Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

shared

  • 21 quota

    نَصِيب \ lot: an amount or quantity: We can share this load; you take this lot and I’ll take that lot. portion: a part; a share: We shared the rice, and everybody got a small portion. quota: an official share, to be given or received: Our library has received this year’s quota of new books. share: a division of sth. that is shared: I accept my share of the blame for this accident. He has eaten more than his share of the cake. \ See Also حصة (حِصَّة)‏

    Arabic-English glossary > quota

  • 22 share

    نَصِيب \ lot: an amount or quantity: We can share this load; you take this lot and I’ll take that lot. portion: a part; a share: We shared the rice, and everybody got a small portion. quota: an official share, to be given or received: Our library has received this year’s quota of new books. share: a division of sth. that is shared: I accept my share of the blame for this accident. He has eaten more than his share of the cake. \ See Also حصة (حِصَّة)‏

    Arabic-English glossary > share

  • 23 جنون توهمي

    1) folie raisonnante 2) 1. imposed 2. shared delusion

    Arabic-English Medical Dictionary > جنون توهمي

  • 24 جنون محرض

    1. induced insanity 2. shared delusion

    Arabic-English Medical Dictionary > جنون محرض

  • 25 ذهان محدث

    1. induced psychosis 2. shared delusion

    Arabic-English Medical Dictionary > ذهان محدث

  • 26 انقسم

    v. be divided, be shared, divide, section, splinter, split

    Arabic-English dictionary > انقسم

  • 27 شارك

    v. take part, partner, partake, sit in, take, spare one's life, participate, part, contribute, be shared, share, share in, join in, engage, enter, involve

    Arabic-English dictionary > شارك

  • 28 الحرب بينهم سجال

    الحَرْبُ بَيْنَهُمْ سِجَال
    their battle has its ups and down, the belligerents are fighting each other with alternate success, victory is shared by turns among them

    Arabic-English new dictionary > الحرب بينهم سجال

  • 29 معا

    مَعاً
    together; jointly; in common, shared together; with one another, with each other; simultaneously, at the same time

    Arabic-English new dictionary > معا

  • 30 مشترك

    مُشْتَرَك
    common, joint, conjoint, combined, concerted, concurrent, collective, team, co-, in common, shared, mutual

    Arabic-English new dictionary > مشترك

  • 31 مقسم

    مُقَسّم: مُوَزّع
    distributed, apportioned, allotted, parceled out, shared out

    Arabic-English new dictionary > مقسم

  • 32 موزع

    مُوَزّع: وُزّعَ
    distributed; apportioned, allotted, shared out, parceled out; scattered, dispersed

    Arabic-English new dictionary > موزع

  • 33 booty

    [ˈbuːtɪ] noun

    the burglars' booty.

    غَنيمَةٌ

    Arabic-English dictionary > booty

  • 34 common

    [ˈkɔmən]
    1. adjective
    1) seen or happening often; quite normal or usual:

    These birds are not so common nowadays.

    شائِع
    2) belonging equally to, or shared by, more than one:

    We share a common language.

    مُشْتَرَك
    3) publicly owned:

    common property.

    عام، مَشاع، مُشْتَرَك
    4) coarse or impolite:

    She uses some very common expressions.

    خَشِن، فَظ، لِعامّة النّاس
    5) of ordinary, not high, social rank:

    the common people.

    عادي،لِعامَّة الشَّعْب
    6) of a noun, not beginning with a capital letter (except at the beginning of a sentence):

    The house is empty.

    إسْم عام/ مُشْتَرَك
    2. noun
    (a piece of) public land for everyone to use, with few or no buildings:

    the village common.

    أرْض عامَّه ، أرْض مَشاع

    Arabic-English dictionary > common

  • 35 communal

    adjective
    1) of a community:

    The communal life suited them.

    الحَياه العامَّه
    2) shared:

    a communal television aerial.

    مُشْتَرَك

    Arabic-English dictionary > communal

  • 36 in common

    (of interests, attitudes, characteristics etc) shared or alike:

    They have nothing in common – I don't know why they're getting married.

    مُشْتَرَك

    Arabic-English dictionary > in common

  • 37 joint

    [dʒɔɪnt]
    1. noun
    1) the place where two or more things join:

    The plumber tightened up all the joints in the pipes.

    مَفْصَل
    2) a part of the body where two bones meet but are able to move in the manner of eg a hinge:

    The shoulders, elbows, wrists, hips, knees and ankles are joints.

    مَفْصَل في الجِسِم
    3) a piece of meat for cooking containing a bone:

    A leg of mutton is a fairly large joint.

    لَحْمِة الفَخْذ
    2. adjective
    1) united; done together:

    the joint efforts of the whole team.

    مُتَّحِد
    2) shared by, or belonging to, two or more:

    She and her husband have a joint bank account.

    مُشْتَرَك
    3. verb
    to divide (an animal etc for cooking) at the, or into, joints:

    Joint the chicken before cooking it.

    يُقَطِّعُ اللحْمَ

    Arabic-English dictionary > joint

  • 38 kitty

    [ˈkɪtɪ] plural ˈkitties noun
    (a container holding) a sum of money kept for a particular purpose, to which members of a group jointly contribute:

    The three friends shared a flat and kept a kitty for buying food.

    مَجْموع رهائِن اللاعبين على مائِدَة القِمار

    Arabic-English dictionary > kitty

  • 39 long house

    in tribal societies, a long rectangular dwelling shared by several families, especially in south-east Asia and amongst North American Indians.
    بَيت طَويل تَسكُنُه عِدّة عائِلات

    Arabic-English dictionary > long house

  • 40 mutual

    [ˈmjuːtʃuəl] adjective
    1) given etc by each of two or more to the other(s):

    Their dislike was mutual.

    مُتَبادَل
    2) common to, or shared by, two or more:

    a mutual friend.

    مُشْتَرَك

    Arabic-English dictionary > mutual

См. также в других словарях:

  • shared — UK US /ʃeəd/ adjective ► owned or used by more than one person: »The company is in shared ownership. »shared services/resources »In a complex world of shared information it is important to have the best security for your computer. ► experienced… …   Financial and business terms

  • shared — shared; un·shared; …   English syllables

  • shared — index concurrent (united), joint, mutual (collective) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • shared — adjective 1. have in common; held or experienced in common (Freq. 2) two shared valence electrons forming a bond between adjacent nuclei a shared interest in philately • Ant: ↑unshared • Similar to: ↑common, ↑mutual …   Useful english dictionary

  • Shared — Share Share, v. t. [imp. & p. p. {Shared}; p. pr. & vb. n. {Sharing}.] 1. To part among two or more; to distribute in portions; to divide. [1913 Webster] Suppose I share my fortune equally between my children and a stranger. Swift. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shared — adj. Shared is used with these nouns: ↑ancestry, ↑assumption, ↑bathroom, ↑belief, ↑characteristic, ↑experience, ↑facility, ↑feature, ↑future, ↑heritage, ↑history, ↑ …   Collocations dictionary

  • shared — bendras statusas T sritis informatika apibrėžtis Bendrai naudojamas. Pavyzdžiui, ↑išteklius, kurį gali naudoti keli įrenginiai, įtaisai, prietaisai, kelios programos ir pan. Dar vartojama bendrojo naudojimo. pavyzdys( iai) bendrasis aplankas,… …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

  • Shared services — refers to the provision of a service by one part of an organization or group where that service had previously been found in more than one part of the organization or group. Thus the funding and resourcing of the service is shared and the… …   Wikipedia

  • Shared source — is an umbrella term covering some of Microsoft s legal mechanisms for software source code distribution. Microsoft s Shared Source Initiative, launched in May 2001,[1] includes a spectrum of technologies and licenses. Most of its source code… …   Wikipedia

  • Shared source — Shared Source  название одного из механизмов Microsoft для распространения исходного кода программ. Shared Source Initiative, стартовавашая в мае 2001 года[1] включает различные лицензии и технологии. В большинстве случаев предлагаемый… …   Википедия

  • Shared Memory — (dt. „gemeinsam genutzter Speicher“) wird in der Computertechnologie verwendet und kann dabei je nach Kontext eine andere Technologie beschreiben: Shared Memory in der Interprozesskommunikation (IPC): Hier nutzen zwei oder mehrere Prozesse einen… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»