Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

shared

  • 21 yufuşdı

    Assisted and shared with

    Old Turkish to English > yufuşdı

  • 22 dolmuş

    "filled, stuffed, full; jitney, shared taxi, dolmush"

    İngilizce Sözlük Türkçe > dolmuş

  • 23 ortak

    "partner, associate; common, shared, joint, mutual, communal, collective, corporate"

    İngilizce Sözlük Türkçe > ortak

  • 24 bir

    "1. one (as a number): Bir beyaz manolya yedi pembe manolyaya bedeldir. One white magnolia is worth seven pink magnolias. 2. a, an; a certain, a particular: Bursa´da güzel bir evi var. She has a lovely house in Bursa. Dünkü partide bir kadını gördüm; kim olduğunu sen anlarsın. At yesterday´s party I saw a certain woman; you know who I mean. 3. the same: Emellerimiz bir. Our goals are the same. 4. united; of one mind, of the same opinion: Bu konuda biriz. We´re of one mind on this subject. 5. shared, used in common: Yatak odalarımız ayrı, banyomuz bir. We have separate bedrooms but share a bathroom. 6. only: Bir o bunu yapabilir. Only she can do this. Bunu bir sen bir de ben biliyoruz. You and I are the only ones who know this. 7. used as an emphatic: O hayata bir alıştı ki sorma gitsin! He has really gotten accustomed to that way of life! Bir dene! Just try it! Birdenbire bir feryat! And suddenly there was such a yell! Ah, bir oraya gidebilsem! Ah, if I can just go there! 8. used to add a note of vagueness: Bir zamanlar Arnavutköy´de çilek yetiştirilirdi. There was a time when strawberries were grown in Arnavutköy. Sen bugün bir tuhafsın. You don´t seem quite yourself today. - ağızdan in unison, with one voice. - alan pişman, bir almayan. colloq. It´s the sort of thing that looks good and attracts a lot of interest but is actually of very little use. - alay a great quantity, a large number. - âlem something else, really something, a wonder, amazing: Orası bir âlem! That´s one amazing place! Cüneyt başlı başına bir âlem! Cüneyt is a wonder in his own right! - an at one point: Bir an bir şey söyleyecek gibi oldu. At one point she looked like she was going to say something. - an evvel/önce as soon as possible. - ara/aralık 1. at one point, for a while, for a short period. 2. when one has a free moment, when one has a chance: Bir ara bana uğrayıver. Drop by when you have a free moment. - araba 1. a wagonload of; a truckload of. 2. colloq. a lot of, a slew of. - arada together. - araya gelmek 1. (for people) to come together (in the same place and at the same time). 2. (for events) to happen at the same time, coincide. - araya getirmek /ı/ to bring (people, things) together (in the same place and at the same time). - aşağı bir yukarı (to come and go) aimlessly. - atımlık barutu kalmak/olmak to be almost at the end of one´s resources, be almost at the end of one´s rope; to have played almost all of one´s cards; to have very little energy left. - avuç 1. a handful (of). 2. a handful (of), a very small number or amount (of). - ayağı çukurda olmak to have one foot in the grave. - ayak evvel/önce immediately, at once. - ayak üstünde bin yalan söylemek 1. to tell a whole pack of lies at one go. 2. to be a big liar. - bakıma in one way, in one respect. - baltaya sap olmak to have a job, be employed. - bardak suda fırtına koparmak to raise a tempest in a teapot. - başına all alone, all by oneself. - baştan/uçtan bir başa/uca (traversing, looking at, surveying, filling a place) from one end to the other, from end to end. - ben, bir de Allah bilir. colloq. Only God knows what I´ve gone through. -e beş vermek to yield five times the seed, yield fivefold. -e bin katmak to exaggerate, make much of a trifle. - bir one by one. - boy 1. once. 2. used as an emphatic: Bir boy gidelim, görelim. Let´s just go and see! - boyda of the same height. - bu eksikti. colloq. Nothing but this was lacking!/This was all that was needed! (said sarcastically). - cihetten in one way, in a way. - çatı altında under the same roof, in the same building. - çırpıda at one stretch, without interruption, at once. - çift söz 1. a little advice, a piece of advice: Sana bir çift sözüm var. I have a piece of advice for you. 2. a brief exchange of conversation: Öyle meşguldüm ki kendisiyle bir çift söz bile edemedim. I was so busy that I couldn´t have even a brief conversation with her. - çuval inciri berbat etmek to foul things up but

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > bir

  • 25 dolmuş

    1. taxi or motorboat which only starts when it is filled up with passengers, jitney. 2. full, filled, stuffed. - yapmak to carry passengers in a shared taxi.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > dolmuş

  • 26 dolmuşçu

    driver of a shared taxi or motorboat.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > dolmuşçu

  • 27 dolmuşçuluk

    driving of a shared taxi or motorboat.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > dolmuşçuluk

  • 28 elbirlikli

    "cooperative; common; shared."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > elbirlikli

  • 29 kâhya

    "1. hist. steward, majordomo. 2. person who is in charge of the queue at a shared-taxi stand. 3. person who looks after parked cars; parking lot attendant. 4. busybody. - kadın formerly 1. chief female servant in a harem. 2. housekeeper. (başına) - kesilmek /ın/ to begin to stick one´s nose into (someone else´s) business. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kâhya

  • 30 ortak

    "1. partner; associate. 2. accomplice. 3. common, held in common, shared. 4. fellow wife (in a polygamous household). - etmek /ı/ to make (someone) a partner, take (someone) on as a partner. - olmak 1. /a/ to participate in, share in. 2. /la/ to become a partner with; to become partners. - ölçülmez sayılar math. incommensurable numbers. - ölçülür sayılar math. commensurable numbers. O- Pazar the Common Market. - tam bölen math. common divisor, common factor."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ortak

  • 31 ortaklaşa

    "1. (doing something) together, jointly, as partners; collectively. 2. joint, common, shared."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ortaklaşa

  • 32 üleşilmek

    to be shared.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > üleşilmek

  • 33 üleştirilmek

    /a/ to be divided among, be shared out among, be portioned out among.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > üleştirilmek

  • 34 şayi

    ,-ii 1. generally known, widespread. 2. law shared in common. - olmak to become generally known.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > şayi

См. также в других словарях:

  • shared — UK US /ʃeəd/ adjective ► owned or used by more than one person: »The company is in shared ownership. »shared services/resources »In a complex world of shared information it is important to have the best security for your computer. ► experienced… …   Financial and business terms

  • shared — shared; un·shared; …   English syllables

  • shared — index concurrent (united), joint, mutual (collective) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • shared — adjective 1. have in common; held or experienced in common (Freq. 2) two shared valence electrons forming a bond between adjacent nuclei a shared interest in philately • Ant: ↑unshared • Similar to: ↑common, ↑mutual …   Useful english dictionary

  • Shared — Share Share, v. t. [imp. & p. p. {Shared}; p. pr. & vb. n. {Sharing}.] 1. To part among two or more; to distribute in portions; to divide. [1913 Webster] Suppose I share my fortune equally between my children and a stranger. Swift. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shared — adj. Shared is used with these nouns: ↑ancestry, ↑assumption, ↑bathroom, ↑belief, ↑characteristic, ↑experience, ↑facility, ↑feature, ↑future, ↑heritage, ↑history, ↑ …   Collocations dictionary

  • shared — bendras statusas T sritis informatika apibrėžtis Bendrai naudojamas. Pavyzdžiui, ↑išteklius, kurį gali naudoti keli įrenginiai, įtaisai, prietaisai, kelios programos ir pan. Dar vartojama bendrojo naudojimo. pavyzdys( iai) bendrasis aplankas,… …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

  • Shared services — refers to the provision of a service by one part of an organization or group where that service had previously been found in more than one part of the organization or group. Thus the funding and resourcing of the service is shared and the… …   Wikipedia

  • Shared source — is an umbrella term covering some of Microsoft s legal mechanisms for software source code distribution. Microsoft s Shared Source Initiative, launched in May 2001,[1] includes a spectrum of technologies and licenses. Most of its source code… …   Wikipedia

  • Shared source — Shared Source  название одного из механизмов Microsoft для распространения исходного кода программ. Shared Source Initiative, стартовавашая в мае 2001 года[1] включает различные лицензии и технологии. В большинстве случаев предлагаемый… …   Википедия

  • Shared Memory — (dt. „gemeinsam genutzter Speicher“) wird in der Computertechnologie verwendet und kann dabei je nach Kontext eine andere Technologie beschreiben: Shared Memory in der Interprozesskommunikation (IPC): Hier nutzen zwei oder mehrere Prozesse einen… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»