Перевод: с русского на английский

с английского на русский

sharp-faced

  • 1 плоская матрица

    1) Engineering: flat die, plane array
    4) Information technology: 2D array
    5) Astronautics: two-way array
    6) Automation: flat die (штампа), flat-faced die (штампа)

    Универсальный русско-английский словарь > плоская матрица

  • 2 с полуслова

    с полуслова (полслова) (понимать, схватывать и т. п.)
    разг.
    understand smb. at a word; understand smb. by the merest hint; understand each other without having to spell everything out; catch (seize) smb.'s meaning at once; be quick in the uptake

    По тому, как они понимали друг друга с полуслов, я мог заключить, что живут они мирно, благополучно и что они рады гостю. (А. Чехов, О любви) — From the way they understood each other without having to spell everything out, I was able to conclude that all was well with them, and also that they were glad to have a guest.

    Личный состав штаба прошёл уже суровую школу войны в весьма сложных условиях. Люди сработались, знали и понимали друг друга, как говорится, с полуслова. (К. Рокоссовский, Солдатский долг) — My staff officers had benefited by the tough situations we had faced. They worked well together and understood each other at a word.

    Оба они работали в системе давно, оба были остры на язык и понимали друг друга с полуслова. (Д. Гранин, Искатели) — Both men had been at their job for a long time, both had sharp tongues and understood each other by the merest hint.

    Русско-английский фразеологический словарь > с полуслова

См. также в других словарях:

  • sharp — [ʆɑːp ǁ ʆɑːrp] adjective a sharp increase, fall etc is very sudden and very big: • a sharp rise in interest rates • Unemployment generally brings a sharp fall in income. • The group reported a sharp decline in full year profits. sharply adverb …   Financial and business terms

  • sharp — Synonyms and related words: Admirable Crichton, Attic, Machiavellian, Machiavellic, Siberian, V shaped, Y shaped, abrupt, abruptly, absonant, absorbing, accidental, accurately, acerb, acerbate, acerbic, acicular, acid, acidic, acidulent,… …   Moby Thesaurus

  • Operation Sharp Guard — Part of NATO intervention in Bosnia NATO ships enforcing the blockade Objective Bl …   Wikipedia

  • Susie Sharp — Susie Marshall Sharp (July 7,1907 ndash; March 1,1996) was an American jurist who served as the first female Chief Justice of the North Carolina Supreme Court. She was not the first woman to head the highest court in a U.S. state, but is believed …   Wikipedia

  • Martha Sharp — Martha Ingham Dickie Sharp Cogan (1905–1999) was an American philanthropist who, along with her husband Waitstill Sharp, helped hundreds of Jews to escape Nazi persecution by sending them off through Czechoslovakia Contents 1 Social Work 2… …   Wikipedia

  • Black-faced Grosbeak — Taxobox name = Black faced Grosbeak status = LC status system = iucn3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Cardinalidae genus = Caryothraustes species = C. poliogaster binomial = Caryothraustes… …   Wikipedia

  • hatchet-faced — Hatchet Hatch et ( [e^]t), n. [F. hachette, dim. of hache ax. See 1st {Hatch}, {Hash}.] 1. A small ax with a short handle, to be used with one hand. [1913 Webster] 2. Specifically, a tomahawk. [1913 Webster] Buried was the bloody hatchet.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Weasel-faced — Wea sel faced , a. Having a thin, sharp face, like a weasel. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hatchet-faced — adjective see hatchet face * * * ˈhatchet faced [hatchet faced] adjective (disapproving) (of a person) having a long thin face and sharp featur …   Useful english dictionary

  • black-faced crow — Pigeon Pi geon, n. [F., fr. L. pipio a young pipping or chirping bird, fr. pipire to peep, chirp. Cf. {Peep} to chirp.] 1. (Zo[ o]l.) Any bird of the order Columb[ae], of which numerous species occur in nearly all parts of the world. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • two faced — Synonyms and related words: Janus like, Machiavellian, ambidextrous, artful, bifacial, bifold, biform, bilateral, binary, binate, biparous, bivalent, calculating, chiseling, collusive, conduplicate, covinous, crafty, crooked, cunning, deceitful,… …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»