Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

sharecroppers

  • 1 aparcero

    m.
    sharecropper, tenant farmer, metayer, share cropper.
    * * *
    nombre masculino,nombre femenino
    1 sharecropper
    * * *
    aparcero, -a
    SM / F
    1) (Com) co-owner, partner; (Agr) sharecropper
    2) Cono Sur (=compañero) comrade, friend
    * * *
    - ra masculino, femenino sharecropper
    * * *
    Ex. The south London 'white trash' it portrays are as marginalized in their council flats as any poor sharecroppers, but the novel neither condescends toward them nor sentimentalizes their plight.
    * * *
    - ra masculino, femenino sharecropper
    * * *

    Ex: The south London 'white trash' it portrays are as marginalized in their council flats as any poor sharecroppers, but the novel neither condescends toward them nor sentimentalizes their plight.

    * * *
    masculine, feminine
    sharecropper
    * * *
    aparcero, -a nm,f
    sharecropper
    * * *
    m, aparcera f AGR sharecropper
    * * *
    aparcero, -ra n
    : sharecropper

    Spanish-English dictionary > aparcero

  • 2 escoria social de raza blanca

    (n.) = white trash
    Ex. The south London ' white trash' it portrays are as marginalized in their council flats as any poor sharecroppers, but the novel neither condescends toward them nor sentimentalizes their plight.
    * * *

    Ex: The south London ' white trash' it portrays are as marginalized in their council flats as any poor sharecroppers, but the novel neither condescends toward them nor sentimentalizes their plight.

    Spanish-English dictionary > escoria social de raza blanca

  • 3 inquilino

    m.
    1 tenant, inmate, lodger, occupant.
    2 inquiline.
    * * *
    nombre masculino,nombre femenino
    1 tenant
    * * *
    (f. - inquilina)
    noun
    * * *
    inquilino, -a
    SM / F (=arrendatario) tenant; (Com) lessee; Chile (Agr) tenant farmer

    inquilino de renta antigua — long-standing tenant, protected tenant

    * * *
    - na masculino, femenino
    a) ( arrendatario) tenant
    b) (Chi) (Agr) tenant farmer
    * * *
    = resident, tenant, occupant, sharecropper, roomer, boarder, lodger, householder, renter.
    Ex. Since they were operated as part of the local authority, they achieved little credibility with residents.
    Ex. This library serves a population displaying all the familiar features of low income, family social and financial crises, juvenile delinquency, and landlord/ tenant problems.
    Ex. The administrative assistant position is a new one, and its first occupant, Booth Slye, has been on the job one week.
    Ex. The south London 'white trash' it portrays are as marginalized in their council flats as any poor sharecroppers, but the novel neither condescends toward them nor sentimentalizes their plight.
    Ex. In contrast, a roomer or boarder shares the same residence as the owner.
    Ex. In contrast, a roomer or boarder shares the same residence as the owner.
    Ex. The plot has the serial killer hiding out as a lodger in an upstanding family's home.
    Ex. It is the responsibility of the householder to ensure the refuse is bagged securely.
    Ex. As a first time vacation home renter, the experience was like home away from home.
    ----
    * asociación de inquilinos = tenants' association.
    * robo con los inquilinos dentro = home invasion.
    * * *
    - na masculino, femenino
    a) ( arrendatario) tenant
    b) (Chi) (Agr) tenant farmer
    * * *
    = resident, tenant, occupant, sharecropper, roomer, boarder, lodger, householder, renter.

    Ex: Since they were operated as part of the local authority, they achieved little credibility with residents.

    Ex: This library serves a population displaying all the familiar features of low income, family social and financial crises, juvenile delinquency, and landlord/ tenant problems.
    Ex: The administrative assistant position is a new one, and its first occupant, Booth Slye, has been on the job one week.
    Ex: The south London 'white trash' it portrays are as marginalized in their council flats as any poor sharecroppers, but the novel neither condescends toward them nor sentimentalizes their plight.
    Ex: In contrast, a roomer or boarder shares the same residence as the owner.
    Ex: In contrast, a roomer or boarder shares the same residence as the owner.
    Ex: The plot has the serial killer hiding out as a lodger in an upstanding family's home.
    Ex: It is the responsibility of the householder to ensure the refuse is bagged securely.
    Ex: As a first time vacation home renter, the experience was like home away from home.
    * asociación de inquilinos = tenants' association.
    * robo con los inquilinos dentro = home invasion.

    * * *
    masculine, feminine
    A
    el actual inquilino de la Casa Blanca the current occupant of the White House
    2 ( Chi) ( Agr) tenant farmer
    B
    * * *

     

    inquilino
    ◊ -na sustantivo masculino, femenino ( arrendatario) tenant

    inquilino,-a sustantivo masculino y femenino tenant

    ' inquilino' also found in these entries:
    Spanish:
    desahuciar
    - desahuciada
    - desahuciado
    - desalojar
    - desalojo
    - inquilina
    English:
    occupier
    - only
    - tenant
    - lodger
    - occupant
    * * *
    inquilino, -a
    nm,f
    tenant;
    el inquilino de 10 Downing Street the current occupant of number 10 Downing Street
    nm
    Biol inquiline
    * * *
    m, inquilina f tenant
    * * *
    inquilino, -na n
    : tenant, occupant
    * * *
    inquilino n tenant

    Spanish-English dictionary > inquilino

  • 4 tratar con condescendencia

    (v.) = patronise [patronize, -USA], condescend
    Ex. Some black librarian see little progress towards race-neutral attitudes and finds themselves either directly or indirectly snubbed, patronise or completely ignored by users as well as staff members.
    Ex. The south London 'white trash' it portrays are as marginalized in their council flats as any poor sharecroppers, but the novel neither condescends toward them nor sentimentalizes their plight.
    * * *
    (v.) = patronise [patronize, -USA], condescend

    Ex: Some black librarian see little progress towards race-neutral attitudes and finds themselves either directly or indirectly snubbed, patronise or completely ignored by users as well as staff members.

    Ex: The south London 'white trash' it portrays are as marginalized in their council flats as any poor sharecroppers, but the novel neither condescends toward them nor sentimentalizes their plight.

    Spanish-English dictionary > tratar con condescendencia

  • 5 vivienda social

    f.
    subsidized house, council house, council flat.
    * * *
    (n.) = council tenancy, council flat, council house
    Ex. Couples are forced to make the decision between owner-occupation & council tenancy early in their marriages.
    Ex. The south London 'white trash' it portrays are as marginalized in their council flats as any poor sharecroppers, but the novel neither condescends toward them nor sentimentalizes their plight.
    Ex. They then moved out of London to a council house in Basingstoke and they still live in it, but they own it now, lock, stock and barrel.
    * * *
    (n.) = council tenancy, council flat, council house

    Ex: Couples are forced to make the decision between owner-occupation & council tenancy early in their marriages.

    Ex: The south London 'white trash' it portrays are as marginalized in their council flats as any poor sharecroppers, but the novel neither condescends toward them nor sentimentalizes their plight.
    Ex: They then moved out of London to a council house in Basingstoke and they still live in it, but they own it now, lock, stock and barrel.

    Spanish-English dictionary > vivienda social

См. также в других словарях:

  • Sharecroppers —   [ ʃeəkrɔpəz], besonders im Süden der USA seit dem Ende des Sezessionskrieges mittellose (oft schwarze) Kleinpächter, die den Pachtzins für die zur Verfügung gestellte Farm durch einen bestimmten Teil der Ernte entrichten mussten. Sharecroppers… …   Universal-Lexikon

  • sharecroppers — n. tenant farmer who pays rent with a share of his crop …   English contemporary dictionary

  • Operation Barga — was a land reform movement throughout rural West Bengal for recording the names of sharecroppers (bargadars) while avoiding the time consuming method of recording through the settlement machinery. It bestowed on the bargadars, the legal… …   Wikipedia

  • Sharecropping — is a system of agriculture or agricultural production in which a landowner allows a tenant to use the land in return for a share of the crop produced on the land (e.g., 50 percent of the crop). This should not be confused with a crop fixed rent… …   Wikipedia

  • Ned Cobb — (1885 1973) was a tenant farmer born in Tallapoosa County in Alabama. His autobiography was pseudonymously published in the book All God s Dangers: The Life of Nate Shaw, as told to Theodore Rosengarten. Cobb was the 4th of more than 20 children… …   Wikipedia

  • Miziara — مزيارة   City   …   Wikipedia

  • History of Missouri — The history of Missouri begins with France claiming the territory and selling it to the U.S. in 1803. Statehood came following a compromise in 1820. Missouri grew rapidly until the Civil War, which saw numerous small battles and control by the… …   Wikipedia

  • History of Georgia (U.S. state) — The History of Georgia spans Pre Columbian time to the present day.PrehistoryBefore European contact, Native American cultures are divided into four time periods: Paleoindian, Archaic, Woodland and Mississippian. The Mississippian culture,… …   Wikipedia

  • Lynching in the United States — is the practice in the 19th and 20th centuries of the humiliation and killing of people by mobs acting outside the law. These murders, most of them unpunished, often took the form of hanging and burning. Mobs sometimes tortured the… …   Wikipedia

  • History of South Carolina — South Carolina is one of the thirteen original states of the United States of America. Its history has been remarkable for an extraordinary commitment to political independence, whether from overseas or federal control. As a cornerstone of… …   Wikipedia

  • Claude C. Williams — Born 1895 Weakley County, Tennessee Died June 29, 1979(1979 06 29) (aged 84) Birmingham, Alabama Education Bethel College, Vanderbilt School of Religion Occupation …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»