-
81 Я-16
-
82 остер на язык
• ОСТЕР < ОСТРЫЙ> НА ЯЗЫК coll[AdjP; subj-compl with copula, subj: human (all variants) or modif (var. with long-form Adj); fixed WO]=====⇒ a person who is sarcastic and biting in conversation:- X is sharp-tongued.Большой русско-английский фразеологический словарь > остер на язык
-
83 острый на язык
• ОСТЕР < ОСТРЫЙ> НА ЯЗЫК coll[AdjP; subj-compl with copula, subj: human (all variants) or modif (var. with long-form Adj); fixed WO]=====⇒ a person who is sarcastic and biting in conversation:- X is sharp-tongued.Большой русско-английский фразеологический словарь > острый на язык
-
84 uszczypliwy
adjbiting, acerbic* * *a.1. (= złośliwy) ( o człowieku) sharp-tongued, astringent.2. (= świadczący o złośliwości) acerbic, pointed; ( o uwadze) sharp, stinging.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uszczypliwy
-
85 afilarse
pron.v.to grow thin and meagre.* * *1 to grow sharp* * *VPR1) [cara] to sharpen, grow thin; [dedos] to taper2) LAm (=prepararse) to get ready* * *vpr[hacerse puntiagudo] to become pointed, to taper;se le ha afilado mucho la lengua he has become very sharp-tongued* * *v/r S.Am. fam ( prepararse) get ready -
86 зубастый (-ая, -ое, -ые)
........................................................................................................................ -
87 acidus
acidus adj. with sup. [2 AC-], sour, acid, tart: sorba, V.: inula, H. — Fig., sharp, pungent, disagreeable: duobus, to the two, H.* * *acida -um, acidior -or -us, acidissimus -a -um ADJacid/sour/bitter/tart; sour-smelling; soaked in vinegar; shrill; sharp-tongued -
88 achchiq
sour, bitter; (spicy) hot; strong tasting, sharp; biting, cutting; caustic, scathing; painful, heart rending; anger, wrath; pains, difficulties, sorrows. tili achchiq sharp tongued. achchiqi chiqdi/achchiqi achchiq choy strong or bitter tea. achchiq qil to be cross or angry. achchiqi bilan crossly, angrily. achchiq kul to laugh viciously. achchiqini tarqat to vent one’s anger. achchiqidan tush to calm down -
89 зубастый
прил.; разг.large-toothed, sharp-toothed; sharp-tongued, biting, sarcastic перен. -
90 لاذع
لاذِع: حِرّيف، لاسِعburning; hot; pungent, acrid, biting, sharp, bitter, poignant, sarcastic, cutting, tart, caustic, stinging, mordant; acrimonious, acerb; snappish, snappy, waspish, sharp-tongued -
91 لاسع
لاسِع: لاذِعstinging, pricking, prickly, tingling; biting, sharp, cutting, pungent, bitter; waspish, snappish, snappy, sharp-tongued -
92 jezičavo
adv in a sharp-tongued manner, with a sharp/cutting/nasty/long tongue, saucily -
93 зубасто
1. toothily2. toothy3. sharp-toothed; sharp-tongued -
94 een scherpe tong hebben
een scherpe tong hebbenhave a sharp tongue, be sharp-tonguedVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een scherpe tong hebben
-
95 tong
1 [orgaan; vlees] tongue2 [persoon] 〈zie voorbeelden 2〉3 [vis] sole♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 een scherpe tong hebben • have a sharp tongue, be sharp-tonguedhij had zijn tong wel kunnen afbijten • he could have bitten his tongue off/kicked himselfheb je je tong verloren/ingeslikt? • have you lost/swallowed your tongue?, has the cat got your tongue?zijn tong hing hem op de schoenen • he was dog-tired/deadbeat/fagged outde tongen kwamen los/in beweging • the tongues were loosened, tongues were waggingde wijn maakte haar tong los • the wine loosened her tonguedat streelt de tong • that is pleasing to the palatezijn tong uitsteken tegen iemand • put out one's tongue at someone〈 figuurlijk〉 over de tong gaan • be on many lips, be talked aboutrap van tong zijn • have a glib/ready tongue -
96 языкастый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > языкастый
-
97 ругательница
General subject: sharp-tongued shrew -
98 языкастый
General subject: sharp-tongued -
99 kalamazi
------------------------------------------------------------[Swahili Word] kalamazi[English Word] quickwitted[Part of Speech] adjective[Derived Word] kalamka------------------------------------------------------------[Swahili Word] kalamazi[English Word] sharp-tongued[Part of Speech] adjective[Derived Word] kalamka------------------------------------------------------------[Swahili Word] kalamazi[English Word] witty[Part of Speech] adjective[Derived Word] kalamka------------------------------------------------------------ -
100 зубастый
разг.large-toothed, with large teeth; (перен.) sharp-tongued, biting, sarcastic
См. также в других словарях:
sharp-tongued — adj [usually before noun] saying things in a disapproving or unfriendly way which often upsets people ▪ his sharp tongued wife … Dictionary of contemporary English
sharp-tongued — [shärp′tuŋd΄] adj. using or characterized by severe, sharp, or harshly critical language … English World dictionary
sharp-tongued — [ ,ʃarp tʌŋd ] adjective tending to criticize people or speak to them in a cruel or angry way … Usage of the words and phrases in modern English
sharp-tongued — sharp′ tongued′ adj. harsh or sarcastic in speech • Etymology: 1830–40 … From formal English to slang
sharp-tongued — [adj] critical belittling, biting, carping, censuring, condemning, cursing, cutting, cynical, demeaning, derogatory, harsh, hypercritical, mean, nasty, sarcastic, satirical; concept 267 … New thesaurus
sharp-tongued — ► ADJECTIVE ▪ given to using harsh or critical language … English terms dictionary
sharp-tongued — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective : having a sharp tongue : harsh or bitter of speech * * * /shahrp tungd /, adj. characterized by or given to harshness, bitterness, or sarcasm in speech. [1830 40] * * * sharp tonguedˈ adjective Critical, sarcastic, harsh in… … Useful english dictionary
sharp-tongued — ADJ GRADED: usu ADJ n (disapproval) If you describe someone as sharp tongued, you being critical of them for speaking in a way which is unkind though often clever. Julia was a very tough, sharp tongued woman … English dictionary
sharp-tongued — (Roget s 3 Superthesaurus) a. acid tongued, critical, vitriolic, rapier tongued, biting, cutting, nasty, negative, mean, blunt, frank. ANT.: diplomatic, nice, mealy mouthed … English dictionary for students
sharp-tongued — adjective Date: 1837 having a sharp tongue ; harsh or bitter in speech or language … New Collegiate Dictionary
sharp-tongued — having a sharp manner of speaking, snide, blunt, clever … English contemporary dictionary