-
21 розподіл
allotment, admeasurement, allocation, dispensation, dispersal, distribution, division, parceling, parting, severance, sharing -
22 участь
concern, espousal, participating, participation, sharing -
23 дільба
жsharing, distribution; partition -
24 обмеження
сlimitation, restriction; confinementобмеження допустимих значень комп. — derating
обмеження максимуму навантаження тех. — peak sharing, peak shaving
обмеження права власності — limitation of ownership, limitation of title
без обмеження — unrestrictedly, without restriction
-
25 передача
ж1) ( дія) transfer, transmission; ( майна) transference, handover, assignment; ( питання на розгляд) reference, submission; ( змісту) rendering; ( у спадщину) descent, remise; (новин, чуток) message, communication; (влади, функцій) devolutionпередача досвіду — transfer of experience; sharing of one's of experience (to)
передача власності — surrender of property, conveyance of property
передача володіння юр. — tradition
передача даних — data communication, data transfer, data transmission
передача енергії фіз. — energy transfer
передача інформації — information transfer, information transmission, communication of information
передача майна юр. — assignation
передача на поруки — admission, bail
передача пароля комп. — password propagation
передача повідомлень комп. — messaging, message transfer
передача права юр. — assignation
передача технології (з однієї галузі в іншу) — spin-off, technology transfer
акт передачi юр. — deed of assignment ( of transfer)
2) мех. ( механізм) transmission, drive, gear(ing)передача у велосипеді — high ( low) gear of a bicycle
3) ( по радіо) broadcast; ( по телебаченню) telecast4) (в лікарню, у в'язницю) ( food) parcel -
26 розподіл
чdistribution; ( розміщення) allocation, allotment, assignment; ( пропорційно) apportionmentрозподіл обов'язків — distribution ( allocation) of duties
розподіл прибутку — allocation ( distribution) of profits, profit distribution
розподіл дивіденда — distribution of dividend, share-out
розподіл пам'яті комп. — memory allotment, memory layout, memory mapping, memory allocation, storage allocation
-
27 тайм-шеринг
ч комп.( застосування комп'ютера в режимі розподілу часу) time sharing -
28 боргове зобов'язання з правом участі в прибутках
profit-sharing bond; with-profits bondУкраїнсько-англійський словник > боргове зобов'язання з правом участі в прибутках
-
29 пайова участь у витратах
-
30 розміщення ризиків
reinsurance; risk sharing; risk spreading -
31 розподіл витрат
Icost sharing; cost allocation; budget management; cost managementII( за статтями) cost breakdown -
32 розподіл відповідальності
-
33 розподіл заставних прав між кредиторами
Українсько-англійський словник > розподіл заставних прав між кредиторами
-
34 розподіл продукції
-
35 сертифікат, що дає право на участь у прибутках
Українсько-англійський словник > сертифікат, що дає право на участь у прибутках
-
36 спільна відповідальність
burden sharing; joint responsibility; joint liability -
37 спільна участь кредиторів у заставних правах
Українсько-англійський словник > спільна участь кредиторів у заставних правах
-
38 спільне використання продукції
Українсько-англійський словник > спільне використання продукції
-
39 спільне несення витрат
-
40 угода про заставний пул
См. также в других словарях:
Sharing — is the joint use of a resource or space. In its narrow sense, it refers to joint or alternating use of an inherently finite good, such as a common pasture or a timeshared residence. It is also the process of dividing and distributing. Apart from… … Wikipedia
Sharing — (von engl. to share „teilen“, „teilnehmen“, „verteilen“) steht für Sharing (Psychologie), den Erfahrungsaustausch nach psychotherapeutischen Sitzungen Filesharing, den Austausch oder die gemeinsame Nutzung von Dateien, Programmen, Musik, Spielen… … Deutsch Wikipedia
sharing — index cognate, contribution (participation), distribution (apportionment), division (act of dividing) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
sharing — I noun 1. using or enjoying something jointly with others • Derivationally related forms: ↑share • Hypernyms: ↑mutuality, ↑interdependence, ↑interdependency • Hyponyms: ↑ … Useful english dictionary
sharing — n. 1) profit sharing 2) revenue sharing (by the states) * * * [ ʃe(ə)rɪŋ] profitsharing revenue sharing (by the states) … Combinatory dictionary
Sharing — Share Share, v. t. [imp. & p. p. {Shared}; p. pr. & vb. n. {Sharing}.] 1. To part among two or more; to distribute in portions; to divide. [1913 Webster] Suppose I share my fortune equally between my children and a stranger. Swift. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sharing — noun Sharing is used after these nouns: ↑file, ↑information, ↑job, ↑profit … Collocations dictionary
sharing — Synonyms and related words: accessory, accord, accordance, affiliation, affinity, agape, agreement, amity, announcement, apportionment, association, bonds of harmony, brotherly love, budgeting, caring, caritas, cement of friendship, charity,… … Moby Thesaurus
sharing — n. act of sharing, dividing and apportioning; joint ownership ʃer /ʃeÉ™ n. part; portion; quota, allocation; issue or share of stock; plowshare v. divide, apportion; receive a share or portion; participate, partake; have in common; allow users… … English contemporary dictionary
sharing — bendrasis naudojimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. sharing vok. anteilliges Nutzen, n; gemeinsames Nutzen, n rus. коллективное использование, n; совместное использование, n pranc. partage, m … Automatikos terminų žodynas
sharing — paskirsta statusas T sritis informatika apibrėžtis Sudėtinio objekto arba ištekliaus skirstymas į dalis tam, kad jas būtų galima atskirai naudoti. atitikmenys: angl. distribution; sharing ryšiai: dar žiūrėk – bendras … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
