Перевод: с норвежского на английский

с английского на норвежский

shared

  • 1 bofellesskap

    subst. [ bokollektiv] shared house, shared housing subst. UK: shared flat, flat sharing subst. US: apartment sharing, shared apartment

    Norsk-engelsk ordbok > bofellesskap

  • 2 bokollektiv

    subst. multi-occupant household, shared housing subst. [ bofellesskap] UK: shared flat subst. US: shared apartment

    Norsk-engelsk ordbok > bokollektiv

  • 3 aksjeleilighet

    subst. owner-tenant flat subst. shared ownership flat (UK), joint-ownership apartment (US) subst. US: simple ownership apartment

    Norsk-engelsk ordbok > aksjeleilighet

  • 4 ansvar

    responsibility, responsibility
    * * *
    subst. responsibility subst. [forpliktelse, økonomisk, erstatning o.l.] liability subst. [ skyld] blame (jus) (begrenset ansvar) limited responsibility (stille til ansvar) hold responsible (begrenset ansvar) limited liability (forsikring) (bortfall av ansvar) cessation of liability (dra til ansvar) call to account (felles ansvar) joint (collective, shared) responsibility (jus) (kanalisering av ansvar) canalization of tort liability, allocation of tort liability (jus) (kontraktmessig ansvar) contractual liability (forsikring) (objektivt ansvar) strict liability [ produktansvar] product liability (rettslig ansvar) liability at law (stå til ansvar) be held responsible (forsikring) (subjektivt ansvar) liability in negligence (ubegrenset ansvar) unlimited liability

    Norsk-engelsk ordbok > ansvar

  • 5 avbenyttelse

    subst. [ bruk] use (til felles avbenyttelse) for everyone to use, for general use (toilett til felles avbenyttelse = shared toilet)

    Norsk-engelsk ordbok > avbenyttelse

  • 6 delt

    adj. divided, split, shared

    Norsk-engelsk ordbok > delt

  • 7 delt database

    (edb) shared data base

    Norsk-engelsk ordbok > delt database

  • 8 delt fil

    (edb) shared file

    Norsk-engelsk ordbok > delt fil

  • 9 felles

    общий коллективный
    * * *
    combined, common, joint, mutual
    * * *
    adj. [ som man har sammen] common, joint, mutual, collective adj. shared (f.eks.

    facilities

    ) adj. [ for alle] public, general adv. jointly, mutually

    Norsk-engelsk ordbok > felles

  • 10 fellesgjeld

    subst. (økonomi) joint debt, shared debt (debt that more than one party is liable for such as in joint property ownership)

    Norsk-engelsk ordbok > fellesgjeld

  • 11 felleslager

    subst. (edb) shared memory

    Norsk-engelsk ordbok > felleslager

  • 12 kollektiv

    * * *
    subst. [landbruk etc.] collective subst. [ fellesbolig] shared house subst. [ gruppe] team subst. [hvor mange, begge kjønn, bor sammen, som i 60-årene] commune

    Norsk-engelsk ordbok > kollektiv

См. также в других словарях:

  • shared — UK US /ʃeəd/ adjective ► owned or used by more than one person: »The company is in shared ownership. »shared services/resources »In a complex world of shared information it is important to have the best security for your computer. ► experienced… …   Financial and business terms

  • shared — shared; un·shared; …   English syllables

  • shared — index concurrent (united), joint, mutual (collective) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • shared — adjective 1. have in common; held or experienced in common (Freq. 2) two shared valence electrons forming a bond between adjacent nuclei a shared interest in philately • Ant: ↑unshared • Similar to: ↑common, ↑mutual …   Useful english dictionary

  • Shared — Share Share, v. t. [imp. & p. p. {Shared}; p. pr. & vb. n. {Sharing}.] 1. To part among two or more; to distribute in portions; to divide. [1913 Webster] Suppose I share my fortune equally between my children and a stranger. Swift. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shared — adj. Shared is used with these nouns: ↑ancestry, ↑assumption, ↑bathroom, ↑belief, ↑characteristic, ↑experience, ↑facility, ↑feature, ↑future, ↑heritage, ↑history, ↑ …   Collocations dictionary

  • shared — bendras statusas T sritis informatika apibrėžtis Bendrai naudojamas. Pavyzdžiui, ↑išteklius, kurį gali naudoti keli įrenginiai, įtaisai, prietaisai, kelios programos ir pan. Dar vartojama bendrojo naudojimo. pavyzdys( iai) bendrasis aplankas,… …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

  • Shared services — refers to the provision of a service by one part of an organization or group where that service had previously been found in more than one part of the organization or group. Thus the funding and resourcing of the service is shared and the… …   Wikipedia

  • Shared source — is an umbrella term covering some of Microsoft s legal mechanisms for software source code distribution. Microsoft s Shared Source Initiative, launched in May 2001,[1] includes a spectrum of technologies and licenses. Most of its source code… …   Wikipedia

  • Shared source — Shared Source  название одного из механизмов Microsoft для распространения исходного кода программ. Shared Source Initiative, стартовавашая в мае 2001 года[1] включает различные лицензии и технологии. В большинстве случаев предлагаемый… …   Википедия

  • Shared Memory — (dt. „gemeinsam genutzter Speicher“) wird in der Computertechnologie verwendet und kann dabei je nach Kontext eine andere Technologie beschreiben: Shared Memory in der Interprozesskommunikation (IPC): Hier nutzen zwei oder mehrere Prozesse einen… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»