-
81 share
разделять; принимать участие; доля -
82 share
доля; часть; вклад; акция -
83 share
وَزَّعَ \ allocate: set sth. apart for a special purpose; to give sth. as sb’s. share: $50 was allocated for new library books. We allocated the hardest jobs to the strongest boys.. allot: give sth. esp. as a share: Each of us was allotted a shelf for his books. circulate: to move or pass round: Please circulate this book among your friends. distribute: to share out; give to many people: He distributed his money among the poor. He distributed the books to his class. give out: to say publicly; hand out publicly: The news was given out at the meeting. Copies of the report were given out too. issue: to send out (orders) officially; supply (stamps, food, clothes, etc.) officially: Winter coats were issued to the soldier. share: to divide fairly: We shared the work between us. Share out the sweets among your friends. \ See Also خصص (خَصَّصَ) -
84 share
حِصَّة \ allocation: sth. that is allocated. lot: an amount or quantity: We can share this load; you take this lot and I’ll take that lot. period: (in schools) the time taken by one lesson: We have history in the second period today. portion: a part; a share: We shared the rice, and everybody got a small portion. quota: an official share, to be given or received: Our library has received this year’s quota of new books. share: a division of sth. that is shared: He has eaten more than his share of the cake. -
85 share
I n1) частка, частинаto go /to run, to club/ shares (with smb in smth) — чесно поділитися ( чим-небудь з ким-небудь), ділити порівну /навпіл/ ( що-небудь з ким-небудь); доля
to fall to smb 's share — випадати на чию-небудь долю
2) участь, роль3) акція; пайII vshare certificate — акціонерний сертифікат; свідоцтво на акцію
1) ( share out) ділити, розподілятиto share smth equally — поділити що-небудь порівно; ділити, ділитися, розділяти ( з ким-небудь що-небудь); користуватися спільно
2) брати участь ( у чому-небудь), ділити; мати частку або частину, бути пайовиком4) поділяти (думку, смаки)III n; с-глеміш, сошник ( плуга) -
86 share
[ʃɛə] 1. n1) части́на, ча́стка2) у́часть; роль3) пай; а́кція••to go shares — діли́ти на рі́вні части́ни
shares! — цур, по́рівну!
2. vshare and share alike — на рі́вних права́х
1) діли́тися, розподіля́тиto share a room with smb. — жи́ти в одні́й кімна́ті з кимсь
share out — роздава́ти
2) бу́ти пайовико́м; оде́ржувати (ма́ти) ча́стку3) поділя́ти (думку, смак тощо) -
87 share
акция
Эмиссионная ценная бумага, закрепляющая права ее владельца (акционера) на получение части прибыли акционерного общества в виде дивидендов, на участие в управлении акционерным обществом и на часть имущества, остающегося после его ликвидации.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
акция
Ценная бумага, удостоверяющая долевое участие в собственности (в уставном фонде акционерного общества, эмитировавшего эту А.). А. закрепляет права ее владельца (акционера) на получение части прибыли акционерного общества в виде дивидендов, на участие в управлении акционерным обществом и на часть имущества, остающегося после его ликвидации. Подробнее см. также: Акции. Курс (текущая цена) отдельной А. должен быть достаточно высоким, чтобы норма дивидендов (годовые дивиденды, деленные на курс акций) плюс норма ожидаемого прироста капитала (общая прибыль) компенсировали вкладчику риск, связанный с владением акцией.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
доля акционера
В частной фирме это инвестиция, которая может быть оценена точно так же, как многие другие инвестиции, решение о которых может принять только инвестор.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
пай
Сумма денежного взноса; доля участия в некоторых кооперативных организациях.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > share
-
88 share
-
89 share
I n участь, роль- to have a share in the plot взяти участь в заколотіII v2. брати участь в чомусь, ділити3. розділяти/ ділити щось- to share borders with a country межувати з країною- to share smbd.'s concern розділяти чиюсь стурбованість -
90 share
1) делить; разделять; совместно использовать, коллективно использовать2) доля, акция•- club shares- go shares
- share out
- share patent rights
- run shares
- equal undivided share in the patent
- preferred shares -
91 share
1. n1) часть ж, до́ля жhave a share in management decisions — уча́стствовать в приня́тии реше́ний
2) комм пай м; а́кция ж2. v1) дели́ть(ся)share equally — раздели́ть по́ровну
2) разделя́тьshare the pleasure — раздели́ть удово́льствие
-
92 share
-
93 share
[ʃɛə]1. n1) часть, доля2) пай, акцияshareholder — пайщик, акционер
2. v(раз)делить, (по)делиться2) иметь долю, разделять -
94 share
-
95 share
-
96 share
часть; доля; участие; акция; пай; объем аудитории (количество зрителей определенной программы или временного отрезка телевещания, выраженное в процентах от общего числа людей, в данный момент смотрящих телевизор)♦ ordinary share простая (с нефиксированным дивидендом)♦ preference (priority) share привилегированная акция (с фиксированным дивидендом) -
97 share
часть,доля; лемех; делить, разделять; квота; акция; пай; акционерный капитал; владеть совместно; лезвие струга•
- plough share -
98 share
أَسْهَمَ أو شَارَكَ في \ share: to use or possess together: I share his dislike of smoking. contribute: to give sth. for a common purpose: Each of us contributed (a pound) to the cost of the gift. -
99 SHARE
1) Техника: systems for heat and radiation energy2) Религия: Sending Happiness And Real Essentials, Serving Him And Reaping Encouragement, Sharing Hope And Redemption Everywhere, Sisters Helping Assist Religious Educators, Special Help And Respite Exchange3) Биржевой термин: Stock Holding Asset Requirements Exchange4) Грубое выражение: Share Her Actual Real Expense5) Университет: Students Help Art Reach Everyone6) Физиология: Spine Hand Arm Rehabilitation Ergonomics7) Космонавтика: Southern Hemisphere Auroral Radar Experiment, Satellites for Health and Rural Education programme (INTELSAT)9) Деловая лексика: Safety And Health And Return To Employment10) Образование: Self Help And Renewed Environment, Senior High Advice Reaching Eighth graders, Sexual Health And Relationships Education, Student Hiv Aids Reduction Education, Support Healing Awareness Resources And Education, Survival Help And Recipient Education11) Океанография: Salmon Habitat And Restoration Enhancement, Software Help in Applications, Research and Education12) Общественная организация: Slaughter Horse Adoption Rescue Effort -
100 share
1) Техника: systems for heat and radiation energy2) Религия: Sending Happiness And Real Essentials, Serving Him And Reaping Encouragement, Sharing Hope And Redemption Everywhere, Sisters Helping Assist Religious Educators, Special Help And Respite Exchange3) Биржевой термин: Stock Holding Asset Requirements Exchange4) Грубое выражение: Share Her Actual Real Expense5) Университет: Students Help Art Reach Everyone6) Физиология: Spine Hand Arm Rehabilitation Ergonomics7) Космонавтика: Southern Hemisphere Auroral Radar Experiment, Satellites for Health and Rural Education programme (INTELSAT)9) Деловая лексика: Safety And Health And Return To Employment10) Образование: Self Help And Renewed Environment, Senior High Advice Reaching Eighth graders, Sexual Health And Relationships Education, Student Hiv Aids Reduction Education, Support Healing Awareness Resources And Education, Survival Help And Recipient Education11) Океанография: Salmon Habitat And Restoration Enhancement, Software Help in Applications, Research and Education12) Общественная организация: Slaughter Horse Adoption Rescue Effort
См. также в других словарях:
share — n 1: a portion belonging to, due to, or due from an individual a joint tortfeasor is liable for her share of the damages; specif: the part allotted or belonging to one of a number owning together any property or interest the share of a joint… … Law dictionary
Share — may refer to:* Sharing (or To Share ); to make joint use of resources (such as food or money), or to give something away * File sharing * Share (Shayyar), a man who writes Urdu poetry * Share (finance), a stock or other security such as a mutual… … Wikipedia
Share — 〈[ ʃɛ:(r)] m. 6〉 Aktie [engl., „Aktie, Anteil“] * * * Share [ʃɛ:ɐ̯ ], der; s, s [engl. share, eigentl. = Teil, Anteil]: engl. Bez. für: Aktie. * * * Share [ ʃeə; englisch »Anteil«] der, / s … Universal-Lexikon
share — share1 [sher] n. [ME < OE scearu, akin to scieran, to SHEAR] 1. a part or portion that belongs or is allotted to an individual, or the part contributed by one 2. a just, due, reasonable, or full part or quota [to do one s share of work] 3. a)… … English World dictionary
share — share, participate, partake can mean to have, get, use, exercise, experience, or engage in something in common with another or others. Share implies that one as the original owner or holder grants the part use, enjoyment, or possession to another … New Dictionary of Synonyms
Share — Share, n. [OE. share, AS. scearu, scaru, fr. sceran to shear, cut. See {Shear}, v.] 1. A certain quantity; a portion; a part; a division; as, a small share of prudence. [1913 Webster] 2. Especially, the part allotted or belonging to one, of any… … The Collaborative International Dictionary of English
Share — (englisch für teilen) ist der Name eines Peer to Peer Programms, siehe Share (P2P) die Bezeichnung für die Laufwerks oder Druckerfreigabe in einem Computer Netzwerk, siehe Datei und Druckdienste der Nachname der ehemaligen französischen… … Deutsch Wikipedia
Share — Share, v. t. [imp. & p. p. {Shared}; p. pr. & vb. n. {Sharing}.] 1. To part among two or more; to distribute in portions; to divide. [1913 Webster] Suppose I share my fortune equally between my children and a stranger. Swift. [1913 Webster] 2. To … The Collaborative International Dictionary of English
Share — puede referirse a: Se suele denominar share a la cuota de pantalla, aunque éste no es exactamente el share. Se puede referir a «Market share», término en inglés que se traduce por cuota de mercado. Torta publicitaria Share (P2P), software P2P de… … Wikipedia Español
share — ‘plough blade’ [OE] and share ‘portion’ [14] are distinct words, but they are ultimately related. The former came from the Germanic base *skar , *sker ‘cut’, which also produced English score, shear, short, etc. Its German relative is schar… … The Hutchinson dictionary of word origins
share — ‘plough blade’ [OE] and share ‘portion’ [14] are distinct words, but they are ultimately related. The former came from the Germanic base *skar , *sker ‘cut’, which also produced English score, shear, short, etc. Its German relative is schar… … Word origins