shared+source

1) Общая лексика: Secondary School Certificate (Bangladesh), Small-scale contingency (http://www.globalsecurity.org/military/ops/ssc.htm)

2) Биология: sodium chloride + sodium citrate

3) Медицина: side scatter (проточная цитометрия)

4) Американизм: Short Service Commission

5) Латинский язык: Societas Sanctae Crucis

6) Военный термин: Coastal Submarine, SAGE sector commander, Sea Systems Command, Signal Support Company, Silent Sneaky Communications, Slow Survivable Combat, Soldier Support Center, Space Surveillance Center, Surface Support Craft, secondary strike capacity, senior service college, short service commissions, site selection criteria, software support center, special security command, squadron supervisory console, squadron support center, standard systems center, stores stock catalog, supply and service company, supply status code, supply support center, systems support center

7) Техника: SCSI-3 stream commands, Space Shuttle computer, safe shutdown component, sensor signal conditioner, shipboard satellite communications system, short segmented cask, simulated surveillance capsule, single-silk covered, solid-state circuit, space suit communicator, spacecraft system console, standing steering committee, super system code, sync source control, датчик SSC (устанавливается в пазах статора)

8) Сельское хозяйство: The Seed Swap Club

9) Железнодорожный термин: Southern Switching Company

10) Юридический термин: Safety Security And Communications, Safety Service Center

11) Экономика: Shared Services Centers, Общие центры обслуживания

12) Страхование: Social Security Commission

13) Грубое выражение: Safe Sane Consensual, Submissive Sensual Correction

14) Дипломатический термин: diesel-powered cruise missile submarine

15) Оптика: superconducting supercollider

16) Телекоммуникации: Service Shortcut Changer

17) Сокращение: (type abbreviation) Submarine, coastal, Solicitor to the Supreme Court, Solid-state Scanner, Staff Selection Committee, Standard Systems Centre, State Services Commission, Superconducting Super Collider

18) Университет: Science Standardization Committee, Speaking Society Club, Student Success Celebration

19) Физиология: Size, Shape, and Consistency

20) Вычислительная техника: Specialized Systems Consultants, Security Support Component (NGSCB, TCP), SCSI Stream Commands (SAM, SCSI)

21) Нефть: sulphide stress corrosion

22) Генетика: Раствор цитрата и хлорида натрия (применяемый в ряде генетических методик (например, при С-бэндинге); 2SSC - 17,5 г NaCl и 8,8 г Na3C6H5O72H2O на 1 л воды)

23) Иммунология: боковое светорассеяние

24) Космонавтика: Stellar Simulation Complex, Swedish Space Corporation

25) Банковское дело: сертификат мелкого вкладчика (США; small saver certificate)

26) Транспорт: Speed Spin And Control

27) Фирменный знак: South Sea Company

28) СМИ: Short Story Collection, Silent Speaker Chamber

29) Деловая лексика: Systems Structures And Components

30) Образование: School Site Council

31) Инвестиции: small saver certificate

32) Сетевые технологии: Secured Smartcard Channel, Structure Server Component

33) Программирование: Slot Size Code

34) Контроль качества: Supplier Support Committee

35) Сахалин Р: ( Offshore) Statutory Safety Committee

36) Сахалин Ю: sulphide stress cracking

37) Сахалин А: statutory safety committee

38) Химическое оружие: safety support contractor, site security center

39) SAP.тех. управление последовательностью экранов

40) Нефть и газ: sulfide stress corrosion cracking, подкомитет акционеров, shareholders' subcommittee

41) HR. Комиссия по отбору персонала (STAFF SELECTION COMMISSION)

42) Электротехника: single silk covered, solid state control, steady-state conditions

43) Фантастика Shattered Star Confederation

44) Снабжение: безопасность цепочки поставок (Security Supply Chain)

45) NYSE. Sunshine Mining & Refining Company

46) Международная торговля: Safe Sane And Consensual

1) Общая лексика: structuur vennootschap

2) Компьютерная техника: Storage Violation

3) Биология: simian virus

4) Авиация: ремонт в цеху

5) Медицина: контрольный объем (sample volume), ударный объём (stroke volume)

6) Спорт: Short Vertical, Stay Vicious

7) Латинский язык: Sub Verbum, Sub Verso

8) Военный термин: Secure Voice, Sighting Vessel, Sniper Version, Special Vehicle, Special View, security violation, self-verification, space vehicle, supervelocity

9) Техника: Socony vacuum oil company, saturation voltage, scan velocity, scattering volume, shared variables, shear velocity, shuttle vehicle, solenoid valve, state vector, stop valve, surface varactor, secondary variable

10) Химия: Stochastic Volatility

11) Математика: источник изменчивости (source of variability), переменная остановки (stopping variable)

12) Железнодорожный термин: Greater Shenandoah Valley Development Company - Shenandoah Valley Railroad

13) Юридический термин: Societal Value

14) Бухгалтерия: Sales Volume

15) Политика: Svalbard

16) Сокращение: El Salvador, Sacs Vides ((empty mail bags) international mail category - see IMM), Surface Visibility (replaced TIMES, 2007), Swedish, safety valve, self-ventilated, side view, solenoid valve, электромагнитный клапан

17) Физика: Short Vector

18) Нефть: shear wave polarized in the vertical plane of profile, solid volume, standing valve

19) Кардиология: single ventricle (единый желудочек)

20) Онкология: Splice Variant, Start Value

21) Космонавтика: КА, космический аппарат

22) Транспорт: Sailing Vessel, Sport Veloce, Standard Vehicle, Stroke Volume, Suzuki Vee

23) Пищевая промышленность: Straight Vanilla, Sweet Vermouth

24) Фирменный знак: Spectrol, Strayer Voigt

25) Холодильная техника: полувертикальная витрина, semi-vertical cabinet

26) СМИ: Signature Version, Silent Version

27) Деловая лексика: Super Value

28) SAP. surrender value

29) Полимеры: saponification value, specific volume

30) Программирование: Save Video, Scalar Value, Simulate And View

31) Сахалин Р: Swab Valve

32) Океанография: Sea View

33) Химическое оружие: schedule variance

34) Нефть и газ: current phase step number, setpoint of flow rate, setpoint value

35) Электротехника: synchronous voltage

36) Чат: Stink Value

37) Правительство: Saginaw Valley, Sierra Vista, Silicon Valley, Sudden Valley

38) НАСА: Saturn V Rocket, Standard Velocity

39) Программное обеспечение: Smart Vu, Super Version

40) Федеральное бюро расследований: Savannah Field Office

1) Общая лексика: hum. сокр. Truncated Signal Peptide, тройной суперфосфат

2) Компьютерная техника: Tapi Service Provider, Team Software Processes, Temporary Storage Program, telecommunications service priority

3) Авиация: экранированная витая пара

4) Американизм: Tiny Suspended Particles, Transition Stakeholders Panel

5) Спорт: The Supporter Page

6) Военный термин: Tactical Sensor Planner, Threat Support Package, Training Support Base, Training Support Package, Troop Structure Program, tactical strike program, technical specifications, technical support package, telemetry simulation program, temporary standard practice, test site position, test status panel, test support package, test support program, transit servicing park, transshipment point, tri-service program, trial-shot point

7) Техника: Titanium Sublimation Pump, temperature-sensitive period, test software program, thermally stimulated polarization, thermally stimulated process, time at source point, time sorting program, time-shared program, tube support plate

8) Шутливое выражение: The Smelly People, Try Some Phosphorus

9) Химия: Tri Sodium Phosphate

10) Математика: Travelling Salesman Problem

11) Автомобильный термин: throttle solenoid positioner (Ford), Система стабилизации прицепа: (Trailer Stability Program)

12) Ветеринария: Team Sick Puppy

13) Политика: Terrorist State of Pakistan

14) Телекоммуникации: провайдер телекоммуникационных услуг, Telecom Service Provider

15) Сокращение: Target Signal Processor, Teleprocessing Services Program, Thrift Savings Plan, Time & Space Processing Inc. (USA), Time Synchronization Protocol, Tracking Signal Processor, Turret Stabilised Platform

16) Физиология: Thoracic spine, teaspoon (5 mL), thrombospondin

17) Электроника: Temperature- Sensitive Parameter

18) Вычислительная техника: traveling salesman problem, Texture and Shading Processor (IC, Graphik)

19) Нефть: separator temperature, thermally stable polycrystalline

20) Иммунология: T cell-specific serine proteinase, transferred solid phase

21) Геофизика: вертикальное время

22) Транспорт: Traveler Service Point

23) Пищевая промышленность: Texturized Soy Protein

24) Фирменный знак: Texas Screw Products

25) Экология: total suspended particulates

26) СМИ: The Softback Preview

27) Деловая лексика: Totally Superior Product, Transactional Services Provider

28) Сетевые технологии: Tunnel Setup Protocol, telecommunication service priority, категория услуг при предоставлении связи

29) Полимеры: trisodium phosphate

30) Программирование: командный процесс разработки программного обеспечения (см. team software process)

31) Акустика: параметры Тиля/Смолла (Thielle & Small parameters)

32) Отопление: ( trisodium phosphate) тринатрийфосфат

33) Химическое оружие: total suspended particulate

34) Расширение файла: Telephony Service Provider

35) Нефть и газ: долото TSP, термостойкое поликристаллическое алмазное долото TSP

36) Туннелестроение: (tunnel seismic prediction) прогноз сейсмичности тоннеля

37) Агрохимия: triple superphosphate

38) Единицы измерений: Ten Square Pounds

1. telemetry simulation program - программа моделирования телеметрических систем;

2. temperature-sensitive period - температурочувствительный период;

3. test software program - программа разработки программного обеспечения испытаний;

4. test status panel - табло для отображения хода испытаний;

5. test support program - программа обеспечения испытаний;

6. thermally stimulated polarization - термостимулированная поляризация;

7. thermally stimulated process - термостимулированный процесс;

8. time at source point - вертикальное время пробега волны до земной поверхности;

9. time sorting program - программа, обеспечивающая режим работы процессора "сортировка времени";

10. time-shared program - программа, работающая в режиме разделения времени;

11. traveling salesman problem - задача коммивояжера;

12. tube support plate - опорная трубная доска

1) диск (1. тонкая круглая пластин(к)а 2. объект в форме диска 3. круглая поверхность 4. дисковый носитель информации, аудио- или видеозаписей 5. дисковое запоминающее устройство) || дисковый

2) грампластинка, проф. диск

•

- disk of sun

- capacitance electronic disk

- cartridge disk

- digital audio disk

- digital versatile disk

- erasable digital audio disk

- erasable optical disk

- fluorescent multilayer disk

- formatted disk

- phase change disk / compact disk

- physical disk

- rewritable optical disk

- RIAA standard test disk

- single-layer digital versatile disk

- single-sided digital versatile disk

- single-sided disk

- super-density compact disk

- SyDOS disk

- video compact disk

- video head disk

- virtual disk

- Vise-11 disk

1) файл || формировать файл; хранить ( данные) в файле

2) список; реестр; каталог || включать в список; заносить в реестр или каталог; регистрировать

3) упорядоченный набор или массив; колонка || формировать набор или массив; размещать в определённом порядке; располагать в виде колонки

4) папка для бумаг; скоросшиватель || помещать в папку или скоросшиватель; подшивать (напр. документы)

5) передавать сводку новостей по радио или телевидению

6) представлять (напр. документ на рассмотрение); подавать (напр. заявление)

7) принимать заказ ( к исполнению)

8) напильник || обрабатывать напильником

•

- access configuration file

1) [shared] совместно используемый ( в данный момент); разделяемый; общий

2) [Siemens] сименс, См

3) [source]

а) источник (напр. электропитания)

б) исток, истоковая область ( полевого транзистора)

в) исток, точка истока (напр. поля)

г) неустойчивый фокус ( особая точка на-фазовой плоскости)

д) вчт источник данных; источник информации

е) вчт устройство (напр. магнитный диск), с-которого производится копирование данных, проф. источник ( копируемых данных)

ж) отправитель ( сообщения)

з) первоисточник; (цитируемый) источник; ссылка

и) (перво)причина; источник; отправная точка

к) производитель; поставщик

4) (допустимое) буквенное обозначение i-го (2≤i≤26) логического диска, съёмного устройства памяти или компакт-диска ( в-IBM-совместимых компьютерах)

1) диск (1. тонкая круглая пластин(к)а 2. объект в форме диска 3. круглая поверхность 4. дисковый носитель информации, аудио- или видеозаписей 5. дисковое запоминающее устройство) || дисковый

2) грампластинка, проф. диск

•

- accretion disk

1) файл || формировать файл; хранить ( данные) в файле

2) список; реестр; каталог || включать в список; заносить в реестр или каталог; регистрировать

3) упорядоченный набор или массив; колонка || формировать набор или массив; размещать в определённом порядке; располагать в виде колонки

4) папка для бумаг; скоросшиватель || помещать в папку или скоросшиватель; подшивать (напр. документы)

5) передавать сводку новостей по радио или телевидению

6) представлять (напр. документ на рассмотрение); подавать (напр. заявление)

7) принимать заказ ( к исполнению)

8) напильник || обрабатывать напильником

•

- access configuration file

1) сокр. от shared совместно используемый ( в данный момент); разделяемый; общий

2) сокр. от Siemens сименс, См

3) сокр. от source

а) источник (напр. электропитания)

б) исток, истоковая область ( полевого транзистора)

в) исток, точка истока (напр. поля)

г) неустойчивый фокус ( особая точка на фазовой плоскости)

д) вчт. источник данных; источник информации

е) вчт. устройство (напр. магнитный диск), с которого производится копирование данных, проф. источник ( копируемых данных)

ж) отправитель ( сообщения)

з) первоисточник; (цитируемый) источник; ссылка

и) (перво)причина; источник; отправная точка

к) производитель; поставщик

4) (допустимое) буквенное обозначение i-го (2≤i≤26) логического диска, съёмного устройства памяти или компакт-диска ( в IBM-совместимых компьютерах)

1) данные; информация; сведения

2) характеристики; параметры; координаты

3) измеренные величины; показания приборов

•

- 2D scan data

- above voice data

- local configuration data

- locational data

1) элемент; компонент; деталь; звено; схема; устройство (см. тж component, device, gate, unit)

2) элемент ( составная часть)

3) примитив ( базовый стандартный блок геометрической фигуры)

•

- adaptive element

1) файл || формировать [организовывать] файл; заносить в файл; хранить в файле

2) картотека; архив, комплект || составлять картотеку; вести картотеку

•

- accountable file

- action definition file

- active file

- design file

- destination file

- dynamic-link library file

- electronic reminder file

- header file

- hidden file

- resource script file

- resource-definition file

- response file

1) образ, изображение || изображать

2) отображение || отображать

3) ActiveX изображение (элемент управления интерфейса, который показывает изображение в формате BMP)

•

- 3D image

- aural image

- background image

1) путь; дорожка; тракт; канал

2) проводник (ИС)

3) маршрут ( в сети)

4) цепь; ветвь ( программы)

5) траектория

•

- access path

1) один из двух способов организации взаимодействия между параллельными процессами (другой - shared memory).

2) в ООП - объекты могут взаимодействовать только посредством передачи сообщений, которые запрашивают либо выполнение некоторых операций, либо состояние объекта

см. тж. message, object, OOP

1. n

1) доклад; сообщение; отчет

2) отзыв, заключение

3) акт

4) отсрочка расчета по фондовой сделке, контанго, репорт

2. v

1) сообщать, информировать

2) отчитываться

3) подчиняться, находиться в подчинении

[̈ɪfaɪl]

accounting file вчт. учетный файл active file вчт. открытый файл archival quality file вчт. архивный файл archive file вчт. архивный файл archived file вчт. архивированный файл backspace a file вчт. возвращаться на один файл backup file вчт. резервный файл batch file вчт. командный файл file воен. ряд, шеренга; колонна (людей); a file of men два бойца; blank (full) file неполный (полный) ряд blocked file вчт. сблокированный файл card index file вчт. картотека central information file вчт. центральная картотека chained file вчт. цепной файл chained file вчт. цепочечный файл change file вчт. файл изменений chapter file вчт. файл описания главы checkpoint file вчт. файл контрольной точки circular file вчт. циркулярный файл close a file вчт. закрывать файл file sl ловкач; close file скряга; old (или deep) file груб. продувная бестия, тертый калач command file вчт. командный файл company file картотека компании computer file вчт. машинный файл configuration file вчт. конфигурационный файл contiguous file вчт. непрерывный файл control file вчт. управляющий файл crunched file вчт. сжатый файл customer file картотека клиентов data base file вчт. файл данных data base text file вчт. файл текстовых типов данных data file картотека данных data file вчт. массив данных data file вчт. файл данных data sensitive file вчт. информационно-зависимый файл dead file вчт. неиспользуемый файл dead file вчт. потерянный файл default comment file вчт. файл комментария по умолчанию design file вчт. проектный файл destination file вчт. выходной файл destination file вчт. файл результатов detail file вчт. текущий файл device independent file вчт. машинно-независимый файл differential file вчт. индекс итерации differential file вчт. файл различий direct access file вчт. файл прямого доступа direct file вчт. файл прямого доступа direct-access file вчт. файл прямого доступа direftory file вчт. справочный файл disk file вчт. дисковый файл display file вчт. дисплейный файл father file вчт. исходная версия file архив file архив суда file воен. шахм. вертикаль file воен. attr.: file leader головной ряда, головной колонны по одному; file closer замыкающий file дело file досье file идти гуськом; передвигать(ся) колонной; file away = file off; file in входить шеренгой file картотека, подшивка, досье, дело file картотека file комплект file sl ловкач; close file скряга; old (или deep) file груб. продувная бестия, тертый калач file тех. напильник file обращаться с заявлением file обращаться с просьбой file оглобля, дышло file регистрировать и хранить (документы) в (каком-л.) определенном порядке; подшивать к делу (тж. file away) file отделка, полировка; to need the file требовать отделки file отделывать (стиль и т. п.); file away, file down, file off спиливать, обрабатывать, отшлифовывать file воен. очередь, хвост file передавать сообщение по телеграфу file передавать сообщение по телефону file пилить, подпиливать file пилочка (для ногтей) file подавать документ в надлежащее учреждение file подача документа file подача документа в надлежащее учреждение file подшивать бумаги file подшивка (газет) file подшивка file подшитые бумаги, дело; досье file амер. представлять, подавать (какой-л.) документ; to file resignation подать заявление об отставке file представлять документ file принимать заказ к исполнению file принять заказ к исполнению file регистрировать документ file регистрировать и хранить документы в определенном порядке file воен. ряд, шеренга; колонна (людей); a file of men два бойца; blank (full) file неполный (полный) ряд file сдавать в архив file сдавать в архив file скоросшиватель (для бумаг); шпилька (для накалывания бумаг) file вчт. файл file хранение документа в определенном порядке file хранить документы в определенном порядке fill: fill диал. = file file a claim подавать исковое заявление file a claim предъявлять претензию file a suit against возбуждать дело против file a suit against подавать исковое заявление против file activity ratio вчт. интенсивность воздействия на файл file идти гуськом; передвигать(ся) колонной; file away = file off; file in входить шеренгой file отделывать (стиль и т. п.); file away, file down, file off спиливать, обрабатывать, отшлифовывать file воен. attr.: file leader головной ряда, головной колонны по одному; file closer замыкающий file control block вчт. блок управления файлом file description block вчт. блок описания файла file отделывать (стиль и т. п.); file away, file down, file off спиливать, обрабатывать, отшлифовывать file for bankruptcy заявлять о банкротстве file for bankruptcy заявлять о несостоятельности file идти гуськом; передвигать(ся) колонной; file away = file off; file in входить шеренгой file воен. attr.: file leader головной ряда, головной колонны по одному; file closer замыкающий file not found вчт. файл не найден file of documents архив документов file воен. ряд, шеренга; колонна (людей); a file of men два бойца; blank (full) file неполный (полный) ряд file идти гуськом; передвигать(ся) колонной; file away = file off; file in входить шеренгой file отделывать (стиль и т. п.); file away, file down, file off спиливать, обрабатывать, отшлифовывать file off уходить гуськом, по одному, по два; file out выходить шеренгой file off уходить гуськом, по одному, по два; file out выходить шеренгой file амер. представлять, подавать (какой-л.) документ; to file resignation подать заявление об отставке flat file вчт. двумерный файл flat file вчт. плоский файл follow-up file вчт. следящий файл format file вчт. файл формата отчета fully inverted file вчт. полностью инвертированный файл garbled file вчт. испорченный файл help file вчт. файл справок hidden file вчт. скрытый файл immutable file вчт. постоянный файл to march in file идти (в колонне) по два; in single (или in Indian) file гуськом, по одному inactive file вчт. неактивный файл incomplete file вчт. несвормированный файл index file вчт. индексный файл indexed file вчт. индексированный файл indirect file вчт. командный файл inmutable file вчт. постоянный файл input file вчт. входной файл integrated data file вчт. единый файл данных internal file вчт. внутренний файл inventory file картотека учета товарно-материальных запасов inverted file вчт. инвертированный файл labeled file вчт. помеченный файл letter file скоросшиватель для писем link file вчт. файл связей linked file вчт. связанный файл locked file вчт. захваченный файл main file главная картотека main file главный архив main file вчт. главный файл main file вчт. файл нормативно-справочной информации many-reel file вчт. многоленточный файл to march in file идти (в колонне) по два; in single (или in Indian) file гуськом, по одному master file главная картотека master file вчт. главный файл master file вчт. основной файл master file вчт. файл нормативно-справочной информации memory file вчт. файл дампа памяти multireel file вчт. многоленточный файл multivolume file вчт. многотомный файл file отделка, полировка; to need the file требовать отделки negative file вчт. негативный файл object file вчт. объектный файл object library file вчт. объектный библиотечный файл file sl ловкач; close file скряга; old (или deep) file груб. продувная бестия, тертый калач permanent file файл с постоянными данными perpetual inventory file картотека для непрерывного учета запасов private file вчт. личный файл privileged file вчт. привилегированный файл problem file вчт. проблемный файл profile file вчт. файл параметров пользователя program file вчт. файл программы protected file вчт. защищенный файл query file вчт. файл формы запроса random file вчт. файл прямого доступа random-access file вчт. файл с произвольной выборкой rank and file рядовой состав rank and file рядовые представители rank and file рядовые члены rank: the ranks, the file and file рядовой и сержантский состав армии (в противоп. офицерскому) read-only file вчт. файл с защитой от записи recorder file вчт. регистрационный файл regicter file вчт. регистровый файл register file вчт. массив регистров relational file вчт. реляционный файл relative file вчт. файл прямого доступа remote file вчт. дистанционный файл response file вчт. ответный файл scratch file вчт. рабочий файл segment file вчт. файл сегментов self-extracting file вчт. саморазархивирующийся файл shareable image file вчт. многопользовательский загрузочный модуль shared file вчт. коллективный файл skip file вчт. обойти файл skip file вчт. обходить файл son file вчт. новая версия файла source file вчт. исходный файл special file вчт. специальный файл spill file вчт. разрозненный файл spool file вчт. буферный файл squeezed file вчт. сжатый файл stuffed file вчт. заархивированный файл swapping file вчт. файл подкачки system file вчт. системный файл tagged file вчт. отмеченный файл tape file вчт. ленточный файл temporary file вчт. временный файл temporary working file вчт. временный рабочий файл text file вчт. текстовый файл threaded file вчт. цепочечный файл transactions file вчт. файл изменений unlinked file вчт. несвязный файл unnamed file вчт. безымянный файл unstuffed file вчт. разархивированный файл update file вчт. обновляемый файл user authorization file вчт. файл информации о пользователях vendor card file картотека поставщиков view file вчт. файл виртуальной базы данных virtual file вчт. виртуальный файл visible file вчт. визуализуемый файл volatile file вчт. изменчивый файл wallpaper file вчт. регистрационный файл work file вчт. рабочий файл working file вчт. рабочий файл

 

массовый отдых
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

mass recreation
A pastime, diversion, exercise or other means of enjoyment and relaxation that is shared with or performed by a large number of people. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики

• охрана окружающей среды

EN

• mass recreation

DE

• Massenerholung

FR

• loisir de masse