Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

sharp+point

  • 1 sharp

    جَارِح \ sharp: (of speech) severe; fierce: She has a sharp tongue. \ See Also سليط (سَلِيط)‏ \ حادّ (للصّوت)‏ \ sharp: (of sound) high: a sharp cry of pain. \ سَرِيع البَديهَةِ \ sharp: (of the senses) keen; acting quickly and strongly: sharp eyes (quick to notice things that are not easily seen); a sharp pain (sudden and violent). \ See Also حاضِر (للشخص) حادّ \ سَلِيط \ sharp: (of speech) severe; fierce: She has a sharp tongue. \ See Also ذَرب اللّسان \ شَدِيد الانْحِناء \ sharp: of changing direction quickly: a sharp bend in the road. \ فَجْأةً \ sharp: (of changing direction) suddenly and at a pointed angle: The road turned sharp left. \ See Also بغتة (بَغْتَةً)‏ \ ماضٍ \ sharp. \ See Also حاد (حادٌّ)‏ \ مُدَبَّب \ sharp: having a fine point that makes a hole easily: a sharp needle. \ See Also مُحَدَّد الرَّأس \ مُرْهَف الحِسّ \ sharp: (of the senses) keen; acting quickly and strongly: sharp eyes (quick to notice things that are not easily seen); a sharp pain (sudden and violent). \ See Also حاد (حادّ)‏

    Arabic-English glossary > sharp

  • 2 sharp

    [ʃaːp]
    1. adjective
    1) having a thin edge that can cut or a point that can pierce:

    a sharp knife.

    قاطِع، حاد
    2) (of pictures, outlines etc) clear and distinct:

    the sharp outline of the mountain.

    واضِح وبارِز
    3) (of changes in direction) sudden and quick:

    a sharp left turn.

    فُجائي وَسريع
    4) (of pain etc) keen, acute or intense:

    He gets a sharp pain after eating.

    مُبَرِّح،حاد
    5) ( often with with) severe:

    Don't be so sharp with the child!

    She got a sharp reproach from me.

    قاسٍ
    6) alert:

    Dogs have sharp ears.

    يَقِظ، مُتَيَقِّظ
    7) shrill and sudden:

    a sharp cry.

    فُجائي وحاد
    8) of a musical note, raised a semitone; too high in pitch:

    That last note was sharp.

    حادُّ النَّغَمَه
    2. adverb
    1) punctually:

    Come at six (o'clock) sharp.

    بالضَّبْط، تماماً
    2) with an abrupt change of direction:

    Turn sharp left here.

    فَجأة وبصورةٍ حادَّه
    3) at too high a pitch:

    You're singing sharp.

    بِنَغمَةٍ حادَّه
    3. noun
    1) a sharp note:

    sharps and flats.

    نَغْمَة موسيقيَّه حادَّه
    2) a sign (\#) to show that a note is to be raised a semitone.
    علامة () لِتُشير الى إرتفاع النَّغَمَه

    Arabic-English dictionary > sharp

  • 3 sharp

    حَادّ \ acid: sour; with a bitter taste. bitter: (of wind or weather) very cold: a bitter wind. deep: (of feelings, etc.) strong: deep sorrow. high: (of sounds) sharp, like a whistle or a young child’s voice. hot: violent: a hot temper. keen: (of the senses) sharp: keen hearing; a keen sense of smell. piercing: (of noises) painfully sharp and loud. sharp: having a fine edge that cuts easily: a sharp knife, having a fine point that makes a hole easily a sharp needle, of changing direction quickly a sharp bend in the road. shrill: (of sounds) high and loud: a shrill whistle. \ See Also عميق (عَميق)، لاذع (لاذِع)، قارِس، عَنيف

    Arabic-English glossary > sharp

  • 4 point

    [pɔɪnt]
    1. noun
    1) the sharp end of anything:

    at gunpoint (= threatened by a gun).

    نُقْطَه

    The ship came round Lizard Point.

    نُتوء أرضي في البَحْر
    3) a small round dot or mark (.):

    five point three six (= 5.36)

    In punctuation, a point is another name for a full stop.

    نُقْطَه
    4) an exact place or spot:

    When we reached this point of the journey we stopped to rest.

    نُقْطَه، مَكان، مَنطِقَه
    5) an exact moment:

    Her husband walked in at that point.

    لَحْظَه
    6) a place on a scale especially of temperature:

    the boiling-point of water.

    دَرَجَه
    7) a division on a compass eg north, south-west etc.
    إحدى الجِهات عَلى البوصَلَه
    8) a mark in scoring a competition, game, test etc:

    He has won by five points to two.

    نُقْطَه، إصابَه
    9) a particular matter for consideration or action:

    The first point we must decide is, where to meet

    We're wandering away from the point.

    نُقْطَه، فِكْرَه، الشَّيء المُهِم
    10) (a) purpose or advantage:

    There's no point (in) asking me – I don't know.

    فائِدَه، هَدَف
    11) a personal characteristic or quality:

    We all have our good points and our bad ones.

    صِفَه، ميزَه
    12) an electrical socket in a wall etc into which a plug can be put:

    Is there only one electrical point in this room?

    نُقْطَة كَهْرُباء
    2. verb
    1) to aim in a particular direction:

    He pointed the gun at her.

    يُوَجِّه
    2) to call attention to something especially by stretching the index finger in its direction:

    He pointed to a sign.

    يُشير يَملأ، يَسُد

    Arabic-English dictionary > point

  • 5 point

    إِشَارَة الخَانَة العَشْرِيَّة (في الحِسَاب)‏ \ point: a decimal sign in numbers: 4 1/2 is 4.5 (four point five) in decimal figures. \ رَأْسٌ مُدَبَّب \ point: a sharp end (of a nail, pencil, weapon, etc.). \ صُلْب المَوْضُوع \ point: the chief idea; the important matter: Please stick to the point (don’t start talking about unimportant things that concern us less). \ فَاصِلة \ point: a decimal sign in numbers: 4 1/2 is 4.5 (four point five) in decimal figures. \ نُقْطَة البَحْث \ point: the chief idea; the important matter: Please stick to the point (Don’t start talking about unimportant things that concern us less).

    Arabic-English glossary > point

  • 6 point

    سِنّ \ age: length of life: He’s ten years of age. He’s the same age as I am. nib: the metal point of a pen. point: a sharp end (of a nail, pencil, weapon, etc.). tooth (teeth): one of the bony objects with which we bite; any tooth-like part of an instrument or machine. \ See Also عمر (عُمْر)‏

    Arabic-English glossary > point

  • 7 point

    طَرَفٌ \ border: edge: That cloth has a red border.. edge: the border of sth.: This fence runs along the edge of a field. fringe: the outside edge: the fringe of the forest. point: a sharp end (of a nail, pencil, weapon, etc.). side: (of a flat area) the edge: the 4 sides of a square. verge: a border: a grass verge along the roadside. \ See Also جانب (جانِب)، ضلع (ضِلع)‏

    Arabic-English glossary > point

  • 8 حاد

    حَادّ \ acid: sour; with a bitter taste. bitter: (of wind or weather) very cold: a bitter wind. deep: (of feelings, etc.) strong: deep sorrow. high: (of sounds) sharp, like a whistle or a young child’s voice. hot: violent: a hot temper. keen: (of the senses) sharp: keen hearing; a keen sense of smell. piercing: (of noises) painfully sharp and loud. sharp: having a fine edge that cuts easily: a sharp knife, having a fine point that makes a hole easily a sharp needle, of changing direction quickly a sharp bend in the road. shrill: (of sounds) high and loud: a shrill whistle. \ See Also عميق (عَميق)، لاذع (لاذِع)، قارِس، عَنيف \ حادّ (للصّوت)‏ \ sharp: (of sound) high: a sharp cry of pain. \ حَادّ الرَّأس \ pointed: having a sharp point: a pointed stick; a pointed nose. \ حَادّ الطَّبْع \ quick-tempered: easily angered.

    Arabic-English dictionary > حاد

  • 9 مدبب

    مُدَبَّب \ pointed: having a sharp point: a pointed stick; a pointed nose. \ مُدَبَّب \ sharp: having a fine point that makes a hole easily: a sharp needle. \ See Also مُحَدَّد الرَّأس

    Arabic-English dictionary > مدبب

  • 10 prick

    [prɪk]
    1. verb
    to pierce slightly or stick a sharp point into:

    He pricked a hole in the paper.

    يَخِزُ، يَنْخَسُ
    2. noun
    1) (a pain caused by) an act of pricking:

    You'll just feel a slight prick in your arm.

    وَخْز، نَخْز
    2) a tiny hole made by a sharp point:

    a pin-prick.

    نَخْزَه، وَخْزَه
    3) (slang, vulgar) a penis.
    العُضْو الذّكَري
    4) (slang, vulgar) a nasty or contemptible person:

    He is such a prick!

    شَخْص حَقير

    Arabic-English dictionary > prick

  • 11 scratch

    [skrætʃ]
    1. verb
    1) to mark or hurt by drawing a sharp point across:

    How did you scratch your leg?

    I scratched myself on a rose bush.

    يَخْدِش
    2) to rub to relieve itching:

    You should try not to scratch insect bites.

    يَحُك
    3) to make by scratching:

    He scratched his name on the rock with a sharp stone.

    يَحْفُر
    4) to remove by scratching:

    She threatened to scratch his eyes out.

    يُزيل بالحَك ، يَجْلُط
    5) to withdraw from a game, race etc:

    That horse has been scratched.

    يَسْحَب من المُباراه
    2. noun
    1) a mark, injury or sound made by scratching:

    a scratch at the door.

    عَلامَه، خَدْش
    2) a slight wound:

    I hurt myself, but it's only a scratch.

    جَرْح خَفيف
    3) in certain races or competitions, the starting point for people with no handicap or advantage.
    نُقْطَة إنْطِلاق في سِباق

    Arabic-English dictionary > scratch

  • 12 pointed

    حَادّ الرَّأس \ pointed: having a sharp point: a pointed stick; a pointed nose. \ مُدَبَّب \ pointed: having a sharp point: a pointed stick; a pointed nose.

    Arabic-English glossary > pointed

  • 13 scrape

    خَدَشَ \ scrape: to rub so roughly that a surface is damaged: I fell and scraped (the skin off) my knee. scratch: to cut along a surface, with a sharp point: The cat scratched my leg. \ خَمَشَ \ scrape: to rub so roughly that a surface is damaged: I fell and scraped (the skin off) my knee. scratch: to cut along a surface, with a sharp point: The cat scratched my leg. \ See Also حت (حَتّ)، كشط (كَشَطَ)‏

    Arabic-English glossary > scrape

  • 14 scratch

    خَدَشَ \ scrape: to rub so roughly that a surface is damaged: I fell and scraped (the skin off) my knee. scratch: to cut along a surface, with a sharp point: The cat scratched my leg. \ خَمَشَ \ scrape: to rub so roughly that a surface is damaged: I fell and scraped (the skin off) my knee. scratch: to cut along a surface, with a sharp point: The cat scratched my leg. \ See Also حت (حَتّ)، كشط (كَشَطَ)‏

    Arabic-English glossary > scratch

  • 15 spur

    مِنخَس \ spur: a sharp point on the back of a boot, for pricking a horse so that it will go faster. \ مِهْمَاز \ spur: a sharp point on the back of a boot, for pricking a horse so that it will go faster.

    Arabic-English glossary > spur

  • 16 شديد

    شَدِيد \ bad, worse (worst): (of things that are never good) serious; severe: a bad mistake or accident; a bad cold. close: serious; careful: Keep a close watch on him. Pay close attention to him. drastic: (of actions, etc.) very serious; using unusual force to deal with serious trouble: Only drastic punishment will stop these crimes. extreme: very great: with extreme care. fanatical: like a fanatic: She doesn’t eat enough, because she has a fanatical fear of becoming fat. firm: (of people) strong; determined: a firm ruler. heavy: having more weight, size, force, etc. than usual: heavy rain; heavy losses; a heavy blow. high: great: a high wind; high speed. intense: very powerful or strong: intense heat; intense excitement. keen: (of the feelings) strong: a keen interest in sport. mighty: powerful: a mighty effort. passionate: showing passion: A passionate kiss. profound: (of interest, knowledge, etc.) deep. severe: (of things) bad or violent, causing anxiety; (of people) hard and merciless: a severe storm; a severe illness; a severe judge. strict: demanding obedience; firm: a strict parent; strict rules. stringent: (of conditions, rules, etc.) severe; demanding exact fulfilment. strong: powerful: a strong man; a strong wind, not easily damaged strong paper; strong shoes. violent: using force; fierce: a violent attack; a violent temper. vivid: (of a memory, a description, a flash of light, etc.) bright and clear. \ See Also مؤلم (مُؤْلِم)، قاس (قاسٍ)، عنيف، دقيق، بالغ (بَالِغ)، حازم (حَازِم)، قوي (قويّ)، مشرق (مُشْرِق)‏ \ شَدِيد الاحتِمال \ durable: able to last a long time: Those shoes are durable; they won’t wear out for a long time. \ شَدِيد الانْحِدَار \ peaked: (of a mountain, etc.) having a sharp point. sheer: straight down or up; not sloping: The mountain rose sheer from the lake to a height of 1600 feet. That cliff is almost sheer. steep: sloping sharply; hard to climb: a steep hill. \ شَدِيد الانْحِناء \ sharp: of changing direction quickly: a sharp bend in the road. \ شَدِيد الاهتمام \ keen: eager: He’s a keen player. He’s keen to play. \ شَدِيد البَأْس \ hardy: strong; able to bear bad weather, cold, hard work, etc.. stalwart: strong, brave and dependable: a stalwart supporter; stalwart fighters. \ شَدِيد التحَمّل \ hardy: strong; able to bear bad weather, cold, hard work, etc.. \ شَدِيد جدًّا \ overpowering: (of heat, smells, etc.) too strong; unbearable. \ شَدِيد الحذَر والاحتِراس \ gingerly: very careful(ly), to avoid noise or damage: He stepped gingerly past the sleeping guards. \ شَدِيد الحَساسِيّة \ touchy: easily annoyed; easily hurt (in one’s feelings). \ شَدِيد الرِّعَاية \ protective: that gives protection; having or showing a desire to protect: People who work with dangerous chemicals often need protective clothing. Those people are too protective towards their children. \ See Also الحِمَايَة لِـ \ شَدِيد الرغبة في \ keen on: to be interested in; like: I’m keen on swimming. \ شَدِيد الضَّرَر \ poisonous: containing poison; acting as a poison: That’s a poisonous snake. Some medicines are poisonous if wrongly used. \ See Also سام (سَامّ)‏ \ شَدِيد الطُّمُوح \ pushing: determined to be successful, but annoying others by one’s forceful manner: a pushing young business man. \ شَدِيد العِنَاية \ painstaking: taking a lot of trouble, very careful: A painstaking worker. \ شَدِيد الغَيرَة \ jealous: carefully guarding one’s own things (esp. one’s wife or husband) because one does not trust other people: He’s a jealous husband. He’s jealous of his rights. \ شَدِيد النُّحُول (للنَّاس)‏ \ weedy: (of people) thin and weak: He’s too weedy to be good at sport. \ شَدِيد الهِيَاج \ frantic: wildly excited (with anxiety, joy, pain, etc.). mad: very excited (with anger, pain, etc.): He was mad with joy. \ شَدِيد الوَطْأة \ oppressive: (of hot weather) causing discomfort and low spirits: The air is oppressive just before a thunderstorm. \ شَدِيد الوَقْع \ strong: (of feeling, taste, etc.) deep; noticeable: a strong dislike; a strong smell of coffee; a strong cup of tea (one that has a lot of taste).

    Arabic-English dictionary > شديد

  • 17 شوكة

    شَوْكَة \ fork: a small instrument with several pointed ends, for eating. prickle: a sharp needle-like part of a plant. spine: a needle-like prickle. thorn: a prickly growth on the stem of a bush or tree: Roses have thorns. \ شَوْكَة السَّهْم \ barb: the sharp point curving back below the end of an arrow, fish hook, etc. \ See Also الحرْبَة، إلخ \ شوكولاتة \ chocolate: brown sweet or a hot drink, made from cocoa: a bar of chocolate; a box of chocolates; a cup of hot chocolate.

    Arabic-English dictionary > شوكة

  • 18 prickle

    [ˈprɪkl] noun
    1) a sharp point growing on a plant or animal:

    A hedgehog is covered with prickles.

    شَوْكَه
    2) a feeling of being pricked:

    a prickle of fear.

    نَخْزَه، تَنْميل في الجِلْد

    Arabic-English dictionary > prickle

  • 19 spur

    [spəː] noun
    1) a small instrument with a sharp point or points that a rider wears on his heels and digs into the horse's sides to make it go faster.
    مِهْماز
    2) anything that urges a person to make greater efforts:

    He was driven on by the spur of ambition.

    حافِز

    Arabic-English dictionary > spur

  • 20 thorn

    [θɔːn] noun
    a hard, sharp point sticking out from the stem of certain plants:

    She pricked her finger on a thorn.

    شَوْكَه

    Arabic-English dictionary > thorn

См. также в других словарях:

  • sharp — [shärp] adj. [ME < OE scearp, akin to Ger scharf, ON skarpr < IE * (s)kerb(h) < base * (s)ker , to cut > SHEAR, HARVEST, L caro, flesh] 1. suitable for use in cutting or piercing; having a very thin edge or fine point; keen 2. having… …   English World dictionary

  • Sharp — Sharp, a. [Compar. {Sharper}; superl. {Sharpest}.] [OE. sharp, scharp, scarp, AS. scearp; akin to OS. skarp, LG. scharp, D. scherp, G. scharf, Dan. & Sw. skarp, Icel. skarpr. Cf. {Escarp}, {Scrape}, {Scorpion}.] 1. Having a very thin edge or fine …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sharp practice — Sharp Sharp, a. [Compar. {Sharper}; superl. {Sharpest}.] [OE. sharp, scharp, scarp, AS. scearp; akin to OS. skarp, LG. scharp, D. scherp, G. scharf, Dan. & Sw. skarp, Icel. skarpr. Cf. {Escarp}, {Scrape}, {Scorpion}.] 1. Having a very thin edge… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sharp — sharply, adv. sharpness, n. /shahrp/, adj., sharper, sharpest, v., adv., n. adj. 1. having a thin cutting edge or a fine point; well adapted for cutting or piercing: a sharp knife. 2. terminating in an edge or point; not blunt or rounded: The… …   Universalium

  • sharp — [[t]ʃɑ͟ː(r)p[/t]] ♦♦ sharps, sharper, sharpest 1) ADJ GRADED A sharp point or edge is very thin and can cut through things very easily. A sharp knife, tool, or other object has a point or edge of this kind. The other end of the twig is sharpened… …   English dictionary

  • point — point1 W1S1 [pɔınt] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(idea)¦ 2¦(main meaning/idea)¦ 3¦(purpose)¦ 4¦(place)¦ 5¦(in time/development)¦ 6¦(quality/feature)¦ 7¦(games/sport)¦ 8¦(sharp end)¦ 9 boiling point/freezing point/melting point etc …   Dictionary of contemporary English

  • sharp — [[t]ʃɑrp[/t]] adj. sharp•er, sharp•est, v. adv. n. 1) having a thin cutting edge or a fine point; well adapted for cutting or piercing: a sharp knife[/ex] 2) terminating in an edge or point; not blunt or rounded: sharp corners[/ex] 3) involving… …   From formal English to slang

  • sharp — /ʃap / (say shahp) adjective 1. having a thin cutting edge or a fine point; well adapted for cutting or piercing. 2. terminating in an edge or point; not blunt or rounded. 3. having sudden change of direction, as a turn. 4. abrupt, as an ascent.… …  

  • point — 1 /pOInt/ noun 1 IDEA (C) a single fact, idea, or opinion that is part of an argument or discussion: There was one point on which everyone agreed. | She had brought a list of points for discussion. | One important point must be borne in mind. |… …   Longman dictionary of contemporary English

  • point — I n. location, position, place, spot 1) to arrive at, reach a point 2) an assembly; cutoff; focal; jumping off; pressure; rallying; salient; starting; turning; vanishing; vantage point 3) the point of no return 4) at a point (at that point in… …   Combinatory dictionary

  • sharp — adjective 1》 having an edge or point able to cut or pierce something.     ↘tapering to a point or edge.     ↘(of sand or gravel) composed of angular grains. 2》 producing a sudden, piercing sensation or effect. 3》 (of a food, taste, or smell)… …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»