Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

sharpened

  • 1 it sharpened his wits

    it sharpened his wits
    istornou-o mais esperto.

    English-Portuguese dictionary > it sharpened his wits

  • 2 claw

    [klo:] 1. noun
    1) (one of the hooked nails of an animal or bird: The cat sharpened its claws on the tree-trunk.) garra
    2) (the foot of an animal or bird with hooked nails: The owl held the mouse in its claw.) garra
    3) ((the pointed end of) the leg of a crab etc.) pinça
    2. verb
    (to scratch or tear (at something) with claws or nails: The two cats clawed at each other.) arranhar-se
    * * *
    [klɔ:] n 1 unha afiada, garra. 2 pata com unhas afiadas. 3 pinças, tesouras de caranguejo, etc. 4 coll mão. 5 Tech garra, unha de martelo. 6 arranhão. • vt+vi arranhar, ferir, rasgar, prender com garras. claw me and I’ll claw you fig olho por olho. to claw at agarrar-se a ou rasgar com as unhas ou garras. to claw off 1 livrar-se de. 2 Naut afastar-se da costa. to claw one’s way up vencer com garra.

    English-Portuguese dictionary > claw

  • 3 grindstone

    noun (a wheel-shaped stone against which knives are sharpened as it turns.) pedra de amolar
    * * *
    grind.stone
    [gr'aindstoun] n rebolo. to keep one’s nose to the grindstone forçar alguém a trabalhar arduamente.

    English-Portuguese dictionary > grindstone

  • 4 pencil

    ['pensl] 1. noun
    (a long, thin instrument (usually of wood) containing a thin stick of graphite or some similar solid substance for writing or drawing: This pencil needs sharpening / to be sharpened; He wrote in pencil; ( also adjective) a pencil sharpener.) lápis
    2. verb
    (to write or draw with a pencil: He pencilled an outline of the house.) desenhar a lápis
    * * *
    pen.cil
    [p'ensəl] n 1 lápis. 2 pincel fino. 3 fig arte de pintura. 4 lápis, bastão de cosmético. 5 feixe luminoso. • vt desenhar, traçar ou esboçar a lápis.

    English-Portuguese dictionary > pencil

  • 5 wit

    [wit]
    1) (humour; the ability to express oneself in an amusing way: His plays are full of wit; I admire his wit.) graça
    2) (a person who expresses himself in a humorous way, tells jokes etc: He's a great wit.) humorista
    3) (common sense, inventiveness etc: He did not have the wit to defend himself.) senso
    - - witted
    - witticism
    - witty
    - wittily
    - wittiness
    - at one's wits' end
    - keep one's wits about one
    - live by one's wits
    - frighten/scare out of one's wits
    - out of one's wits
    * * *
    wit1
    [wit] n 1 juízo. 2 capacidade ou faculdade mental (geralmente wits). he has quick wits / ele é de rápida compreensão. 3 razão, inteligência viva. 4 destreza, habilidade. have you not the wits to do it? / será que você não tem habilidade para fazer isto? 5 finura, perspicácia, agudeza, sagacidade. 6 engenho, aptidão. 7 entendimento, imaginação. 8 graça, humor, chiste. 9 pessoa espirituosa. 10 brincalhão. 11 wits sabedoria, juízo. she is out of her wits / ela perdeu o juízo. don’t lose your wits in an emergency! / não fique desorientado numa emergência! don’t drive me out of my wits! / não me faça enlouquecer! brevity is the soul of wit brevidade é a alma do saber. he has not his wits about him ele não está com a cabeça no lugar. he lives by his wits ele vive de expedientes. I am at my wit’s end não sei mais o que fazer. it sharpened his wits isto tornou-o mais esperto. to have a ready wit ser espirituoso. to sacre/terrify someone out of their wits, to frighten the wits out of someone amedrontar, apavorar alguém.
    ————————
    wit2
    [wit] vt+vi (ps, pp wist) arch saber. I wot / eu sei. thou wottest / tu sabes. he wot / ele sabe. we wist / nós sabemos. to wit isto é, quer dizer, a saber.

    English-Portuguese dictionary > wit

  • 6 claw

    [klo:] 1. noun
    1) (one of the hooked nails of an animal or bird: The cat sharpened its claws on the tree-trunk.) garra
    2) (the foot of an animal or bird with hooked nails: The owl held the mouse in its claw.) garra
    3) ((the pointed end of) the leg of a crab etc.) presa
    2. verb
    (to scratch or tear (at something) with claws or nails: The two cats clawed at each other.) arranhar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > claw

  • 7 grindstone

    noun (a wheel-shaped stone against which knives are sharpened as it turns.) pedra de amolar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > grindstone

  • 8 pencil

    ['pensl] 1. noun
    (a long, thin instrument (usually of wood) containing a thin stick of graphite or some similar solid substance for writing or drawing: This pencil needs sharpening / to be sharpened; He wrote in pencil; ( also adjective) a pencil sharpener.) lápis
    2. verb
    (to write or draw with a pencil: He pencilled an outline of the house.) escrever/desenhar a lápis

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > pencil

См. также в других словарях:

  • sharpened — adjective 1. having the point made sharp a sharpened pencil • Similar to: ↑pointed 2. made sharp or sharper a sharpened knife cuts more cleanly • Similar to: ↑sharp …   Useful english dictionary

  • sharpened — adjective Having a sharp point or edge. a sharpened pencil …   Wiktionary

  • sharpened — adj. Sharpened is used with these nouns: ↑pencil …   Collocations dictionary

  • sharpened — adj. made sharp, given a thin edge, made pointed sharp·en || ʃɑrpÉ™n /ʃɑːpÉ™n v. make sharp, make pointed; be sharpened …   English contemporary dictionary

  • Sharpened subdominant with diminished seventh — The sharpened subdominant with added diminished seventh chord is something of an obscurity in music theory. It is more simply represented with the Roman notation #iv d7. In the key of C, this is F# dim7, which may be used for a strikingly fearful …   Wikipedia

  • sharpened liming — aštrusis kalkinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Žalios odos apdorojimas kalkėmis ir natrio sulfidu. atitikmenys: angl. sharpened liming rus. обостренное золение …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • Sharpened image — Изображение с уменьшенными элементами (вследствие подтравливания) …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • well-sharpened — /ˈwɛl ʃapənd/ (say wel shahpuhnd) adjective sharpened skilfully. Also, (especially in predicative use), well sharpened /wɛl ˈʃapənd/ (say wel shahpuhnd) …  

  • well-sharpened — adj. * * * …   Universalium

  • well-sharpened — adj …   Useful english dictionary

  • Rise up lide — sharpened steel wafer(s), used for shaving …   Dictionary of Australian slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»