Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

share+in

  • 1 üleşmek

    share

    Turkish-English dictionary > üleşmek

  • 2 ülük

    Share

    Old Turkish to English > ülük

  • 3 ülük

    Share

    Old Turkish to English > ülük

  • 4 aksiyoner

    share holder

    İngilizce Sözlük Türkçe > aksiyoner

  • 5 hisse

    "share, allotted portion, part, lot; moral, lesson"

    İngilizce Sözlük Türkçe > hisse

  • 6 hisse senedi

    share certificate

    İngilizce Sözlük Türkçe > hisse senedi

  • 7 pay

    "share; numerator"

    İngilizce Sözlük Türkçe > pay

  • 8 üleş

    share, lot pay

    İngilizce Sözlük Türkçe > üleş

  • 9 behre

    share, lot, portion: Akıldan behresi yok. He doesn´t have a grain of sense.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > behre

  • 10 üleş

    share, portion, lot.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > üleş

  • 11 hak

    ",-kkı 1. justice, right dealing. 2. one´s rightful due, one´s right, share. 3. fairness, adherence to the principles of justice. 4. true. 5. the effort that one has put into something. 6. pay. 7. allowance, margin (for trimming or hemming). -ını almak to get one´s due; to take one´s share. -ını aramak to insist on one´s rights. - deyince akan sular durur. proverb When the truth has been spoken and the just way shown, there is nothing more anyone can say. - etmek /ı/ 1. to deserve, merit. 2. to get (what is one´s right). -ı geçmek /a/ 1. to have one´s rightful share passed to (another). 2. to have contributed of oneself to, to have given time and effort to (someone, a job). -ından gelmek /ın/ 1. to succeed in carrying out (something difficult). 2. to pay (someone) back, get even with. 3. to defeat. -ını helal etmek to renounce one´s rights in something; to give up something willingly. -ı için (formula of adjuration) for the sake of: Tanrı hakkı için for God´s sake. - kazanmak /a/ to deserve, earn, have a right to. -ı olmak 1. /da/ to have a right to (something, a share). 2. to be justified (in one´s remarks or point of view). -ı ödenmez. Nothing can repay him. - sahibi holder of a right. -ı var. He is right. - vermek /a/ to acknowledge (someone) to be right. -ını vermek /ın/ 1. to give (someone) his due. 2. to fulfill all the requirements of, do what is called for, do (it) up right. - yemek to be unjust. -ını yemek /ın/ to wrong, do wrong to. - yerini bulur. proverb Justice will prevail. - yerde kalmaz. proverb Justice wins in the end. - yolu the way of right, justice."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > hak

  • 12 hisse senedi

    n. share, stock, share certificate, stock certificate
    * * *
    1. growth stock 2. share

    Turkish-English dictionary > hisse senedi

  • 13 paylaşmak

    v. share, share out, go shares, divide, split, divvy, divvy up, cast in, double up, double up on, partake, participate of, go snacks, whack up
    * * *
    share

    Turkish-English dictionary > paylaşmak

  • 14 pay

    "1. share, lot, portion. 2. equal part: Onu sekiz pay yap. Divide it into eight equal parts. 3. tailor. margin, seam allowance (left so that a garment may be let out). 4. margin (margin of safety, profit margin). 5. math. numerator. -ını almak 1. /dan/ to get (one´s) share (of). 2. to get a scolding, get told off. - bırakmak to leave a margin, leave a little extra (for seams or trimming). - biçmek /dan/ 1. to put (someone) in someone else´s place: Kendinden pay biç! Put yourself in his place! 2. to measure (one thing) against (another), consider (one thing) in the light of (another). - etmek /ı/ to share, divide (something) up; to go shares in (something). - vermek /a/ (for a younger person) to talk back to, sass (an older person)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > pay

  • 15 pay

    n. share, portion, part, quota, cut, take, numerator, allocation, allotment, apportionment, concern, hand, interest, kickback, margin, moiety, proportion, quantum, shareout, slice, snack, toll, whack, quanta
    * * *
    1. apportionment 2. dividend 3. numerator 4. part 5. portion 6. share (n.)

    Turkish-English dictionary > pay

  • 16 bölüşmek

    v. divide up, share out, share, split, double up on, go snacks

    Turkish-English dictionary > bölüşmek

  • 17 bölüşmemek

    v. (neg. form of bölüşmek) divide up, share out, share, split, double up on, go snacks

    Turkish-English dictionary > bölüşmemek

  • 18 paylaşmamak

    v. (neg. form of paylaşmak) share, share out, go shares, divide, split, divvy, divvy up, cast in, double up, double up on, partake, participate of, go snacks, whack up

    Turkish-English dictionary > paylaşmamak

  • 19 payı olmak

    to have a share in, to share in

    İngilizce Sözlük Türkçe > payı olmak

  • 20 hisse

    1. share, allotted portion, part, lot. 2. lesson (learned from observation or reading), special meaning or warning (drawn from something). - almak /dan/ to draw a lesson from, learn a lesson from. - çıkarmak 1. /dan, kendine/ to regard (a critical remark) as directed to oneself (and then take offense). 2. /dan/ to learn something useful as a result of. - kapmak /dan/ to draw a lesson from, learn a lesson from. - senedi fin. share.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > hisse

См. также в других словарях:

  • share — n 1: a portion belonging to, due to, or due from an individual a joint tortfeasor is liable for her share of the damages; specif: the part allotted or belonging to one of a number owning together any property or interest the share of a joint… …   Law dictionary

  • Share — may refer to:* Sharing (or To Share ); to make joint use of resources (such as food or money), or to give something away * File sharing * Share (Shayyar), a man who writes Urdu poetry * Share (finance), a stock or other security such as a mutual… …   Wikipedia

  • Share — 〈[ ʃɛ:(r)] m. 6〉 Aktie [engl., „Aktie, Anteil“] * * * Share [ʃɛ:ɐ̯ ], der; s, s [engl. share, eigentl. = Teil, Anteil]: engl. Bez. für: Aktie. * * * Share   [ ʃeə; englisch »Anteil«] der, / s …   Universal-Lexikon

  • share — share1 [sher] n. [ME < OE scearu, akin to scieran, to SHEAR] 1. a part or portion that belongs or is allotted to an individual, or the part contributed by one 2. a just, due, reasonable, or full part or quota [to do one s share of work] 3. a)… …   English World dictionary

  • share — share, participate, partake can mean to have, get, use, exercise, experience, or engage in something in common with another or others. Share implies that one as the original owner or holder grants the part use, enjoyment, or possession to another …   New Dictionary of Synonyms

  • Share — Share, n. [OE. share, AS. scearu, scaru, fr. sceran to shear, cut. See {Shear}, v.] 1. A certain quantity; a portion; a part; a division; as, a small share of prudence. [1913 Webster] 2. Especially, the part allotted or belonging to one, of any… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Share — (englisch für teilen) ist der Name eines Peer to Peer Programms, siehe Share (P2P) die Bezeichnung für die Laufwerks oder Druckerfreigabe in einem Computer Netzwerk, siehe Datei und Druckdienste der Nachname der ehemaligen französischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Share — Share, v. t. [imp. & p. p. {Shared}; p. pr. & vb. n. {Sharing}.] 1. To part among two or more; to distribute in portions; to divide. [1913 Webster] Suppose I share my fortune equally between my children and a stranger. Swift. [1913 Webster] 2. To …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Share — puede referirse a: Se suele denominar share a la cuota de pantalla, aunque éste no es exactamente el share. Se puede referir a «Market share», término en inglés que se traduce por cuota de mercado. Torta publicitaria Share (P2P), software P2P de… …   Wikipedia Español

  • share — ‘plough blade’ [OE] and share ‘portion’ [14] are distinct words, but they are ultimately related. The former came from the Germanic base *skar , *sker ‘cut’, which also produced English score, shear, short, etc. Its German relative is schar… …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • share — ‘plough blade’ [OE] and share ‘portion’ [14] are distinct words, but they are ultimately related. The former came from the Germanic base *skar , *sker ‘cut’, which also produced English score, shear, short, etc. Its German relative is schar… …   Word origins

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»