-
1 ascuţit la minte
sharp-witted. -
2 mişcă(-te) (ceva mai repede)
get a move on! Come on! now then! look lively! bustle! go away! look alive /amer. sharp! make it snappy! get on the ball! stir your stumps! sharp's the word! look smart (about it)!sl. Jump to it!Română-Engleză dicționar expresii > mişcă(-te) (ceva mai repede)
-
3 a avea limba ascuţită
to have a sharp / a caustic tongue. -
4 a avea o foame de lup
to be ravenous(ly hungry)to be (as) hungry as a hawk / a hunter / a bear / a wolfto be sharp-setto have a twist. -
5 a avea o minte ageră / vioaie
to have a ready witto be (as) sharp as a needleto be quick of understandingRomână-Engleză dicționar expresii > a avea o minte ageră / vioaie
-
6 a avea o privire ageră
to have a quick / a sharp eye. -
7 a avea un ochi ager
to be sharp-sightedto see through a brickwall / millstone. -
8 a avea un schimb de cuvinte tari cu cineva
to have sharp words with smb.Română-Engleză dicționar expresii > a avea un schimb de cuvinte tari cu cineva
-
9 a ieşi puternic în evidenţă / relief
to come / to stand out in bold / full / high / sharp relief.Română-Engleză dicționar expresii > a ieşi puternic în evidenţă / relief
-
10 a ieşi în relief
1. to come / to stand out (in relief) / (in bold / full / high / sharp relief)to jut (out), to be prominent.2. ( d. cineva) to make oneself conspicuousto make one's markto stand outto show upto be prominent. -
11 a nu scăpa pe cineva din ochi
to keep an eye on smb.to keep close watch on smb.to keep a sharp look-out on smb.not to trust smb. out of one's sightsl. to watch smb.'s water.Română-Engleză dicționar expresii > a nu scăpa pe cineva din ochi
-
12 a nu slăbi pe cineva din ochi
to keep an eye / a sharp eye on smb.to keep a close watch on smb.to watch smb. narrowlynot to tear one's eye off smb.not to trust smb. out of one's sight.Română-Engleză dicționar expresii > a nu slăbi pe cineva din ochi
-
13 a schimba cuvinte tari cu cineva
to have hard / high / hot / sharp / warm words with smb.Română-Engleză dicționar expresii > a schimba cuvinte tari cu cineva
-
14 a se mişca mai repede
to look alive / sharp. -
15 a se profila clar pe cer
( d. clădiri etc.) to stand sharp against / to be silhouetted against the sky.Română-Engleză dicționar expresii > a se profila clar pe cer
-
16 a se întoarce brusc
to turn round sharp(ly)to swing roundto turn upon one's heelsto turn / to face right-aboutto turn snort (round). -
17 a stabili o limită (precisă) între...
to draw a (sharp) line between...Română-Engleză dicționar expresii > a stabili o limită (precisă) între...
-
18 a trage pe cineva pe sfoară
to cheat / to dupe / to gull / to swindle / to trick smb.to take smb. insl. to dish / to diddle / to sharp / to spoof smb.to stuff smb. upto make a fool of smb.to play a joke on smb.to pull / scoţ. to draw smb.'s legto do smb. in the eyeto give smb. the bag / înv. the bobto get the bitter end of smb.to get up a bit early for smb.to put the doctor on smb.to sell smb. a dig /amer. a gold brick / a lemon / a pupto pull a fast oneto toss smb. in a blanketînv. to play the merchant with smb.to give smb. the bobsl. to have smb. on toast / on a stringamer. to come Paddy over smb.amer. to get a beat on smb.to play the advantages over smb.sl. amer. to play horse with smb.Română-Engleză dicționar expresii > a trage pe cineva pe sfoară
-
19 a trage în ţeapă
to impaleto pierce with a sharp stake. -
20 a ţine pe cineva din scurt
to keep a firm / a strict / a tight hand over smb.to keep a tight rein / hold on / over smb.to hold / to keep smb. in checkto keep a check on smb.to keep an eye / a sharp eye on smb.to keep smb. low.to keep an iron rod over smb.to tether smb. by a short rein( la mâncare) to put smb. on short allowance( a-l forţa să-şi ţină cuvântul) to bind smb. to his oath.Română-Engleză dicționar expresii > a ţine pe cineva din scurt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sharp — Sharp, a. [Compar. {Sharper}; superl. {Sharpest}.] [OE. sharp, scharp, scarp, AS. scearp; akin to OS. skarp, LG. scharp, D. scherp, G. scharf, Dan. & Sw. skarp, Icel. skarpr. Cf. {Escarp}, {Scrape}, {Scorpion}.] 1. Having a very thin edge or fine … The Collaborative International Dictionary of English
Sharp — K.K Rechtsform Kabushiki kaisha ISIN JP3359600008[1] Gründung … Deutsch Wikipedia
SHARP — Pour l’article homophone, voir Sharpe. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
sharp — [ʆɑːp ǁ ʆɑːrp] adjective a sharp increase, fall etc is very sudden and very big: • a sharp rise in interest rates • Unemployment generally brings a sharp fall in income. • The group reported a sharp decline in full year profits. sharply adverb … Financial and business terms
sharp — [shärp] adj. [ME < OE scearp, akin to Ger scharf, ON skarpr < IE * (s)kerb(h) < base * (s)ker , to cut > SHEAR, HARVEST, L caro, flesh] 1. suitable for use in cutting or piercing; having a very thin edge or fine point; keen 2. having… … English World dictionary
sharp — sharp, keen, acute can all mean having a fine point or edge, but it is in several of their extended senses that they are most likely to come into comparison. As applied to persons or their qualities, especially of intellect, all three can… … New Dictionary of Synonyms
Sharp — may refer to: *Sharp (music), a musical notation sign (music|sharp) *Sharp (flour), a flour made from hard wheat *Sharp (set theory) *Sharp (crater), a lunar impact crater *Sharp (material property)An organization: *Sharp Corporation, a Japanese… … Wikipedia
sharp — [adj1] knifelike, cutting aciculate, acuate, acuminate, acuminous, acute, apical, barbed, briery, cuspate, cuspidate, edged, fine, ground fine, honed, horned, jagged, keen, keen edged, knife edged, needlelike, needle pointed, peaked, pointed,… … New thesaurus
sharp — sharp; sharp·en; sharp·en·er; sharp·er; sharp·ie; sharp·ish; sharp·ite; sharp·ly; sharp·ness; sharp·ster; un·sharp; … English syllables
Sharp — Sharp, adv. 1. To a point or edge; piercingly; eagerly; sharply. M. Arnold. [1913 Webster] The head [of a spear] full sharp yground. Chaucer. [1913 Webster] You bite so sharp at reasons. Shak. [1913 Webster] 2. Precisely; exactly; as, we shall… … The Collaborative International Dictionary of English
Sharp EL-8 — von 1971 Der EL 8 von Sharp ist der erste mobile elektronische Taschenrechner der Welt, der in Serie gefertigt wurde. Er wurde im Januar 1971 eingeführt. Die Elektronik ist in vier von Rockwell hergestellten LSI ICs (large scale integration)… … Deutsch Wikipedia
