Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

sharp form

  • 1 TENATIC

    tênâtic:
    Qui a un bord accéré.
    Affilé, dont le tranchant est fin, mince.
    " in tlaêhualli itztli necoc têneh, tênâtic, tetênâtic ", le couteau d'obsidienne taillé, aiguisé des deux côtés, tranchant, tranchant des deux côtés - the flaked obsidian is double-edged, sharp, sharp on both edges. Sah11,227.
    Form: sur âtic, morph.incorp. tên-tli.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TENATIC

  • 2 TLAEHUALLI

    tlaêhualli:
    Taillé.
    " in tlaêhualli itztli necoc têneh, tênâtic, tetênâtic ", le couteau d'obsidienne taillé, aiguisé des deux côtés, tranchant, tranchant des deux côtés - the flaked obsidian is double-edged, sharp, sharp on both edges. Sah11,227.
    Form: nom d'objet sur êhua. Cf. " niquêhua in itztli ", je fais sauter un éclat d'obsidienne - I flake the obsidian. Sah11,227.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLAEHUALLI

  • 3 линия вектора

    1. ligne

     

    линия вектора
    —
    [ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    EN

    line
    Term used in GIS technologies in the vector type of internal data organization: spatial data are divided into point, line and polygon types. In most cases, point entities (nodes) are specified directly as coordinate pairs, with lines (arcs or edges) represented as chains of points. Regions are similarly defined in terms of the lines which form their boundaries. Some vector GIS store information in the form of points, line segments and point pairs; others maintain closed lists of points defining polygon regions. Vector structures are especially suited to storing definitions of spatial objects for which sharp boundaries exist or can be imposed. (Source: YOUNG)
    [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > линия вектора

  • 4 AYOHCHIQUI

    âyohchiqui > âyohchic.
    *\AYOHCHIQUI v.réfl., se tondre, se raser de très près.
    " moxima, mayohchiqui ", the hair is trimmed off - cut smooth. Sah10,140.
    *\AYOHCHIQUI v.t. tla-., raser de très près.
    " in încânahuacân quiconaloâyah, huel quicohconaloâyah, huel câyohchiquiyah ", lorsqu'ils rasaient les poils des tempes, ils les rasaient avec soin, ils les rasaient de très près. Sah2,100. Note: Dib.Anders traduisent: they had scraped them down with a (sharp) piece of turtle shell, comme s'il fallait comprendre âyô-tl, tortue comme morphème incorporé au verbe ihchiqui.
    Form: Cf. la variante âyohihchiqui. sur ihchiqui, morph.incorp. âyoh-tli.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > AYOHCHIQUI

  • 5 ITZTAPALCATL

    itztapalcatl:
    Eclat, fragment d'obsidienne.
    Obsidian chips. Sah10,85.
    " quinâmaca iztac itztli tôltêcaitztli côztic itztli itzcuinitztli itztapalcatl ", il vend de l'obsidienne blanche, de l'obsidienne bleue claire, de l'obsidienne jaune, de l'obsidienne fauve, des éclats d'obsidienne - he sells white obsidian, clear blue obsidian, yellow obsidian, tawny obsidian, obsidian chips. Sah10,85.
    " cequi îtôcâ itztapalcatl, yehhuâtl in titilâhuac, aocmo cencah têneh ", the name of one is obsidian core; this is thick, no longer very sharp-edged.
    Décrit des morceaux d'obsidienne. Sah11,277.
    Comme pointe de flèche. Sah10,185 = Launey II 256.
    Form: sur tapalcatl, morph.incorp. itz-tli.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > ITZTAPALCATL

  • 6 XACALNETZOLLI

    xacalnetzolli:
    Hutte, cabane très pointue.
    Angl., a sharp pointed hut. Sah11,273.
    Form: sur netzolli morph.incorp. xacal-li.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > XACALNETZOLLI

  • 7 soften

    soften [ˈsɒfn]
    [+ butter, clay, ground] ramollir ; [+ leather] assouplir ; [+ skin, outline] adoucir ; [+ lighting] tamiser ; [+ sb's anger, effect] atténuer ; [+ resistance] réduire
    [butter, clay, ground] se ramollir ; [leather] s'assouplir ; [skin] s'adoucir
    = soften
       a. = soften
       b. [+ person] attendrir
    * * *
    ['sɒfn], US ['sɔːfn] 1.
    1) lit ( make less firm or rough) amollir [ground, metal]; adoucir [skin, hard water]; ramollir [butter]; assouplir [fabric]
    2) fig atténuer [blow, impact, shock, pain, resistance]; adoucir [refusal]; assouplir [attitude, position, rule]; minimiser [fact]
    3) ( make quieter) adoucir [sound, voice]
    4) ( make less sharp) adoucir [form, outline, light]
    2.
    1) lit [light, outline, music, colour] s'adoucir; [skin] devenir plus doux; [substance, ground] se ramollir
    2) fig [person, approach] s'assouplir ( towards somebody vis-à-vis de quelqu'un)
    3) Economics fléchir
    •
    Phrasal Verbs:

    English-French dictionary > soften

  • 8 edge

    [e‹] 1. noun
    1) (the part farthest from the middle of something; a border: Don't put that cup so near the edge of the table - it will fall off; the edge of the lake; the water's edge.) bord
    2) (the cutting side of something sharp, eg a knife or weapon: the edge of the sword.) tranchant
    3) (keenness; sharpness: The chocolate took the edge off his hunger.) calmer
    2. verb
    1) (to form a border to: a handkerchief edged with lace.) border
    2) (to move or push little by little: He edged his chair nearer to her; She edged her way through the crowd.) (faire) avancer petit à petit
    •
    - edgy - edgily - edginess - have the edge on/over - on edge

    English-French dictionary > edge

  • 9 soften

    soften, US [transcription]["sO ;fn"]
    A vtr
    1 lit ( make less firm or rough) amollir [ground, metal] ; adoucir [skin, hard water] ; ramollir [butter] ; assouplir [fabric] ;
    2 fig atténuer [blow, impact, image, impression, shock, pain, resistance] ; adoucir [personality, refusal] ; assouplir [approach, attitude, position, rule, view] ; minimiser [fact] ;
    3 ( make quieter) adoucir [sound, voice] ; baisser [music] ;
    4 ( make less sharp) adoucir [contour, form, outline, light].
    B vi
    1 lit [light, outline, music, colour] s'adoucir ; [skin] devenir plus doux ; [substance, ground] se ramollir ; [consonant] devenir doux ;
    2 fig [person, character, approach, attitude, position, view] s'assouplir (towards sb vis-à-vis de qn) ;
    3 Econ [currency, economy, market] fléchir.
    ■ soften up:
    ▶ soften up [butter, malleable substance] amollir ;
    ▶ soften up [sb], soften [sb] up fig affaiblir [enemy, opponent] ; attendrir [customer].

    Big English-French dictionary > soften

См. также в других словарях:

  • Sharp, Roberts and Company — was a Locomotive manufacturer in Manchester, England. Thomas Sharp and Richard Roberts opened the Atlas Works in 1828 to manufacture textile machinery and machine tools.Early locomotivesThey had built a few stationary steam engines, and in 1833… …   Wikipedia

  • sharp — is used as an adverb only in expressions such as at 10 o clock sharp (= exactly) and He pulled up sharp (= abruptly). In other meanings of sharp, the correct form of the adverb is sharply (Prices dropped sharply / She spoke to them sharply) …   Modern English usage

  • form|al|de|hyd — form|al|de|hyde or form|al|de|hyd «fr MAL duh hyd», noun. a colorless gas with a sharp, irritating odor. It is used in water solution to disinfect and to preserve. Formula: CH2O ╂[< form(ic acid) + aldehyde] …   Useful english dictionary

  • form|al|de|hyde — or form|al|de|hyd «fr MAL duh hyd», noun. a colorless gas with a sharp, irritating odor. It is used in water solution to disinfect and to preserve. Formula: CH2O ╂[< form(ic acid) + aldehyde] …   Useful english dictionary

  • Sharp Zaurus — The Sharp Zaurus is the name of a series of Personal Digital Assistant (PDA) made by Sharp Corporation. The Zaurus was the most popular PDA during the 1990s in Japan and was based on a proprietary operating system. The first Sharp PDA to use the… …   Wikipedia

  • Sharp, Cecil James — (1859 1924)    Born in London, Sharp spent much of his early adulthood in Australia, returning to England in 1892, planning to make a living in music. He served for many years as music master at Ludgrove Preparatory School, and Principal of the… …   A Dictionary of English folklore

  • Sharp SX862 — Infobox Mobile phone name = Sharp SX862 manufacturer = Sharp carrier = SmarTone Vodafone available = 2008 screen = 3.2 854 x 480 pixels 16:9 widescreen camera = 3.2 megapixels/ Auto focus/ 25x digital zoom memory = 50 MB memory card = Supports up …   Wikipedia

  • Sharp PC-1500 — The Sharp PC 1500 was a pocket computer produced by Sharp in 1982. A clone was sold as the TRS 80 PC 2. The whole computer was designed around an 8 bit CPU similar to the Zilog Z80, but all laid out in power saving CMOS circuits. The programming… …   Wikipedia

  • Sharp , Phillip Allen — (1944–) American molecular biologist Born in Falmouth, Kentucky, Sharp was educated at Union College, Kentucky, and the University of Illinois, Urbana, where he obtained his PhD in 1969. After spending short periods as a postdoctoral fellow at… …   Scientists

  • Form (computer virus) — Computer virus Fullname = Form Common name = Form Technical name = Form Family = N/A Aliases = Form18, Forms Classification = Virus Type = DOS Subtype = Boot virus IsolationDate = June 1990 Isolation = Switzerland Origin = Switzerland (?) Author …   Wikipedia

  • Sharp-billed Canastero — Taxobox name = Sharp billed Canastero status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Furnariidae genus = Asthenes species = A. pyrrholeuca binomial = Asthenes pyrrholeuca… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»