-
1 share option scheme
фин., эк. тр. схема опционов на акции* (разновидность системы поощрения акциями, при которой работникам в качестве дополнительного вознаграждения выдаются опционы, дающие право на приобретение в будущем определенного числа акций компании по определенной цене)Syn:See:
* * *
= share incentive scheme.* * * -
2 share option scheme
опцион на акции
1. Льгота, которую иногда получают сотрудники компании (особенно вновь поступившие на службу); состоит в предоставлении им опциона на покупку акций компании по невысокой фиксированной цене или со скидкой по отношению к рыночной цене.
2. См.: option (опцион).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
опцион на акции
Применяемая в США и ряде других стран форма поощрения менеджмента компании. Схема опциона на акции заключается в предоставлении отличившимся менеджерам права приобретать акции на льготных условиях в расчете на то, что при успешной деятельности компании (а значит, успешной работе менеджмента) цена акций со временем возрастет и их обладатели получат существенный доход.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > share option scheme
-
3 share option scheme
-
4 executive share option scheme
фин., упр. система опционов на акции для руководителей* (разновидность системы поощрения акциями, при которой управленческому персоналу организации в качестве дополнительного вознаграждения выдаются опционы, дающие право на приобретение в будущем определенного числа акций компании по льготной цене)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > executive share option scheme
-
5 savings related share option scheme
фин., эк. тр., брит. сберегательная система [схема\] опционов на акции* (программа, позволяющая работникам открывать специальные сберегательные счета со льготным налогообложением и по истечении определенного срока использовать сбережения для исполнения опционов на покупку акций)See:Англо-русский экономический словарь > savings related share option scheme
-
6 executive share option scheme
Биржевой термин: программа опционов на акции для руководителей компанийУниверсальный англо-русский словарь > executive share option scheme
-
7 EXECUTIVE SHARE OPTION SCHEME
Программа акционерных опционов для руководящего звена
Система, дающая исполнительным директорам и некоторым другим высокопоставленным чиновникам право покупать акции компании, в которой они работают, по льготной цене. Такая поощрительная система повышает мотивацию работников и способствует сближению интересов управляющих компании и ее акционеров. Опционы продаются по цене реализации (exercise/strike price), которая обычно соответсвует рыночной цене акций компании на момент покупки опциона, и могут быть обналичины лишь спустя некоторое время (обычно только через 3 года) при условии, что компания достигла установленных целевых финансовых показателей. На покупку и продажу опционов, а также на прирост стоимости акций предоставляются наловые льготы. Ср.: Longterm incentive plan.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > EXECUTIVE SHARE OPTION SCHEME
-
8 share incentive scheme
фин., эк. тр. схема поощрения акциями* (программа размещения акций корпорации среди менеджеров и работников для повышения их заинтересованности в работе; акции предоставляются бесплатно или по льготной цене)See:approved share scheme, employee stock option, stock bonus plan, junior stock plan, share incentive plan, phantom stock plan
* * *
схема поощрения акциями: программа наделения менеджеров и др. служащих акциями их корпорации в определенной пропорции и по льготной цене (для повышения их заинтересованности и привязанности к компании).* * *Англо-русский экономический словарь > share incentive scheme
-
9 share option
фин. = stock optionSee:
* * *
опцион на акции: биржевая опционная сделка (или контракт) с определенным видом акций.* * ** * *льгота, которую иногда получают сотрудники компании; состоит в предоставлении им опциона на покупку акций компании по невысокой фиксированной цене или со скидкой по отношению к рыночной цене -
10 share option
опцион на акции
1. Льгота, которую иногда получают сотрудники компании (особенно вновь поступившие на службу); состоит в предоставлении им опциона на покупку акций компании по невысокой фиксированной цене или со скидкой по отношению к рыночной цене.
2. См.: option (опцион).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
опцион на акции
Применяемая в США и ряде других стран форма поощрения менеджмента компании. Схема опциона на акции заключается в предоставлении отличившимся менеджерам права приобретать акции на льготных условиях в расчете на то, что при успешной деятельности компании (а значит, успешной работе менеджмента) цена акций со временем возрастет и их обладатели получат существенный доход.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > share option
-
11 share option plan
фин., эк. тр. = share option scheme -
12 executive share option
фин., упр. опцион на акции для руководства* (дает возможность менеджерам приобрести акции компании в будущем по заранее оговоренной цене)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > executive share option
-
13 OPTION
Опцион
1. Контракт, который дает право (не являясь обязательством) купить или продать товар, ценные бумаги или иностранную валюту по фиксированной цене в любое время в течение оговоренного срока. Опционые сделки заключаются с целью страхования риска потерь при изменении цен. Например, производитель шоколада приобретает опцион на покупку стандартной партии какао по фиксированной цене Ј500 за тонну. Если рыночная цена на какао превысит эту сумму до истечения срока действия опциона, производитель сочтет выгодным реализовать свое право на покупку какао по цене Ј500. Если цена упадет ниже этой суммы, производитель может отказаться от своего права и купить какао по более низкой рыночной цене. Он готов заплатить за опцион на покупку (call option), например, Ј50, чтобы обезопасить себя от значительного роста цен на какао. Точно так же поступает фермер, производящий какао-бобы. Он покупает опцион на продажу (put option) стандартной партии какао по цене Ј500 за тонну. Если цена падает, он реализует свой опцион; если же цена увеличивается, он предпочтет продать свой товар по более высокой рыночной цене. Посредниками между продавцом и покупателем выступают дилеры, которые выписывают контракты на опционы и устанавливают цены на основе текущих и ожидаемых цен на рынке (см. Futures market). Операции с опционами на ценные бумаги и валюту часто осуществляются в спекулятивных целях в расчете на получение прибыли за счет противоположных тенденций в движении курсов. Крупнейшим центром фьючерских сделок в Европейском союзе является Лондонская международная биржа финансовых фьючерсов и опционов (см. London International Financial Futures and Options Exchange). 2. Право высокопоставленных служащих компании на приобретение акций компании. См. Executive share option scheme. -
14 stock option
фин. фондовый опцион, опцион на акции (опцион, дающий право купить или продать определенное количество акций компании в течение конкретного срока по определенной цене)Syn:Ant:compensatory stock option, employee stock option, qualifying stock option, restricted stock option, stock option plan, commodity option, executive share option scheme, equity-linked securitiesSee:compensatory stock option, employee stock option, qualifying stock option, restricted stock option, stock option plan, commodity option, executive share option scheme, equity-linked securities
* * *
фондовый опцион: 1) опционная сделка: приобретение права купить или продать определенное количество акций данной компании в течение конкретного срока; = share option; см. call option; 2) поощрение служащих компании путем предоставления им права купить акции данной компании на определенных условиях; = employee stock ownership plan; share incentive scheme.* * ** * *. Опционный контракт, в основе которого лежат обыкновенные акции корпорации . Инвестиционная деятельность . -
15 approved share scheme
фин., гос. фин., эк. тр., брит. согласованная схема поощрения акциями* (программа поощрения работников и/или управляющего акциями компании, одобренная налоговыми органами и предоставляющая ее участникам определенные налоговые льготы)See: -
16 stock option
фин. фондовый опцион, опцион на акции (право купить или продать определенное количество акций компании в течение конкретного срока по определенной цене)Syn:See:employee stock option, commodity option, compensatory stock option, executive share option scheme, equity-linked securitiesThe new English-Russian dictionary of financial markets > stock option
-
17 executive options scheme
фин., упр. = executive share option schemeАнгло-русский экономический словарь > executive options scheme
-
18 stock option plan
-
19 non-qualifying stock option
фин., амер. опцион на акции без налоговых льгот* (опцион, который предоставляет работникам возможность приобрести акции компании, но не удовлетворяет требованиям налогового законодательства и поэтому не дает прав на налоговые льготы)Syn:Ant:See:Англо-русский экономический словарь > non-qualifying stock option
-
20 employee stock option
фин., упр., амер. фондовый опцион сотрудников (документ, дающий служащим компании право покупки ее акций по цене ниже рыночной)Syn:See:
* * *
опцион служащего компании на получение ее акций; см. Employee Share Option Schemes.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
share option scheme — A scheme whereby an employee initially acquires an option to subscribe for shares of the company at some future date. For unapproved schemes, these must not, for tax reasons, be exercisable greater than seven years from the date of the grant.… … Law dictionary
share option scheme — / ʃeər ˌɒpʃən ski:m/ noun a scheme that gives company employees the right to buy shares in the company which employs them, often at a special price … Dictionary of banking and finance
approved executive share option scheme — Approved Executive Share Option Scheme/Selective Share Option Scheme A share option scheme approved by the Inland Revenue under the provisions of the Income and Corporations Taxes Act 1988. These types of schemes are by far the most flexible of… … Law dictionary
Selective Share Option Scheme — Approved Executive Share Option Scheme/Selective Share Option Scheme A share option scheme approved by the Inland Revenue under the provisions of the Income and Corporations Taxes Act 1988. These types of schemes are by far the most flexible of… … Law dictionary
Approved Savings-Related Share Option Scheme — A share option scheme linked to a savings contract taken out usually with our building society governed by the Income and Corporation Taxes Act 1988. The limits to the amount that may be saved and the number of shares over which an option may be… … Law dictionary
unapproved share option scheme — A share option scheme that is not Inland Revenue approved. One of the major reasons for using an unapproved scheme is to enable the company to grant an option at a subscription price below the market value of the shares and to avoid the ₤30,000… … Law dictionary
employee share option scheme — A type of share option scheme where the employee is granted an option to acquire shares at the end of the option period for the price at the date the option is granted. If the share price has moved up by then, the employee will have the benefit… … Law dictionary
savings related share option scheme — See SAYE option scheme. savings related share option scheme. Related links employee share ownership plan (ESOP) Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms … Law dictionary
savings related share option scheme — An approved share option scheme established by an employer for the benefit of executives or other employees. The Inland Revenue has detailed rules regarding the income tax and capital gains tax chargeable to individuals benefiting from such a… … Accounting dictionary
savings related share option scheme — An approved share option scheme established by an employer for the benefit of executives or other employees. HM Customs and Revenue has detailed rules regarding the income tax and capital gains tax chargeable to individuals benefiting from such a … Big dictionary of business and management
executive share option scheme — An approved share option scheme that entitles a specified class of directors or employees to purchase shares in the company in which they are employed. See: savings related share option scheme … Accounting dictionary