завтра утром пошлю, обещаю (Солженицын 2)....The words wouldn't fit together in my telegram. I scrawled something, without a word of abuse in it, and took it to show A.T. (Tvardovsky) - who got angry: too feeble, no good at all! I patted him gently on the back, and he was even more furious: "I'm not the nervous one! You are!" Well, maybe so. Anyway, I can't write it. Let's sleep on it. Give me time to think. I'll send it in tomorrow morning, I promise (2a). -
8 утро вечера мудренее
[saying]=====⇒ (when faced with a decision in the evening,) it is better to put it off until the next morning (since the situation may change, things will appear different to one in the morning, and one generally makes better decisions when his mind is fresh):- (let's) sleep on it.♦ "Ладно, ложись, утро вечера мудренее, хотя здесь и не разберёшь, когда утро, а когда вечер" (Максимов 2). "ОК, you'd better get some sleep. Things always look brighter in the morning-although I must say it's hard to tell morning from evening in this part of the world" (2a).♦ Зеф был голоден и зол, он наладился было поспать, но Максим ему не дал. "Спать будешь потом... Завтра, может быть, будем на фронте, а до сих пор ни о чём толком не договорились..." Зеф проворчал, что договариваться не о чем, что утро вечера мудренее, что Максим сам не слепой и должен видеть, в какой они оказались трясине... (Стругацкие 2). Zef, hungry and irritated, was about to fall asleep, but Maxim wouldn't let him. "You'll sleep later. We'll probably be at the front tomorrow and we haven't come to agreement about anything yet." Zef muttered that there was nothing to agree about; that one's mind was always sharper in the morning; that Maxim was not blind and must see what a quagmire they were in... (2a).♦...Слова-то телеграммы никак не складываются. Что-то наскрёб, но совсем без ругани, понёс показывать - А.Т. [Твардовский] разгневался: слабо, не то! Я его мягко похлопал по спине, он пуще вскипел: "Я - не нервный! Это - вы нервный!" Ну, ин так. Не пишется. Утро вечера мудреней, дайте подумать, завтра утром пошлю, обещаю (Солженицын 2)....The words wouldn't fit together in my telegram. I scrawled something, without a word of abuse in it, and took it to show A.T. [Tvardovsky]- who got angry: too feeble, no good at all! I patted him gently on the back, and he was even more furious: "I'm not the nervous one! You are!" Well, maybe so. Anyway, I can't write it. Let's sleep on it. Give me time to think. I'll send it in tomorrow morning, I promise (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > утро вечера мудренее
-
9 SLANDER
• Slander is sharper than the sword - Злые языки страшнее пистолета (3)• Slander leaves a scar behind - Клевета что уголь: не обожжет, так замарает (K)• Slander's sting is sharper than the sword - Злые языки страшнее пистолета (3)• Slander that is raised is ill to fell - Клевета что уголь: не обожжет, так замарает (K) -
10 Злые языки страшнее пистолета
See Слово не стрела, а пуще стрелы разит (С)Var.: Злые языки - острый меч Cf: Slander is sharper than the sword (Am.). Slander's sting is sharper than the sword (Am.). The tongue is not steel but (yet) it cuts (Am., Br.). The tongue stings (Am., Br.). A word hurts more than a wound (Am.). Words cut (hurt) more than swords (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Злые языки страшнее пистолета
-
11 шулер
м.cheat, sharper, card-sharper -
12 шулер
муж.cheat, sharper, card-sharper -
13 шулер
1. card-sharp2. card-sharper3. cardshark4. cardsharp5. sharper -
14 более тонкие необходимые условия
Mathematics: a sharper necessary conditionУниверсальный русско-английский словарь > более тонкие необходимые условия
-
15 дураки
1) Collective: foolery2) Jargon: sharper's tools -
16 жулик
1) General subject: bilk, bilker, cheat, con, con artist, con man, faker, filcher, grafter, gyp, hustler, knave, lurcher, magsman, mountebank, phoney, phony, pilferer, rapscallion, rogue, sharp, sharper, skin, slicker, spieler, swindler, trickster, twicer, scoundrel, highbinder, flimflam artist, ali baba (ударение - ali bAba), yentzer, crook4) British English: blackleg5) Law: petty thief6) Jargon: file, finagler, flim-flamer, gip, gypper, gypster, hook, jip, leg, ratbag, shifter, hoser7) New Zealand: rat bag8) leg.N.P. thief9) Security: racketeer -
17 злые языки страшнее пистолета
1) General subject: words cut more than swords, words hurt more than swords2) Set phrase: the tongue is not steel, yet it cuts, the tongue is sharper than any swordУниверсальный русско-английский словарь > злые языки страшнее пистолета
-
18 игральные кости
1) General subject: bones, devil's bones, loaded dice, sharper's tools2) American: galloping dominoes3) Engineering: dice4) Jargon: peter (с добавлением свинца), ivor, ivories5) Makarov: the devil's bones -
19 катала
Argot: card-sharper -
20 контрастнее
Optics: sharper (нечто, выделяющееся относительно окружающего)
См. также в других словарях:
Sharper — Sharp er, n. A person who bargains closely, especially, one who cheats in bargains; a swinder; also, a cheating gamester. [1913 Webster] Sharpers, as pikes, prey upon their own kind. L Estrange. [1913 Webster] Syn: Swindler; cheat; deceiver;… … The Collaborative International Dictionary of English
sharper — index bettor Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
sharper — [shär′pər] n. a person, esp. a gambler, who is dishonest in dealing with others; cheat; swindler … English World dictionary
Sharper — A sharper is an older term, common since the seventeenth century, for thieves who use trickery to part an owner with his or her money possessions. Sharpers vary from what we now call con men by virtue of the simplicity of their cons, which often… … Wikipedia
Sharper — Sharp Sharp, a. [Compar. {Sharper}; superl. {Sharpest}.] [OE. sharp, scharp, scarp, AS. scearp; akin to OS. skarp, LG. scharp, D. scherp, G. scharf, Dan. & Sw. skarp, Icel. skarpr. Cf. {Escarp}, {Scrape}, {Scorpion}.] 1. Having a very thin edge… … The Collaborative International Dictionary of English
Sharper — Ths unusual name is of Anglo Saxon origin and is a variant of the nickname surname Sharp or Sharpe . The name was applied to someone considered to be sharp, quick or smart , and derives from the Olde English pre 7th Century word scearp , sharp,… … Surnames reference
sharper — sharp·er || ʃɑrpÉ™r /ʃɑËpÉ™ n. swindler, cheater; professional gambler ʃɑrp /ʃɑËp n. something sharp; sewing needle; sharper; swindler, cheater; professional gambler; musical tone half a step higher than a given note; mark indicating… … English contemporary dictionary
sharper — noun Date: 1681 cheat, swindler; especially a cheating gambler … New Collegiate Dictionary
sharper — /shahr peuhr/, n. 1. a shrewd swindler. 2. a professional gambler. Also, sharpie. [1560 70; SHARP + ER1] * * * … Universalium
sharper — noun a swindler; a cheat; a professional gambler who makes his living by cheating. Syn: chiseler, spiv … Wiktionary
sharper — Synonyms and related words: adventurer, betting ring, bettor, boneshaker, bunco artist, bunco steerer, cardshark, cardsharp, cardsharper, carpetbagger, cheat, compulsive gambler, con artist, con man, confidence man, crap shooter, crimp, defrauder … Moby Thesaurus