-
41 shared variable
общая переменная
Переменная, доступная двум или большему количеству асинхронных процедур или одновременно исполняемых программ.
[ ГОСТ 19781-90]Тематики
- обеспеч. систем обраб. информ. программное
EN
74. Общая переменная
Shared variable
Переменная, доступная двум или большему количеству асинхронных процедур или одновременно исполняемых программ
Источник: ГОСТ 19781-90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shared variable
-
42 shared service unit
объединённый центр обслуживания
См. поставщик услуг типа II.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
shared service unit
See Type II service provider.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shared service unit
-
43 Shared Wireless Access Protocol
протокол SWAP
Используется в беспроводных устройствах бытового назначения.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
протокол коллективного радиодоступа
Тип локальной сети, работающей в ISM-диапазоне частот (2,45 ГГц). Передача информации осуществляется со скоростью 1 Мбит/с в режиме доступа с контролем несущей и устранением конфликтов (CSMA/CA). Повышенная помехоустойчивость обеспечивается за счет скачкообразной перестройки частоты FHSS (50 скачков/с).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Shared Wireless Access Protocol
-
44 shared resource
разделяемый ресурс
Ресурс системы обработки информации, используемый несколькими процессами одновременно.
[ ГОСТ 19781-90]Тематики
- обеспеч. систем обраб. информ. программное
EN
Shared resource
Ресурс системы обработки информации, используемый несколькими процессами одновременно
Источник: ГОСТ 19781-90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shared resource
-
45 shared network directory
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shared network directory
-
46 Shared Currency Option Under Tender
сокр. SCOUT фин. общий валютный опцион участия в торгах* (система страхования валютного риска участников торгов для получения крупного контракта; стоимость опциона делится между всеми участниками торга, а сам контракт получает победитель торгов)See:
* * *
abbrev.: SCOUT shared currency option under tender общий валютный опцион участия в торгах (СКАУТ): система страхования валютного риска участников торгов для получения крупного контракта - стоимость опциона делится между всеми участниками торга, а сам контракт получает победитель торгов (введена "Мидлэнд бэнк").* * *Англо-русский экономический словарь > Shared Currency Option Under Tender
-
47 shared equity mortgage
сокр. SEM фин. ипотека с делением собственности* (ипотечный кредит, при котором кредитор получает право собственности на часть дома, покупаемого заемщиком, и приобретает право на соответствующую часть доходов от перепродажи дома; напр., если дом стоит $100000, заемщик может договориться с кредитором, что $20000 из стоимости дома будут покрыты за счет собственных средств кредитора, тогда при перепродаже дома кредитор получит 20% от вырученной суммы)See:Англо-русский экономический словарь > shared equity mortgage
-
48 shared investment
фин. совместные инвестиции, совместное инвестирование (инвестиции в какой-л. объект или вид деятельности, осуществляемые несколькими независимыми инвесторами, напр., совместное вложение средств работодателем и работниками в программу профессиональной подготовки)Joint venture is a shared investment with one or more business partners creating a new business entity with its own revenue stream. — Совместное предпринимательство представляет собой совместное инвестирование с одним или более деловыми партнерами, направленное на создание нового предприятия со своим собственным потоком доходов.
Syn:See: -
49 shared-appreciation mortgage
банк., фин. = shared appreciation mortgageАнгло-русский экономический словарь > shared-appreciation mortgage
-
50 shared central database
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > shared central database
-
51 shared network directory
см. shared directoryEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > shared network directory
-
52 shared access
eng.shared accessrus.коллективный доступ, групповойukr.колективний доступ, груповийСовместное использование вычислительной системы двумя или более пользователями в пакетном или интерактивном режимах.English-Russian dictionary of information security > shared access
-
53 shared variable
разделяемая (общая, совместно используемая) переменнаяв программировании - переменная, доступная нескольким параллельно исполняющимся программамАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > shared variable
-
54 shared concept
взаимоприемлемый подход
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shared concept
-
55 shared risk group
группа общего риска
Группа ресурсов, имеющих общий компонент риска, неисправность которого может вызвать неисправность всех ресурсов в группе. Группа линий или узлов, которые могут одновременно выйти из строя из-за единичного случая отказа. Например, стекловолокна в кабеле относятся к группе общего риска, потому что единичная поломка кабеля может привести к разрушению всех проходящих по нему стекловолокон. (МСЭ-Т Н.248.22, МСЭ-Т Y.1720, МСЭ-T G.7715/ Y.1706).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shared risk group
-
56 shared voice frequency circuit
групповой канал низкой частоты
Канал передачи, образованный по проводной физической цепи, предназначенный для организации аналогового участка круга оперативно-технологической железнодорожной связи с параллельным многократным подключением к нему коммутаторов станционной связи и аналоговых абонентских устройств ОТС.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shared voice frequency circuit
-
57 shared-level security
защита на уровне доступа
защита при совместном использовании ресурса
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shared-level security
-
58 shared mesh protection
защита совместно используемой сети
Защитная коммутация совместно используемой сети может считаться расширенным вариантом защиты 1:1. Она обеспечивает совместное использование полосы пропускания защитными LSP, которые соответствуют рабочим LSP, находящимся в непересекающихся линиях, узлах или SRG (МСЭ-Т Y.1720).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shared mesh protection
-
59 shared risk group identity
идентификация отдельной группы общего риска
(МСЭ-Т Н.248.22).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shared risk group identity
-
60 shared key
ключ совместного использования
Секретный ключ в симметричноой криптосистеме, совместно используемый двумя или несколькими пользователями.
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4337]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shared key
См. также в других словарях:
shared — UK US /ʃeəd/ adjective ► owned or used by more than one person: »The company is in shared ownership. »shared services/resources »In a complex world of shared information it is important to have the best security for your computer. ► experienced… … Financial and business terms
shared — shared; un·shared; … English syllables
shared — index concurrent (united), joint, mutual (collective) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
shared — adjective 1. have in common; held or experienced in common (Freq. 2) two shared valence electrons forming a bond between adjacent nuclei a shared interest in philately • Ant: ↑unshared • Similar to: ↑common, ↑mutual … Useful english dictionary
Shared — Share Share, v. t. [imp. & p. p. {Shared}; p. pr. & vb. n. {Sharing}.] 1. To part among two or more; to distribute in portions; to divide. [1913 Webster] Suppose I share my fortune equally between my children and a stranger. Swift. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
shared — adj. Shared is used with these nouns: ↑ancestry, ↑assumption, ↑bathroom, ↑belief, ↑characteristic, ↑experience, ↑facility, ↑feature, ↑future, ↑heritage, ↑history, ↑ … Collocations dictionary
shared — bendras statusas T sritis informatika apibrėžtis Bendrai naudojamas. Pavyzdžiui, ↑išteklius, kurį gali naudoti keli įrenginiai, įtaisai, prietaisai, kelios programos ir pan. Dar vartojama bendrojo naudojimo. pavyzdys( iai) bendrasis aplankas,… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
Shared services — refers to the provision of a service by one part of an organization or group where that service had previously been found in more than one part of the organization or group. Thus the funding and resourcing of the service is shared and the… … Wikipedia
Shared source — is an umbrella term covering some of Microsoft s legal mechanisms for software source code distribution. Microsoft s Shared Source Initiative, launched in May 2001,[1] includes a spectrum of technologies and licenses. Most of its source code… … Wikipedia
Shared source — Shared Source название одного из механизмов Microsoft для распространения исходного кода программ. Shared Source Initiative, стартовавашая в мае 2001 года[1] включает различные лицензии и технологии. В большинстве случаев предлагаемый… … Википедия
Shared Memory — (dt. „gemeinsam genutzter Speicher“) wird in der Computertechnologie verwendet und kann dabei je nach Kontext eine andere Technologie beschreiben: Shared Memory in der Interprozesskommunikation (IPC): Hier nutzen zwei oder mehrere Prozesse einen… … Deutsch Wikipedia
