-
1 shared accommodation
Общая лексика: аренда жилья на паях, коммунальная квартира -
2 mobile/temporary accommodation
- мобильные/временные объекты размещения
мобильные/временные объекты размещения
Альтернативный объект для размещения. Некоторым городам-организаторам или другим городам, в которых проводятся Олимпийские мероприятия, может потребоваться дополнить свои существующие объекты для размещения мобильными/временными/модульными объектами для размещения для удовлетворения потребностей участников и/или клиентов Игр. Можно предоставить подрядчикам возможность построить такие объекты для размещения для Игр, управлять ими во время проведения Игр и демонтировать их после завершения Игр. Такие объекты часто включают совместно используемые спальные и ванные комнаты.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
mobile/temporary accommodation
Type of alternative accommodation. Some host cities or other cities hosting Olympic events may have a need to supplement their existing accommodation with mobile/temporary/modular accommodation to meet the unique demands of the Games. Contractors are available to construct such accommodation for the Games, operate it during the Games and remove it after the Games. Such facilities usually include shared sleeping accommodation and bathroom facilities.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- mobile/temporary accommodation
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mobile/temporary accommodation
-
3 household expenditure
расходы семейного бюджета
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
household expenditure
Any spending done by a person living alone or by a group of people living together in shared accommodation and with common domestic expenses. (Source: ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > household expenditure
-
4 youth, church and military camps
- молодежные, религиозные и военные лагеря
молодежные, религиозные и военные лагеря
Альтернативный объект размещения. Молодежные, религиозные и военные лагеря могут предоставить помещения лагерей для Игр. Обычно на таких объекты имеются спальни и ванные, предназначенные для совместно пользования.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
youth, church and military camps
Type of alternative accommodation. Youth, church and military camps may make their camp accommodations available for the Games. Such facilities usually include shared sleeping accommodation and bathroom facilities.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- youth, church and military camps
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > youth, church and military camps
-
5 school and university dormitories
школьные и университетские общежития
Альтернативный объект для размещения. Школы-интернаты и университеты, предлагающие жилые общежития, могут предоставить свои студенческие помещения для Игр. Такие сооружения часто включают совместно используемые спальные и ванные комнаты.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
school and university dormitories
Type of alternative accommodation. Boarding schools and universities offering dormitory housing may make their student accommodations available for the Games. Such facilities often include shared sleeping accommodation and bathroom facilities.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > school and university dormitories
См. также в других словарях:
Shared residency in English law — For the general principles, see Residence in English law Shared residence, or joint residence, refers to the situation where the child(ren) of parents who have divorced or separated reside(s) with each parent at different times, and each parent… … Wikipedia
University of Leeds accommodation — Contents 1 Catered 1.1 Bodington Hall 1.2 Charles Morris Hall 1.3 Devonshire Hall 1.4 Ellerslie Hall … Wikipedia
Burkes Pass Accommodation — (Burkes Pass,Новая Зеландия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 21 … Каталог отелей
73 Milton Accommodation — (Cambridge,Новая Зеландия) Категория отеля: 3,5 звезд Адрес: 73 Milton Stree … Каталог отелей
Villa Westhof Accommodation — (Стелленбос,Южно Африканская Республика) Категория отеля: Адрес: On the … Каталог отелей
The St Therese Samoa Retreat & Accommodation — (Tuana‘i,Самоа) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Guest Accommodation Lukino Selo — (Popovići,Сербия) Категория отеля: Адрес: Zaovine 231, 31251 Popovići, Сербия … Каталог отелей
Musterers High Country Accommodation — (Fairlie,Новая Зеландия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Stay at Bokkoms in Paternoster Self Catering Accommodation — (Патерностер,Южно Африканская Республика) Категория отеля … Каталог отелей
Vance Creek Vacation Accommodation on Silver Star Mountain — (Silver Star,Канада) Категория отеля: 4 звездочный отель … Каталог отелей
Victory Perth Accommodation — (Перт,Австралия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 25 Rathay St … Каталог отелей
